• ban đầu:

  nd. Lúc đầu hết, trước tiên cả. Đã mang tiếng khóc ban đầu mà ra (Ô. Nh. Hầu)

• bấy giờ:

  np. Thuở ấy, hồi ấy. Nghĩ đến bao giờ khóc bấy giờ.

• bù lu bù loa :

  nđg. Vừa khóc vừa la cho mọi người biết. Bù lu bù loa để lấp liếm lỗi lầm.

• ca lâu:

  hd. Nhà có ca kỹ, nhà hàng có ăn uống và ca nhạc: Thú ca lâu dế khóc canh dài (Ôn. Nh. Hầu).

• chào đời:

  nđg. Được sinh ra. Cất tiếng khóc chào đời.

• chóe :

  np. Chỉ tiếng kêu to và đột ngột làm chói tai. khóc chóe lên.

• dạ đề:

  hd. Chứng trẻ con khóc nhiều ban đêm.

• dấm dứt:

  np. Như Rấm rứt. khóc dấm dứt.

• dở khóc dở cười :

  nt. Chỉ cảnh trớ trêu, khóc không được mà cười cũng không được.

• đêm đêm :

  np. Đêm này sang đêm khác, đêm nào cũng thế. Đêm đêm nghe tiếng khóc ở đáy lòng (H. M. Tử).

• gắt ngủ:

  nđg. Chỉ trẻ em quấy khóc vì buồn ngủ.

• hi hi:

  ht&p. Tiếng khóc hay cười nhỏ. khóc hi hi.

• hờ :

  nđg. khóc và kể lể thảm thiết đối với người chết. Hờ chồng, khóc con.

• hu hu:

  nIp. Tiếng khóc to, liên tiếp.
  IIđg. Khóc. Cứ hu hu cả ngày.

• ỉ eo:

  nIt. Chỉ những âm thanh nhỏ và kéo dài, làm khó chịu. Tiếng khóc ỉ eo.
  IIđg. Trách móc bằng cách nói đi nói lại làm khó chịu. Bà ta ỉ eo chồng suốt ngày.

• i ỉ:

  np. khóc nhỏ nhưng kéo dài suốt một thời gian. Thằng bé khóc i ỉ suốt buổi.

• khóc dạ đề:

  nđg. Bệnh khóc đêm của trẻ sơ sinh.

• khóc đứng khóc ngồi:

  nđg. khóc quá nhiều, lúc nào cũng khóc.

• khóc gió than mây:

  nđg. Sầu não, u buồn vu vơ không có lý do chính đáng. Thuộc thế hệ nhà thơ khóc gió than mây.

• khóc lóc:

  nđg. khóc nhiều và dai dẳng. khóc lóc thảm thiết.

• khóc than:

  nđg. khóc và than vãn. khóc than về đời mình.

• khốc hại:

  ht. Tai hại đáng sợ. Hậu quả khốc hại của chất độc màu da cam.

• khốc liệt:

  ht. Có tác hại lớn dữ dội. Chiến tranh khốc liệt.

• lâm ly:

  nt. Áo não, thê thảm. Tiếng khóc lâm ly, não nuột.

• leo nheo:

  nt. Chỉ trẻ con hay quấy, hay khóc và không chịu rời người lớn. Các bà các chị và đàn con leo nheo lúc nhúc đi theo.

• lu loa:

  nđg&p. Cố tình làm ầm ĩ thường bằng cách khóc. khóc lu loa. Cũng nói Bù lu bù loa.

• lướt mướt:

  nt. Thấm ướt. khóc lướt mướt. Quần áo ướt lướt mướt.

• máu lửa:

  nd. Sự khốc liệt của chiến tranh, của sự khủng bố. Dìm phong trào trong máu lửa.

• mụ gia:

  nd. Mẹ vợ hoặc mẹ chồng: Thương chồng phải khóc mụ gia (tng).

• mủi lòng:

  nđg. Xúc động mạnh vì xót thương. Thấy bạn than khóc mà mủi lòng khóc theo.

• muồi :

  nt&p.1. Chín muồi (nói tắt). Chuối đã muồi.
  2. Chỉ giấc ngủ rất ngon, rất say của em bé. Ru em, em ngủ cho muồi.
  3. Chỉ cách khóc biểu lộ tất cả nỗi đau đớn. khóc muồi.

• mưa:

  nd. Hiện tượng nước rơi từ các đám mây xuống đất. Nước mưa. Trời mưa. khóc như mưa.

• mướn :

  nđg.1. Thuê. Mướn người làm. Mướn nhà. Mướn thợ.
  2. Thay cho người xa lạ, không quan hệ gì với mình. Thương vay khóc mướn.

• nao:

  nt.1. Có cảm giác cơ thể mất cân bằng, hơi khó chịu. Người nao đi.
  2. Bị xao động trong tình cảm. Tiếng trẻ khóc làm nao lòng người.
  3. Tinh thần, ý chí bắt đầu dao động, thiếu vững vàng trước khó khăn. Gian khổ không nao.

• não:

  nđg. Buồn đau đớn. Tiếng khóc làm não lòng người.

• não nề:

  nt. Buồn đến mức khiến ai cũng thấy đau khổ vì buồn. Tiếng khóc não nề.

• ngặt (ngằn ngặt):

  nt. Không thành tiếng, như bị nghẹt hơi. Giọng ngặt dần xuống. khóc ngằn ngặt.

• ngất :

  nđg. Bất tỉnh đột ngột một lúc. Chết ngất. khóc ngất. Cười ngất: cười rũ rượi.

• ngủ nhè:

  nđg. Chỉ trẻ con quấy khóc khi ngủ dậy.

• nhè:

  nđg. Vì hờn dỗi mà khóc, kéo dài giọng một cách khó chịu. khóc nhè. Mấy hôm nay thằng bé hay nhè, quấy.

• nín bặt:

  nđg. Im bẳn. Đang khóc bỗng nín bặt.

• nức nở:

  nIđg. khóc nức lên từng cơn, không thể kìm được. Nức nở hồi lâu mới nói được.
  IIp.1. Không ngớt khen. Nức nở khen ngôi nhà đẹp. Khen nức khen nở.
  2. Làm mạnh thêm nghĩa của “khóc”. khóc nức nở. khóc nức khóc nở.

• nước mắt:

  nd. Nước do tuyến ở mắt tiết ra khi khóc hay khi mắt bị kích thích mạnh.

• òa :

  nđg.1. khóc lớn. Òa lên khóc.
  2. Như Ùa. Òa vào.

• oa oa:

  nd. Tiếng khóc của trẻ sơ sinh. Oa oa cất tiếng chào đời.

• oe :

  nd. Tiếng khóc của trẻ sơ sinh. Mang tiếng khóc oe vào đời.

• oe oe:

  nd. Như Oe. Trẻ đói khóc oe oe.

• rấm rứt:

  np. Chỉ cách khóc thành tiếng nhỏ, kéo dài. Tủi thân, khóc rấm rứt.

• rền rĩ:

  nđg. Kêu la, than khóc dai dẳng và sầu thảm. khóc than rền rĩ. Giọng nức nở rền rĩ.

• ri rỉ:

  np.1. Từng giọt, chút chút. Chảy ri rỉ.
  2. Phát ra tiếng kêu nhỏ, đều và dai dẳng. Dế kêu ri rỉ. khóc ri rỉ.

• rống :

  nđg.1. Chỉ thú vật kêu to. Bò rống. Sư tử rống.
  2. Kêu la thảm thiết. Lợn rống lên đòi ăn. khóc rống lên.

• rưng rức:

  nđg. khóc không to nhưng kéo dài. Ôm mặt khóc rưng rức.

• sa sả:

  np. Chỉ cách nói, mắng chửi, khóc to tiếng, kéo dài. Mắng sa sả vào mặt. Bé khóc sa sả suốt ngày.

• sụt sịt:

  nđg. khóc thành tiếng do mũi có nước. khóc sụt sịt.

• sụt sùi:

  nđg.1. khóc thành tiếng nhỏ kéo dài.
  2. Chỉ mưa nhỏ rả rích, kéo dài. Mưa gió sụt sùi.

• sưng:

  nt. Phồng to lên do máu dồn đến chỗ bị chấn thương hay viêm. Vết thương sưng tẩy. khóc sưng cả mắt.

• sướt mướt:

  nIp. Chỉ lối khóc nhiều, nước mắt đầm đìa, lâu không dứt. khóc sướt mướt.
  IIt. Có tác dụng gây tâm trạng buồn bã, yếu đuối. Giọng ca sướt mướt. Câu chuyện tình lâm ly, sướt mướt.

• tàn khốc:

  ht. Tàn ác khốc liệt. Chiến tranh tàn khốc.

• tấm tức:

  nđg. khóc vì quá bực tức. Tấm tức khóc, không trả lời.Giọng nói vẫn còn tấm tức.

• thảm khốc:

  ht. Thê thảm, khốc hại. Tai nạn thảm khốc.

• thảm thiết:

  nt. Đau đớn, thiết tha. Tiếng khóc thảm thiết.

• than khóc:

  nđg. Như khóc than.

• thảo nào:

  np. Hèn gì, hèn chi. Thảo nào khi mới chôn nhau. Đã mang tiếng khóc ban đầu mà ra (Ô. Nh. Hầu).

• theo:

  nIđg.1. Đi liền với phía sau không rời ra. Lẽo đẽo theo sau.
  2. Đi cùng với ai đến nơi nào. Theo mẹ về quê.
  3. Làm đúng như ai đã làm, đã nói. Làm theo lời dặn của thầy. Nói theo sách. Theo gương người trước.
  4. Tin vào và làm theo lời dạy của một tôn giáo, một tổ chức. Theo đạo Phật. Một lòng theo Cách mạng.
  5. Hoạt động liên tục trong một thời gian với một công việc nhất định. Theo lớp chính trị. Theo học ngoại ngữ.
  IIgi.1. Lối, hướng di chuyển trong họat động. Chạy ra ngoài theo cửa sau. Chị khóc, em cũng khóc theo.
  2. Dựa vào, căn cứ vào. Phân phối theo lao động. Hát theo tiếng đàn. Nói theo tin trên báo.

• thét:

  nđg. Hét to. Nay thét mai gầm rát cổ cha (Lê Quí Đôn). khóc thét lên.

• thít :

  nđg. Bậc thành tiếng nhỏ nhưng cao. Tiếng khóc cố nén lại nhưng vẫn thít lên.

• thổn thức:

  nđg. 1. khóc thành tiếng ngắt quãng như cố nén mà không được. Gục đầu thổn thức.
  2. Có những tình cảm làm xao xuyến không yên. Trái tim rộn ràng thổn thức.

• thút thít:

  nđg. khóc ấm ức. khóc thút thít.

• thử lửa:

  nđg. Thử thách qua khó khăn, nguy hiểm. Đó là một cuộc thử lửa khốc liệt.

• ti tỉ:

  np. Chỉ cách khóc tiếng nhỏ, lâu và kéo dài. khóc ti tỉ suốt đêm.

• tỉ ti:

  np. Chỉ cách khóc với tiếng nhỏ, kéo dài. khóc tỉ ti suốt buổi.

• tức tưởi:

  np. Nấc lên thành tiếng vì đau khổ, uất ức trong lòng. khóc tức tưởi.

• vãn ca:

  hd. Bài ca để than khóc người chết.

• vay:

  nIđg. Nhận tiền hay vật của người khác để sử dụng với điều kiện sẽ trả lại bằng cái ít nhất có giá trị hay số lượng tương đương. Vay tiền. Vay gạo. Cho vay lấy lãi.
  IIp. Lo lắng, suy nghĩ thay cho người khác. Thương vay khóc mướn.

• vờ :

  nđg. Giả bộ. Nằm im vờ ngủ. Chỉ khóc vờ.

• ỷ eo:

  np. Phát ra những âm thanh nhỏ kéo dài. khóc ỷ eo.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH