• bàng bạc:

  nd. Đầy dẫy, tràn ngập khắp nơi. Dưới trời thu man mác. Bàng bạc khắp sơn khê (H. M. Tử).

• bổ :

  nđg. 1. Dùng dao hay búa chém xuống: Bổ củi. Sương như búa bổ mòn gốc liễu (Đ. Th. Điểm).
  2. Té, ngã chúi đầu xuống.
  3. Ùa tới, ào tới. Bổ ngược, bổ xuôi: chạy khắp nơi.

• bố trí :

  hđg. Xếp đặt, thiết đặt. Bố trí quân đội khắp nơi.

• bốn phương :

  nd. Bốn hướng, bốn phía. khắp nơi: Trượng phu thoắt đã động lòng bốn phương (Ng. Du).

• bủa :

  nđg. Vây bọc khắp nơi. Bủa vây.

• bủa vây:

  nđg. Tỏa ra khắp nơi để bao vây.

• cát cứ:

  hđg. Chia nhau mà chiếm giữ. Quân giặc cát cứ khắp nơi.

• chạy :

  nIđg. 1. Chuyển thân thể bằng những bước nhanh. Vận động viên chạy bộ. Ngựa chạy đường dài.
  2. Di chuyển nhanh từ nơi này đến nơi khác. Thua chạy dài. Tàu hỏa chạy trên đường sắt. Thuyền chạy hai buồm.
  3. Hoạt động, nói về máy móc. Đồng hồ chạy chậm. Đài chạy bằng pin.
  4. Sắp đặt, lo chỗ này chỗ kia để tránh một việc khó khăn: Vay nợ lắm khi tràn nước mắt, Chạy ăn từng bữa toát mồ hôi (T.T. Xương). Chạy ăn: lo kiếm ăn, Chạy gạo: Như Chạy ăn.Chạy ngược chạy xuôi: chạy khắp nơi. Chạy quanh: lo lắng khắp nơi mà không ăn thua gì. Chạy sấp chạy ngửa: chạy vội vàng. Chạy thầy, chạy thuốc: kiếm đủ thầy đủ thuốc để chữa bệnh. Chạy tiền: Tìm tiền. Chạy việc: Tìm việc.
  5. Điều khiển cho máy móc hoạt động. Chạy ca-nô trên sông. Chạy tia tử ngoại.
  6. Nhanh chóng đi nơi khác để tránh điều thiệt hại. Chạy nạn. Chạy con mã (cờ tướng).
  7. Gồm hết cả, tính hết cả: Tính cả thuế má, bảo hiểm, mỗi cái máy này chạy nhằm năm ngàn đồng.
  8. Đi theo một con đường: Con rạch chạy dài theo bờ ruộng.
  9. Tiến hành thuận lợi, không bị ngăn trở. Công việc rất chạy.
  10. Đưa đi chuyển đạt. Giấy tờ đã chạy chưa? Người chạy giấy: tùy phái.
  IIp. Bán được. Hàng hóa độ này bán chạy lắm.

• châu tri:

  hd. Tờ thông báo khắp nơi cho mọi người biết.

• chiếng :

  nd. Góc, phía: Bọn tứ chiếng. Dân tứ chiếng: dân khắp nơi, dân lưu lạc, giang hồ.

• đâu đâu:

  nIp. khắp nơi. Đâu đâu người ta cũng bàn tới chuyện ấy.
  IIt. Bông lông. Tính chuyện đâu đâu.

• điện:

  dt. 1. Hình thức năng lượng biến ra nhiều hiện tượng như hút vào hoặc đẩy ra, phát ra ánh sáng hoặc sức nóng v.v... Máy phát điện. Đèn điện.
  2. Dòng điện. Bắt điện. Cúp điện.
  3. Điện báo. Gửi điện mừng.
  4. Điện thoại. Gọi điện.
  IIđg. Đánh điện báo. Tin tức khắp nơi điện về.

• đồng loạt:

  nt. Cùng một loại, cùng một lúc. Giá vé đồng loạt. Đồng loạt nổi dậy khắp nơi.

• kêu oan:

  nđg. Giãi bày, kêu than về nỗi oan ức của mình. Gởi đơn kêu oan đến khắp nơi.

• la lết:

  nđg. Ngồi la cà khắp nơi.

• lai láng:

  nt. 1. Chỉ nước tràn đầy khắp nơi. Nước nguồn đổ về lai láng.
  2. Chỉ tình cảm dâng lên chứa chan. Hồn thơ lai láng.

• lan truyền:

  nđg. Truyền rộng ra khắp nơi. Tin lan truyền rất nhanh. Ngăn ngừa bệnh dịch lan truyền.

• linh tinh:

  ht&p.1. Nhiều thứ lặt vặt, không đáng kể. Làm đủ thứ linh tinh để kiếm thêm tiền.
  2. Có tính chất tùy tiện, không đúng lúc, không đúng chỗ. Đi linh tinh khắp nơi. Nói linh tinh. Nhà cửa linh tinh bề bộn.

• long trời lở đất:

  nt. Tác động mạnh làm vang dội khắp nơi. Cuộc cách mạng long trời lở đất.

• lục lạo:

  nđg. Lục xét, tìm tòi kỹ lưỡng khắp nơi. Lục lạo khắp nơi mà không thấy.

• lùng:

  nđg. Lục sạo, tìm kiếm khắp nơi để có được, bắt được. Lùng khắp phố mới mua được. Dẫn chó săn đi lùng.

• lừng lẫy:

  nt. Vang lừng, khắp nơi ai cũng biết. Lừng lẫy một thời. Tiếng tăm lừng lẫy.

• lưu đãng:

  ht. Lang thang khắp nơi để kiếm ăn. Sống cuộc đời lưu đãng.

• nghi ngút:

  nđg. Bốc lên cuồn cuộn và tỏa khắp nơi. Khói hương nghi ngút.

• nơi :

  nId.1. Phần không gian liên quan đến sự vật hay sự kiện. Nơi ăn ở. Tìm khắp nơi không thấy.
  2. Chỗ, người yêu thương hay cưới hỏi. Cháu nó đã có nơi nào chưa?
  IIgi. Như ở. Đặt hy vọng nơi các anh.

• nơi nơi:

  nd. khắp nơi. Nơi nơi được mùa.

• phổ cập:

  hdg&t. Đưa đến khắp nơi. Nền giáo dục được phổ cập.

• phổ độ:

  hdg. Cứu độ mọi người khắp nơi. Phổ độ chúng sinh, theo Phật giáo.

• ran:

  nđg.1. Nổ ra liên tiếp, vang xa và kéo dài. Pháo nổ ran khắp nơi. Tiếng vỗ tay ran lên.
  2. Có một cảm giác cụ thể đang từ một vùng của cơ thể lan dần dần ra khắp một khu vực. Đau ran cả bụng. Mặt nóng ran. Sướng ran cả người.

• rắc :

  nId. Tiếng vật giòn gãy. Gãy nghe một cái rắc.
  IIđg. Bỏ rơi xuống rải rác khắp nơi. Rắc tiêu lên thức ăn. Rắc hạt giống.

• rộ :

  np&đg. Chỉ động tác mạnh mẽ xảy ra đều khắp. Cười rộ. Hoa nở rộ. Phong trào rộ lên khắp nơi.

• thập phương:

  hd&t. khắp nơi. Khách thập phương. Của thập phương đóng góp.

• thiên la địa võng:

  hd. Lưới giăng khắp nơi, không thể nào thoát được. Thế trận thiên la địa võng, chạy đâu cho thoát.

• tỏa:

  hdg.1. Tủa, truyền ra tứ phía. Đèn tỏa sáng. Hoa cau tỏa hương thơm ngát.
  2. Phân tán ra các phía, các hướng. Tin vui tỏa đi khắp nơi.
  3. Buông trùm xuống. Cây đa tỏa bóng mát xuống đường làng.

• truyền bá:

  hdg. Phổ biến rộng khắp nơi. Truyền bá y học.

• tụ nghĩa:

  hdg. Tụ họp nhau lại từ khắp nơi để làm việc đại nghĩa. Hào kiệt bốn phương tìm đến tụ nghĩa.

• tung tẩy:

  nđg.1. Chỉ bộ phân cơ thể hay vật thể có chiều dài chuyển động lên xuống, qua lại, liên tiếp trông vui mắt. Vừa đi vừa tung tẩy đôi tay. Đôi quang gánh tung tẩy trên vai.
  2. Đi lại, hoạt động một cách tự do, thoải mái. Được tự do tung tẩy khắp nơi.

• tứ phía:

  nd. Bốn phía, khắp nơi. Bị vây tứ phía.

• tứ xứ:

  hd. Bốn phía, khắp nơi. Dân tứ xứ. Đi kiếm ăn tứ xứ.

• vi vu:

  nđg. Đi khắp nơi một cách tự do, thoải mái. Xe vi vu qua khắp các phố.

• xăng văng:

  np. Vội vã, tất tả. Chạy xăng văng khắp nơi.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH