• ai :

  nđ.1. Để hỏi về người. Ai đó ? Có những ai ?
  2. Tiếng nói trống, không chỉ rõ người nào: Ai cũng hiểu điều ấy.
  3. Tiếng nói trống nhưng có ý chỉ chính mình và cả người đối thoại: Để ai trăng tủi hoasầu vì ai (Ng. Du).

• an phận :

  ht. Yên với số phận, với cuộc sống của mình. Không chịu an phận.

• ăn bơ làm biếng:

  nđg. Sống lười biếng, không chịu làm việc.

• ăn ốc nói mò:

  nđg. Nói không chính xác, không căn cứ.

• ăn tiền :

  nđg.1. Nhận tiền của kẻ đút lót. Hắn không chịu ăn tiền.
  2. Chắc chắn thành công. Làm như thế, nhất định phải ăn tiền.

• bài:

  Iđg.1. Xếp đặt, bày có hàng lối: Bài trí.
  2. Chê bai, không chịu, chống báng, đuổi đi. Bài trừ, bài xích.
  IId. Cách làm, phương kế: thế nào cũng quyết một bài cho xong. Chiến hòa sắp sẵn hai bài (Ng. Du).

• bất kham :

  ht. 1. Không chịu nổi, không làm nổi. Việc ấy khó khăn quá, sức tôi chắc bất kham.
  2. Nói con ngựa khó trị, không theo sự điều khiển. Hắn bướng bỉnh như con ngựa bất kham.

• bất nhẫn:

  ht. Đau lòng không chịu được.

• bất tuân :

  hđg. Không chịu theo lệnh trên.

• bè đảng :

  nd. Nhiều người liên kết với nhau theo đuổi một mục đích không chính đáng.

• biếng :

  nt. Nhác, lười, không chịu làm việc. Biếng trang điểm, lòng người sầu tủi (Đ. Th. Điểm).

• bĩu môi:

  nđg. Trề môi, tỏ ý chê, không chịu.

• bó gối:

  nđg. Không làm gì được, không chịu cố sức. Làm trai cho đáng mặt trai, cớ sao bó gối, khoanh tay ngồi chờ (cd).

• cầm giá:

  nđg. Giữ giá hàng hóa, không chịu giảm.

• chán ghét:

  nđg. Chán và ghét đến mức không chịu đựng được. Chán ghét sự tranh giành ti tiện.

• chán phè :

  nt. Quá chán, không chịu được nữa. Công việc chán phè.

• chàng màng:

  nđg. 1. Lớt phớt bên ngòai, không thật sự bắt tay vào việc gì. Cứ chàng màng không chịu làm gì.
  2. Ve vãn, muốn quan hệ yêu đương không thích đáng. Đi chàng màng một người đàn bà có chồng.

• chần chờ (chần chừ) :

  nđg. Chậm chạp, kéo dài, không nhất quyết: Chần chờ mãi không chịu đi.

• chây lười :

  nt. Biếng nhác, không chịu làm gì cả. Chây lười lao động.

• chỉ :

  np. Chỉ sự hạn định. Chỉ còn một người sống sót. Không chỉ vì hôm nay mà còn vì ngày mai.

• chữ :

  hd.1. Hệ thống ký hiệu bằng đường nét để ghi tiếng nói. Chữ Hán. Chữ quốc ngữ.
  2. Đơn vị ký hiệu trong một hệ thống chữ. Chữ A. Viết chữ hoa. Hình chữ thập.
  3. Lối viết chữ riêng của mỗi người. Đây chính là tuồng chữ của anh ấy.
  4. Tên gọi thông thường của âm tiết, của từ. Câu thơ bảy chữ. Dùng chữ không chính xác.5. Tên gọi thông thường của từ ngữ gốc Hán. Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ (t.ng). Sách có chữ... 6. Đồng tiền có in chữ ngày xưa. Một đồng một chữ cũng không.

• chữ nghĩa :

  nd.1. Từ ngữ và nghĩa của nó. Văn chương không chỉ là vấn đề chữ nghĩa.
  2. Vốn học thức. Chữ nghĩa còn kém.

• cù nhầy:

  nđg. Kéo dài dây dưa: Hắn cứ cù nhầy, không chịu trả.

• của :

  nId. 1. Vật mình có, mình tạo được, tiền bạc, tài sản: Ở đời muôn sự của chung, Hơn nhau một tiếng anh hùng mà thôi (c.d). Của chìm của nổi: bất động sản và động sản. Của đút: tiền hối lộ, đút lót. Của phi nghĩa: của làm ra không ngay thẳng. Của phù vân: của không chính đáng, của dễ mất. Của tổ ấm: của ông bà để lại.
  2. Đồ vật: Của rẻ của ôi (t.ng). Của hiếm. Của quí. Của tin: vật để làm tin. Của tin gọi một chút này làm ghi (Ng. Du).
  3. Thức ăn, đồ ăn: Của không ngon, đông bà con cũng hết (t.ng). Của chua: trái còn xanh chưa chín.
  IIgi. Thuộc về: Sách của anh. Tiền của nó.

• cư sĩ :

  hd. Kẻ sĩ ở ẩn, không chịu ra làm quan.

• cứng cổ :

  nt. Không chịu tuân theo người mình phải phục tùng.

• cứng cựa:

  nt. Không chịu ở thế lép, dầu yếu vẫn chống chọi. Tay ấy rất cứng cựa.

• dài lưng :

  nt. Lười biếng, không chịu làm lụng.

• dan ca :

  nđg&p. Kéo dài, dan dài ra: Cứ dan ca mãi không chịu về. Nói chuyện dan ca.

• đanh đá :

  nt. Nói về phụ nữ không chịu nhịn ai, có những lời nói, cử chỉ gây cảm giác khó chịu. Trả lời giọng đanh đá.

• đáo để:

  ht. Quá quắt trong cách đối xử, không chịu ở thế kém đối với bất cứ ai. Thằng bé thật đáo để.

• đấm:

  nIđg. Nắm tay lại mà nện xuống. Chép miệng, lớn đầu to cái dại, Phờ râu chịu đấm mất phần xôi (T. T. Xương).
  IIp. Không chịu. Đấm thèm.

• đầu cơ trục lợi:

  hdg. Lợi dụng cơ hội để kiếm lợi không chính đáng.

• đây đẩy:

  np. Vung vẩy, không chịu. Chối đây đẩy.

• đeo:

  nđg.1. Mang vào người. Đeo nhẫn, đồng hồ đeo tay.
  2. Tự giữ chặt vào, không chịu rời xa. Bé đeo vào cổ cha. Bé đeo theo mẹ suốt ngày. Bị mật thám đeo sát.

• ê chề:

  nt.1. Đau đớn không chịu nổi. Đau đớn ê chề. Thất bại ê chề.
  2. Mệt mỏi, chán chường. Cuộc sống ê chề.

• gai mắt:

  nt. Chướng mắt, nhìn thấy không chịu được. Ăn mặc lố lăng, trông gai mắt.

• gạnh:

  nd. 1.Mụ gạnh: người đàn bà theo chăm sóc, giữ gìn một thiếu nữ, thời xưa.
  2. Phụ, thứ, không chính thức. Vợ gạnh. Con gạnh: con khác dòng.

• găng :

  nIt. Ở trạng thái kéo căng, siết quá chặt hay ở tình trạng có những hoạt động tạo mâu thuẫn gay gắt. Dây néo găng quá. Không khí buổi họp rất găng.
  IIđg. Tạo sự căng thẳng vì không chịu nhân nhượng. Hai bên găng nhau. Chúng tôi không muốn làm găng.

• già néo đứt dây:

  nth. Làm găng quá, không chịu nhượng bộ, khiến hỏng việc.

• giữ rịt:

  nđg. Cố giữ lại với mình, không chịu rời ra.

• gọn:

  nt. 1. Có thứ lớp và không chiếm nhiều chỗ. Đồ đạc gọn.
  2. Ngắn mà rõ ràng. Câu văn gọn.

• hãi hùng:

  nt. Sợ đến mức như không chịu nổi. Tiếng thét hãi hùng.

• háu đói:

  nđg. Không chịu được đói, hễ đói là muốn được ăn ngay. Thằng bé háu đói.

• hòa bình:

  hd. Hòa hợp bình yên, không xung đột, không chiến tranh. Phong trào bảo vệ hòa bình.

• hoạnh phát:

  hdg. Phát đạt một cách không chính đáng.

• hoạnh tài:

  hd. Tiền bạc được một cách không chính đáng. Hoạnh tài bất phú: người được của hoạnh tài không giàu được.

• hoạt động:

  hdg.1. Tiến hành những việc làm quan hệ chặt chẽ với nhau để đạt một mục đích nhất định. Hoạt động văn nghệ. Hoạt động ngoại giao. Thích hoạt động, không chịu ngồi yên.
  2. Hoạt động cách mạng (nói tắt). Thoát ly gia đình để hoạt động.
  3. Thực hiện một chức năng nhất định trong một chỉnh thể. Máy móc hoạt động bình thường. Họat động của thần kinh cao cấp.
  4. Tạo ra môt tác dụng nào đó. Vi khuẩn hoạt động làm chua thức ăn. Theo dõi hoạt động của cơn bão.

• kém cạnh:

  nt. Thua kém. Không chịu kém cạnh ai.

• kề cà:

  nđg. Kéo dài thời gian với những việc vô ích. Cứ kề cà mãi không chịu đi. Ăn uống kề cà.

• kê nề:

  nđg. Mượn cớ để làm một việc thường không chính đáng. Giả say rượu để kê nề người ta.

• khái tính:

  ht. Có tính khí khái, không chịu nhờ vã, phiền lụy ai. Con người khái tính.

• khắm lặm:

  . Khăm lắm không chịu nổi. Mắm tôm thối khắm lặm.

• khăng khăng:

  nt. Một mực, không chịu nhân nhượng. Khăng khăng buộc mãi lấy người hồng nhan (Ng. Du).

• khí khái:

  ht. Có tư cách thẳng thắn, không chịu khuất phục, nhờ vã ai. Ông ta nghèo nhưng rất khí khái.

• khỉ khọt:

  nt. Liến xáo, hay đùa nghịch. Khỉ khọt không chịu nổi.

• khó ngửi:

  nt. Không chịu, không nhận được. Bộ tịch khó ngửi. Thơ khó ngửi: thơ không hay.

• không chiến:

  hd. Chiến tranh trên không. Một trận không chiến ác liệt.

• khuất :

  nđg. Khuất phục. Không chịu khuất.

• khủng khiếp:

  ht. 1. Hoảng sợ hay làm cho hoảng sợ đến mức độ cao. Khủng khiếp trước những điều trông thấy. Giấc mơ khủng khiếp.
  2. Nhiều tới mức độ như không chịu nổi. Nắng khủng khiếp. Tốc độ khủng khiếp.

• khư khư:

  nt. Một mực giữ lấy, không chịu rời ra. Khư khư như từ giữ oản (t.ng). Khư khư giữ ý kiến.

• kiếm chác:

  nđg. Kiếm lợi một cách không chính đáng. Lợi dụng hàng khan hiếm, đầu cơ, kiếm chác.

• kin:

  hIđg. Sợ đến mức không chịu được. Thấy máu mà kinh. Kinh quá không ăn được.
  IIt&p. Ở mức độ cao, làm phải kinh. Cái nắng kinh người. Đẹp kinh.

• làm biếng:

  nt. Lười không chịu làm. Làm biếng không chịu học.

• làm lẽ:

  nđg. Làm ra bộ lãnh đạm, lơ là. Làm lẽ, không chịu trả lời.

• láu táu:

  nt. Nhanh nhẩu mà không chín chắn.

• lần lữa:

  nđg. Kéo dài thời gian để trì hoãn. Cứ lần lữa mãi, không chịu trả nợ.

• lấy nê:

  nđg. Viện một lý lẽ để dựa vào mà làm điều đáng trách. Lấy nê mất điện không chịu học bài.

• lẻ :

  nt. 1. Không chia chẵn cho 2. 7 là số lẻ.Ngày lẻ (ngày số lẻ). Dãy nhà số lẻ.
  2. Số ngoài số tròn từ hàng chục trở lên. Hai trăm lẻ năm. Năm mươi lẻ hai.
  3. Riêng ra một mình, tách ra một mình. Tỉnh lẻ. Lẻ đôi.
  4. Riêng từng cái, từng số lượng nhỏ. Bán lẻ. Tiền lẻ.

• leo nheo:

  nt. Chỉ trẻ con hay quấy, hay khóc và không chịu rời người lớn. Các bà các chị và đàn con leo nheo lúc nhúc đi theo.

• lẹt xẹt:

  nt. Hết chỗ này đi chỗ nọ, không đứng yên. Lẹt xẹt tối ngày không chịu ở nhà. Cũng nói Loẹt xẹt.

• lêu lổng:

  nđg. Ăn chơi biếng nhác, không chịu học hành, làm lụng. Suốt ngày lêu lổng ngoài đường.

• lộn chồng:

  nđg. Bỏ chồng một cách không chính đáng. Gái lộn chồng. Quân trốn chúa lộn chồng.

• lui bước:

  nđg. Thụt lùi lại. Nhượng bộ. Địch vẫn không chịu lui bước.

• lún:

  nđg. Sụt dần xuống do không chịu được sức nặng bên trên. Móng tường lún. Xe lún lầy. Lún sâu vào tội lỗi.

• lươn khươn:

  nđg. Cố tình kéo dài, trì hoãn. Lươn khươn mãi không chịu trả nợ.

• mày râu:

  nd. Chỉ giới đàn ông với ý cho là mạnh mẽ, hơn phụ nữ theo quan niệm thời phong kiến. Không chịu thua cánh mày râu.

• may rủi:

  nt. Được hay không chỉ tùy thuộc sự ngẫu nhiên. Thi cử đâu phải là chuyện may rủi.

• mệnh lệnh:

  hId. Lệnh nói chung. Chấp hành mệnh lệnh.
  IIt. Chỉ lối làm việc chỉ muốn ra lệnh bắt buộc người dưới thi hành mà không chịu giải thích, tạo sự tự nguyện hưởng ứng. Tác phong quan liêu mệnh lệnh.

• một:

  nIs . 1. Số đầu các số đếm. Một vốn bốn lời.
  2. Tháng mười một âm lịch. Tháng một.
  3. Lần lượt từng đơn vị. Vào từng người một. Bắn hai phát một. Ăn ít một.
  4.Toàn khối không chia cắt. Nước Việt Nam là một. Một đời phấn đấu, hy sinh.
  IIt.1. Độc nhất. Con một.
  2. Dùng cho một người. Giường một.

• mờ :

  nt.1. Sáng yếu ớt, không chiếu tỏ các vật chung quanh. Ngọn đèn mờ. Trời mỡ sáng.
  2. Mắt kém, không đủ sức nhìn rõ các vật chung quanh. Mắt mờ vì tuổi tác. Đồng tiền làm hắn mờ cả mắt.
  3. Trông không rõ nét. Trên bia nhiều chữ rất mờ.
  4. Không láng bóng hay không trong suốt. Loại vải mặt bóng mặt mờ.

• mua:

  nđg.1. Đưa tiền ra đẻ đổi lấy cái minh cần dùng,kể cả cái lợi không chính đáng. Mua hàng. Mua thức ăn. Mua lòng khách. Bán tiếng mua danh.
  2. Bỏ nhiều công sức để rồi thu về cái không hay ngoài ý muốn. Đã mất công lại mua thêm sự bực mình.

• mưu toan:

  nđg. Tính toán để thực hiện ý đồ không chính đáng. Mưu toan chiếm đoạt tài sản.

• nấn ná:

  nđg. Cố kéo dài thời gian ở lại tuy biết rằng phải đi ngay. Nấn ná mãi không chịu đi.

• ngã nước:

  nđg. Không chịu khí hậu mà sinh bệnh.

• ngang tàng:

  ht. Không chịu khuất phục ai. Tính khí ngang tàng.

• ngấy:

  nđg. 1. Chán đến mức thấy sợ một loại thức ăn. Ngấy mỡ. Ăn mãi một món phát ngấy.
  2. Chán đến mức không chịu được. Rất ngấy cái giọng dạy đời của ông ấy.

• nghiệt ngã:

  nt. Khắt khe, cay nghiệt đến mức không chịu nổi. Người mẹ ghẻ nghiệt ngã.

• ngọ nguậy:

  nđg. Cựa quậy liên tiếp, không chịu nằm yên. Bé ngọ nguậy trong nôi.

• ngỗ:

  nt. Cứng đầu, không chịu phục tùng.

• ngỗ nghịch:

  nt. Không chịu vâng lời. Đứa trẻ ngỗ nghịch.

• người ta:

  nId. 1. Con người. Người ta là hoa của đất (tng).
  2. Người khác, không phải mình hay những người trong cuộc. Của người ta, không phải của mình.
  3. Chỉ người nào đó, không muốn nêu rõ. Người ta cần gì đến mình.
  IIđ. Từ để tự xưng trong đối thoại với ý thân mật hay trịch thượng. Đưa đây cho người ta! Người ta đã bảo mà không chịu nghe.

• nhè:

  nđg. Dùng lưỡi đẩy ra khỏi miệng. Bé không chịu ăn cứ nhè cơm ra.

• nhủng nhẳng:

  nIđg. Không thuận, không đồng ý, nhưng lại không dứt khoát từ chối. Bảo nó, nó cứ nhủng nhẳng không chịu làm.
  IIp. Chỉ cách nói buông từng lời ngắn, cụt, tỏ vẻ miễn cưỡng. Nhủng nhẳng trả lời: không biết.

• những:

  nIs. Chỉ số nhiều , không xác định. Những ai. Trang giấy dày đặc những con số.
  IIp. Chỉ là, chỉ. Những mừng thầm cá nước duyên may (Ô. Nh. Hầu). Chẳng những: không chỉ ...

• nín nhịn:

  nđg. Im mà chịu đựng, không phản ứng, không chống đối. Nín nhịn lâu rồi, không chịu đựng được nữa.

• nói mát:

  nđg. Nói như khen, nhưng thật ra là mỉa mai, chê trách. Lối nói mát, không chịu được.

• nóng vội:

  nt. Muốn cho xong ngay, được ngay, không chịu được sự đợi chờ. Tư tưởng nóng vội. Vì nóng vội mà làm ẩu.

• phát âm:

  hdg. Nói ra thành tiếng. Cách phát âm không chính xác.

• phe cánh:

  nd. Tập hợp ngươi hay tổ chức, câu kết với nhau vì những quyền lợi không chính đáng.

• phóng dật:

  ht. Thả lỏng, không chịu ràng buộc. Tư tưởng phóng dật.

• phóng đạt:

  ht. Không chịu ai kiềm thúc, trói buộc. Tính tình phóng đạt.

• quanh:

  nId. 1. Phần bao phía ngoài của một vị trí. Rào giậu quanh vườn. Chỉ ở quanh đây thôi.
  IIđg. Di chuyển theo đường vòng. Xe đang quanh vào theo chiều quy định.
  IIIt&p.1. Chỉ đường sá vòng lượn, uốn khúc. Đường đi quanh.
  2. Chỉ cách nói xa nói gần, né tránh vấn đề. Chối quanh. Giấu quanh, không chịu nói.

• quân chủ chuyên chế:

  nd. Chế độ quân chủ trong đó quyền của vua không có giới hạn và không chịu sự kiểm tra.

• quật cường:

  hdg. Cứng rắn vùng lên, không chịu khuất phục. Chí quật cường.

• quỵt :

  nđg. Cố tình không chịu trả cái lẽ ra phải trả. Quỵt nợ. Ăn quỵt.

• số lẻ:

  nd.1. Số nguyên không chia hết cho 2. 3, 15 là những số lẻ.
  2. Số lẻ thập phân (nói tắt).

• sượng :

  nt.1. Chỉ khoai đậu vì hư nên nấu không mềm, không chín được. Khoai sượng. Bánh luộc còn sượng.
  2. Ngượng, xấu hổ. Ra vào sượng mặt nói năng ngại điều (Truyện Ph. Trần).
  3. Không trôi chảy, không nhuần nhuyễn. Câu văn còn sượng.

• tham:

  nt&p.1. Muốn không chính đáng và quá mức. Máu tham. Tham thì thâm (tng).
  2.Làm việc gì cố cho nhiều đến quá mức. Ăn tham. Bài viết tham quá.

• tháp ngà:

  nd. Chỉ cách sống ẩn náu của những nhà trí thức chỉ nghĩ đến những điều hiểu biết của mình mà không chịu đem ra ứng dụng ở đời. Sống trong tháp ngà.

• thoạt đầu:

  np. Mới đầu. Thoạt đầu anh ta không chịu.

• thông tầm:

  nt. Làm một mạch thành một buổi chứ không chia làm hai buổi sáng chiều. Làm thông tầm trưa nghỉ một tiếng.

• toé phở:

  nt. Khó nhọc, vất vả đến mức không chịu nổi. Đi bộ xa toé phở.

• trây :

  nđg.1. Bôi lên, làm bẩn. Trây mực cùng áo.
  2. Cố tình không làm việc, biết là phải làm. Trây nợ. Trây ra, không chịu đi.

• tríu:

  nđg.1. Bám chặt vào. Tríu cành cây để trèo lên.
  2. Quấn lấy, không chịu rời. Bé tríu mẹ suốt ngày. Việc cứ tríu, làm mãi không xong.

• trổ trời:

  nt&p. Quá lắm, không chịu nổi. Thằng bé nghịch trổ trời.

• trục lợi:

  hdg. Kiếm lợi riêng một cách không chính đáng. Đầu cơ trục lợi.

• trùm chăn:

  nđg. Không chịu hợp tác với kẻ cầm quyền đương thời nhưng cũng không dám chống lại, nằm yên chờ thời.

• tù cẳng:

  nt. Cảm thấy khó chịu vì bị bó buộc ở lâu một chỗ, ít được đi lại hoạt động. Ngồi nhà mãi, tù cẳng không chịu được.

• tự do chủ nghĩa:

  hd. Tỏ ra không chịu sự ràng buộc nào của nguyên tắc tổ chức, chỉ muốn làm theo ý riêng. Hành động tự do chủ nghĩa, vô tổ chức.

• tư tình:

  hd.1. Tình riêng giữa trai gái, không chính thức.
  2. Tình cảm riêng, sự thiên vị.

• uy vũ:

  hd. Uy quyền vũ lực. Uy vũ không chinh phục được lòng người.

• ương bướng:

  nt. Cứ theo ý mình, không chịu nghe ai. Đứa bé ương bướng.

• ương gàn:

  nt. Bướng bỉnh, không chịu nghe ai. Thói ương gàn của ông đồ nho.

• ương ngạnh:

  ht. Ngang ngạnh, không chịu vâng lời. Đứa bé ương ngạnh.

• vin:

  nđg.1. Với tay kéo, níu xuống. Vin cành hái quả.
  2. Dựa vào một lý do không chính đáng. Vin vào hoàn cảnh để tự bào chữa.

• vừa:

  nt. Không lớn mà cũng không nhỏ, không cao, không thấp, không nhiều nhưng cũng, không ít. Xí nghiệp loại vừa. Nó chẳng phải tay vừa, (sừng sỏ, không chịu thua kém ai).

• xa:

  nIt.1. Cách nhiều trong không gian thời gian hay quan hệ. Nhà ở xa nơi làm việc. Trong tương lai xa. Có họ xa với nhau.
  IIp.1. Ở mức độ tương đối lớn. Kém xa. Khác xa.
  2. Hướng về cái còn xa. Nhìn xa trông rộng. Lo xa.
  IIIđg. Rời khỏi để đi xa. Xa nhà đã mấy năm. Không chịu xa mẹ nửa bước.

• ỳ :

  nđg. Ở nguyên tại chỗ, không thay đổi thái độ. Cỗ xe cứ ỳ ra, không nhúc nhích. Nó cứ ỳ ra, không chịu trả lời.

• yếu đuối:

  nt. Không có sức khỏe, ốm yếu, không chịu đựng được khó khăn. Người yếu đuối. Tình cảm yếu đuối.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH