• bao đồng :

  ht. Mọi thứ việc không phân biệt. Tính chuyện bao đồng.

• cá đối bằng đầu :

  nth. Chỉ tình trạng coi nhau ai cũng như ai, không phân biệt trên dưới (hàm ý chê trách).

• cài răng lược:

  nt. Ở trạng thái xen kẽ, không phân rõ chiến tuyến giữa hai bên giao chiến.

• dĩ hòa di quý :

  hth. Coi sự hòa thuận, yên ổn là quý hơn cả, có thể từ đó sinh ra xuê xoa không phân biệt phải trái.

• đơn tử:

  hd. Chất đơn không phân chia được cấu tạo thành mọi sinh vật theo triết học duy tâm.

• gái:

  nd. 1. Người thuộc nữ giới, thường còn ít tuổi. Không phân biệt già, trẻ, trai, gái. Bạn gái. Họ nhà gái.
  2. Người phụ nữ nói với ý khinh bỉ. Gái nhảy. Mê gái. Gái già.

• giun tròn:

  nd. Ngành động vật không xương sống, thân hình ống không phân đốt, gồm các loại giun đũa, giun kim, giun móc v.v...

• hồ đồ:

  ht&p. Không phân biệt rõ ràng, lẫn lộn giữa đúng và sai. Lý luận hồ đồ. An nói hồ đồ.

• hỗn hào:

  ht. Lẫn lộn, không trật tự, không phân biệt. Vàng đá hỗn hào.

• hỗn láo:

  nt. Rất vô lễ, không phân biệt người trên kẻ dưới. Thái độ hỗn láo.

• im re:

  nt. Lặng im, không nói, không phản ứng gì, thường do sợ hãi. Cả bọn đều im re, không ai dám hé răng cãi một tiếng.

• lẫn :

  nIđg. 1. Nhận cái này ra cái khác vì không phân biệt được. Lẫn cô chị với cô em. Đánh dấu cho khỏi lẫn.
  2. Không nhận đúng người, vật, sự việc, do trí nhớ giảm sút vì tuổi già. Già rồi nên lẫn.
  3. Xen vào nhau, khiến khó phân biệt. Trộn lẫn gạo xấu với gạo tốt.
  IIp. Chỉ quan hệ qua lại trong một hành động (phối hợp với nhau). Giúp đỡ lẫn nhau. Hiểu biết lẫn nhau.
  IIIl. Cùng với (phối hợp với cả). Cứu được cả mẹ lẫn con. Mất cả chì lẫn chài.

• líu lô:

  nt. Nhiều âm thanh cao và trong nhưng nghe không rành rẽ, không phân biệt được. Nói líu lô tiếng nước ngoài.

• mặc nhiên:

  hI. Không nói ra bằng lời mà hiểu ngầm là như vậy. Không phản đối, tức là mặc nhiên đồng ý.
  IIt. Im lặng, không tỏ ra một thái độ nào cả. Chuyện ầm ĩ như thế mà anh ta vẫn mặc nhiên như không.

• miễn:

  nIđg. Cho khỏi phải chịu, khỏi phải làm. Miễn thuế. Được miễn lao động nặng.
  IId. Đừng (Yêu cầu một cách lịch sự). không phận sự miễn vào. Xin miễn hỏi.

• mù quáng:

  nt. Mất sáng suốt đến không phân biệt phải trái và cứ làm càn. Hành động mù quáng. Tin theo một cách mù quáng.

• nhàu:

  nt. Có nhiều nếp nhăn, không phẳng. Tờ giấy bị vò nhàu. Quần áo nhàu chưa ủi.

• nhă:

  nIt. Nếp nhỏ như gập lại, không phẳng. Mặt có nhiều nếp nhăn.
  IIđg. Co các cơ, khiến cho da mặt có những nếp vì đau đớn, hay suy nghĩ nhiều. Nhăn mặt vì đau. Nhăn trán suy nghĩ.

• nín nhịn:

  nđg. Im mà chịu đựng, không phản ứng, không chống đối. Nín nhịn lâu rồi, không chịu đựng được nữa.

• phấn son:

  nd. Đồ trang điểm của phụ nữ; chỉ phụ nữ. Bạn phấn son. Không phấn son mà vẫn xinh đẹp.

• rau diếp:

  nd. Cây cùng họ với cúc, lá to, mỏng và không phẳng, dùng làm rau sống.

• sắc manh:

  hd. Bệnh làm cho mắt không phân biệt được màu sắc.

• thắng phụ:

  hdg. Được hay thua. Cuộc đọ sức không phân thắng phu.

• tiêu cực:

  ht.1. Có tác dụng phủ định, làm trở ngại sự phát triển.
  2. Chỉ chịu tác động mà không phản ứng hay phản ứng yếu ớt. Giải pháp tiêu cực, có tính chất đối phó.
  3. Không lành mạnh. Những hiện tượng tiêu cực trong xã hội.

• tịt:

  nt.1. Kín, không có chỗ hở, chỗ thông ra. Lấp tịt cửa hang.
  2. Thấp, sát dưới bề mặt. Ấn cho tịt xuống, bẹp gí. Người lùn tịt.
  3. Hết khả năng hoạt động, bị tắc nghẹt, bị chặn lại. Pháo tịt ngòi. Nói được hai câu thì tịt.
  4. Ở nguyên một trạng thái, không phản ứng hay động tĩnh gì. Ở tịt trong nhà. Lờ tịt.

• tốt nhịn:

  nt. Biết nén giận, không cãi vã, không phản ứng khi trái ý. May mà nó tốt nhịn.

• vơ đũa cả nắm:

  nđg. Đánh giá xô bồ, không phân biệt người tốt người xấu, việc hay việc dở.

• vùng trời:

  nd. không phận; vùng trên không thuộc chủ quyền của một nước.

• xâm nhập:

  hdg.1. Đi vào một cách trái phép. Xâm nhập không phận.
  2. Đi vào để gây hại. Vi trùng xâm nhập vào cơ thể.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH