• áp bức:

  hđg. Ép buộc một cách hà khắc. Dân tộc thuộc địa bị áp bức.

• ấn bản:

  hd.1. Bản in, tài liệu in. Ấn bản đặc biệt.
  2. Bản khắc gỗ hay bản kẽm dùng để in.

• bản kẽm:

  nd. Tấm kẽm có khắc hình trên mặt để in.

• bi chí :

  hd. Bia có khắc chữ, dựng trên mộ.

• bi ký :

  hd. Bia có khắc chữ để kỷ niệm.

• bia:

  nd. Tấm đá khắc tên, truyện cổ, văn thơ để xưng tụng một việc gì hoặc một người nào: Trăm năm bia đá thì mòn, Ngàn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ (cd).

• búa rìu :

  nd. 1. Búa và rìu, chỉ lời phê phán nghiêm khắc. Búa rìu dư luận.
  2. Hình phạt. Dẫu rằng sấm sét búa rìu cũng cam (Ng. Du).

• canh:

  nIđg. Trông chừng, coi giữ. Ngày thì canh điếm, tối dồn việc quan (c.d).
  IId. Khoảng thì giờ trong đêm, bằng hai giờ: Đêm năm canh, ngày sáu khắc, Thương nhớ chàng không một giấc nào nguôi (c.d). Canh gà: Tiếng gà gáy cầm canh. Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương (c.d).

• cấp báo:

  hdg. Cho hay tức khắc.

• cấp thời:

  ht. Ngay, tức khắc, tức thời: Công việc cấp thời.

• chạm :

  nđg. khắc vào gỗ, đá hoặc đồng: Công anh chạm cột, trổ kèo, Làm nhà tứ trụ mà đem em về (c.d). Chạm bong, chạm bồng: chạm nổi. Chạm lộng: chạm thủng, thấy phía bên kia.

• dao :

  nd. Đồ bằng sắt có lưỡi dùng để cắt, thái. Dao vàng bò đãy kim nhung, Biết rằng quân tử có dùng ta chăng (t.ng). Lưỡi dao cạo: lưỡi lam. Cán dao: chuôi dao. Dao bài: dao có lưỡi hình lá bài. Dao bàn: dao nhỏ dùng ở bàn ăn. Dao bào: lưỡi dùng trong cái bào; thứ dao dùng để bào trái cây thành từng miếng nhỏ, thứ dao lưỡi rất mỏng hai cạnh đều bén dùng để cạo râu. Dao bảy: dao dài chừng bảy tấc ta. Dao bầu: dao lưỡi rộng, phần giữa phình ra. Dao bổ (bửa) củi: dao dùng để bổ củi. Dao cạo: dao để cạo râu. Dao cau: dao để bửa cau. Dao cầu: dao thái thuốc bắc. Dao con: dao nhỏ. Dao cưa: cái cưa. Dao chìa vôi: dao nhỏ có đầu giẹp nhọn để bôi vôi vào lá trầu. Dao díp: dao nhỏ xếp được (dao nhíp). Dao găm: dao mũi nhọn dùng để đâm. Dao khắc: dao để khắc, chạm. Dao mổ: dao dùng trong việc mổ xẻ. Dao nạo: dụng cụ một đầu tròn có răng cưa, dùng để nạo dừa, nạo khoai. Dao nhíp: như dao díp. Dao pha: dao lớn để chặt, cắt, chẻ, thái... Dao phay: dao lớn dùng làm cá. Dao quắm: dao mũi vểnh lên. Dao rọc: dao dùng rọc giấy. Dao rựa: như Dao pha. Dao tu: thứ dao dài bén để chặt cây. Dao trổ: như Dao khắc. Dao vọ: dao đầu mũi cong. Dao vôi: như dao chìa vôi.Dao xén: như Dao cắt, Dao xắt: dao để thái thuốc bắc (cũng gọi Dao tể). Dao xếp: như Dao nhíp. Dao yếm: có hình dạng như dao bầu nhưng to hơn, dùng trong việc bếp núc.

• đạp bằng:

  nđg. Vượt lên và khắc phục mọi trở ngại. Đạp bằng chông gai.

• đấu tranh tư tưởng:

  nđg. Cuộc đấu tranh để khắc phục những tư tưởng phản động hay sai lầm.

• điệp :

  nd. 1. Động vật thân mềm, có hai vỏ mỏng sống ở biển. 2. Chất bột trắng chế từ vỏ điệp, dùng làm trắng mịn và óng ánh, dùng trong ngành giấy và khắc gỗ dân gian.

• điêu khắc:

  hdg. khắc, chạm. Nhà điêu khắc.

• đồ họa:

  hd. Nghệ thuật tạo hình tạo nên những tác phẩm có thể làm nhiều phiên bản. Tranh khắc gỗ là một loại tranh đồ họa.

• độ lượng:

  hId. Rộng lòng, dễ thông cảm với người sai lầm để tha thứ. Người có độ lượng.
  IIt. Có độ lượng. Nghiêm khắc với mình, độ lượng với người.

• gay go:

  nt. Khó khăn, khó khắc phục. Tình hình thật gay go.

• ghi xương khắc cốt:

  nđg. Ghi nhớ sâu sắc. Mỗi thù ghi xương khắc cốt.

• giam cấm:

  hdg. Giam giữ có tính cách khắc nghiệt.

• giấy điệp:

  nd. Giấy có tráng một lớp bột điệp óng ánh, dùng để in tranh khắc gỗ dân gian.

• hà chính:

  hd. Chính sách cai trị hà khắc.

• hà khắc:

  ht. khắc nghiệt. Chế độ hà khắc.

• hà khốc:

  ht. Hà khắc, độc dữ. Biện pháp hà khốc.

• hà ngược:

  ht. Hà khắc đến mức tàn bạo.

• hắc xì dầu:

  nt. Nghiêm khắc đến mức khắt khe, như muốn làm oai. Ông ấy hắc xì dầu lắm.

• hoa tay:

  nd. Tài khéo léo của tay. Người thợ khắc có hoa tay.

• hoành phi:

  hd. Biển gỗ lớn, khắc chữ Hán, treo ngang giữa gian nhà.

• in :

  nIđg. 1. Tạo ra nhiều bản bằng cách ép sát giấy hay vải vào một bản chữ hay hình có sẵn. khắc bản in. Nhà in. Máy in.
  2. khắc, ăn sâu vào tâm trí. Cảnh ấy đã in vào trí nhớ tôi.
  IIt. Giống. Cái này in như cái kia.

• khắc :

  nd. 1. Một phần tư giờ, 15 phút.
  2. Một phần sáu trong môt ngày, theo xưa. Đêm năm canh, ngày sáu khắc.
  3. Khoảng thời gian ngắn. Tình chung một khắc, nghĩa dài trăm năm (c.d).

• khắc chế:

  hdg. Chế ngự, sửa trị một cách nghiêm khắc.

• khắc cốt ghi xương:

  nđg Như khắc cốt ghi tâm.

• khắc khoải:

  nt. Bồi hồi, lo ngại không yên lòng. Buồn mọi nỗi, lòng đà khắc khoải (Ô. Nh. Hầu).

• khắc khổ:

  ht. Chịu khổ cực, hạn chế nhiều nhu cầu trong cuộc sống. Sống một đời khắc khổ.

• khặc khừ:

  nt. Mệt mổi, uể oải. Khặc khừ như muốn đau.

• khắc kỷ:

  ht. Kiềm chế mọi ham muốn, gò mình trong một lối sống khổ hạnh. Con người khắc kỷ.

• khắc nghiệt:

  ht. 1. Nghiêm khắc và nghiệt ngã. Chế độ lao tù khắc nghiệt.
  2. Khó chịu đựng nổi. Khí hậu khắc nghiệt. Hoàn cảnh khắc nghiệt.

• khắc phục:

  hdg. Vượt qua được, thắng được khó khăn trở ngại. khắc phục khuyết điểm. khắc phục hậu quả bão lụt.

• khằng khặc:

  np. Chỉ tiếng cười, tiếng ho như tắc trong họng rồi bật ra nhiều lần liên tiếp. Ngửa cổ cười khằng khặc. Ho khằng khặc.

• khắt khe:

  nt&p. Nghiêm khắc đến hẹp hòi, cố chấp. Đối xử khắt khe. Quy chế khắt khe.

• khiển trách:

  hdg. Phê phán nghiêm khắc khuyết điểm của cấp dưới. Bị khiển trách vì không hoàn thành nhiệm vụ.

• khoảnh khắc:

  nd. Chốc lát, thời gian rất ngắn. Tai nạn xảy ra trong khoảnh khắc.

• khổ hạnh:

  hd. Sự tập luyện khắc khổ, như lối sống của kẻ tu hành theo một số tôn giáo. Sống khổ hạnh.

• khúc khắc:

  np. Ho từng tiếng nhỏ rời rạc. Ho khúc khắc suốt đêm.

• kỷ:

  nd. Ghế bàn kiểu cổ thường có chạm khắc hình trang trí. Giữa phòng là một bộ trường kỷ.

• liễn :

  nd. Dải vải, giấy hay gỗ dài dùng từng đôi để viết, khắc câu đối treo song song với nhau. Mừng tân gia một đôi liễn.

• liền tay:

  np.1. Không ngưng, không nghỉ tay. Quạt liền tay.
  2. Ngay tức khắc. Cưới vợ thì cưới liền tay... (c.d).

• lũ lụt:

  nd. Lũ và lụt. khắc phục hậu quả lũ lụt.

• mạnh :

  nt. 1. Vượt trội hơn về sức lực, tiềm lực. Đội bóng mạnh. Mạnh vì gạo, bạo vì tiền (tng).
  2. Hơn hẳn các mặt khác về tác dụng. Mặt mạnh. Phát huy điểm mạnh, khắc phục các điểm yếu.
  3. Có cường độ, mức độ lớn hơn. Rượu mạnh. Gió mạnh. Dòng điện mạnh.
  4. Dứt khoát, không e dè, ngần ngại. Bước mạnh chân. Mạnh miệng. Mạnh tay.
  5. Không đau yếu. Đau mới mạnh. Gia đình vẫn mạnh.

• mặt số:

  nd. Mặt có khắc độ, ghí số của một số máy móc, dụng cụ cân đo. Mặt số của đồng hồ.

• mộc bản:

  hd. Bản gỗ có khắc chữ để in. Sách chữ nôm in bằng mộc bản.

• muôn vàn:

  ns. Nhiều đến không sao kể hết. khắc phục muôn vàn khó khăn.

• mức:

  nd. Loại cây có gỗ trắng, mịn, dung làm guốc, khắc con dấu.

• ngay:

  nIt. Thẳng, chính, thật. Nằm ngay như khúc gỗ. Kẻ gian người ngay. Tình ngay lý gian.
  IIp. Tức khắc, trực tiếp. Ngay sau đó. Đi ngay về nhà (không ghé nơi nào).
  IIItr. Nhấn mạnh ý khẳng định điều đang nói. Ngay cả chủ nhật cũng không được nghỉ. Tàn nhẫn ngay với vợ con. Ngay một đồng cũng không có.

• ngay tức khắc:

  np. Như Tức khắc (nhưng mạnh hơn). Xong ngay tức khắc.

• ngặt:

  nt. 1. Rất khó khăn, đến chỗ bí. Tình thế rất ngặt.
  2. Túng, kẹt tiền. Ngặt tiền tiêu.
  3. Nghiêm khắc. Phép nước rất ngặt.

• nghiêm huấn:

  hdg. Dạy bảo nghiêm khắc (của cha). Lời nghiêm huấn.

• nghiêm khắc:

  ht. Nghiêm nhặt, không dung tha một sai sót nào. Trừng trị nghiêm khắc.

• nghiêm trị:

  hdg. Trừng trị nghiêm khắc.

• nhập tâm:

  hdg. Nhớ rất rõ, rất kỹ như khắc trong lòng. Nhớ nhập tâm lời dặn dò của người đã khuất.

• nối nghiệp:

  nđg. Kế nghiệp người trước để lại. Nối nghiệp cha trong nghề điêu khắc.

• phản xạ:

  hIđg. Truyền ngược lại các sóng hay các tia sáng theo một phương khác do gặp một phân chia giữa hai môi trường. Gương phản xạ.
  IId. Phản ứng theo quy luật của cơ thể động vật. Khi thức ăn vào miệng, tức khắc nước bọt tiết ra do phản xạ.

• quở trách:

  nđg. Nhận xét nghiêm khắc lỗi của người bề dưới. Quở trách học trò.

• tâm khảm:

  hd. Chỗ sâu kín trong lòng. Hình ảnh khắc sâu trong tâm khảm.

• tâm lý:

  hId. Tổng thể những nhận thức, tình cảm, ý chí biểu hiện trong hoạt động và cử chỉ của mỗi người. Tâm lý các lứa tuổi. Những biến đổi của tâm lý. khắc phục tâm lý tự ti.
  IIt.1. Thuộc về tâm lý. Hiện tượng tâm lý.
  2. Hiểu tâm lý người khác để đối xử ổn thỏa. Anh mắng trẻ trước mọi người, không tâm lý gì cả.

• tâmnão :

  hd. Như Tâm trí. khắc sâu trong tâm não.

• thắng:

  nđg.1. Giành được phần hơn trong cuộc đọ sức. Ghi bàn thắng. Chuyển bại thành thắng.
  2. Vượt qua, khắc phục được khó khăn. Thắng nghèo nàn lạc hậu.

• thẻ :

  nd.1. Mảnh tre, gỗ hoặc xương có biên chữ hoặc khắc hình to nhỏ để làm dấu. Thẻ bài.Thẻ ngà. Vào đền xin thẻ.
  2. Mảnh giấy ghi chữ để chứng nhận, làm tin. Thẻ căn cước. Thẻ cử tri. Thẻ nhà báo.
  3. Vật nhỏ, dẹp và mỏng. Thẻ hương. Đường thẻ.

• thời khắc:

  hd. Nói chung về thì giờ. Thời khắc trôi đi chậm chạp.

• thời khắc biểu:

  hd. Biểu ghi thời khắc làm các công việc.

• tồn tại:

  hIđg.1. Có thật. Sự tồn tại và phát triển của xã hội.
  2. Chưa mất đi, chưa được giải quyết. Đang tồn tại nhiều khuyết điểm.
  IId.1. Thế giới khách quan. Tư duy và tồn tại.
  2. Vấn đề tồn tại (nói tắt). khắc phục các tồn tại.

• tranh khắc đồng:

  nd. Tranh đồ họa khắc lên mặt bản đồng.

• tranh khắc gỗ:

  nd. Tranh đồ họa in theo một bức tranh mẫu khắc trên bản gỗ.

• triện :

  nd.1. Một lối viết chữ nho theo hình vuông để dùng vào khuôn dấu. Chữ triện.
  2. Con dấu khắc tên riêng hoặc chức vị theo lối chữ vuông. Đóng triện. Triện lý trưởng.
  3. Bàn nhỏ theo kiểu xưa kê trên sạp ván. Phòng hương thương kẻ ngồi nương triện (Quách Tấn).

• trổ :

  nđg. Tạo nên những hình khối nghệ thuật bằng cách đục gọt, khắc sâu vào chất liệu. Quả đu đủ được trổ thành một đóa hoa.

• trống đồng:

  nd. Nhạc khí thời cổ, hình cái trống, đúc bằng đồng, trên mặt có khắc chạm những họa tiết trang trí.

• trơ khắc:

  nd. Trơ lại một mình, không còn ai. Ngồi trơ khắc giữa phòng họp.

• tuồng như:

  np. Hình như. Khó khăn tuồng như không thể khắc phục.

• tự khắc:

  hp. Biểu thị ý khẳng định về điều (thường là tốt) tự nó sẽ xảy đến. Làm nhiều thì tự khắc thạo. Cứ nghỉ ngơi vài hôm là tự khắc thấy khỏe.

• tự lực cánh sinh:

  hdg. Tự sức mình giải quyết những khó khăn về đời sống, về kinh tế. khắc phục khó khăn, tự lực cánh sinh.

• tức khắc:

  np. Ngay lúc ấy. Phản ứng tức khắc.

• tức thì:

  np. Như Tức khắc. Nó vừa đến tức thì.

• tức tốc:

  np. Như Tức khắc. Tức tốc báo động.

• tương khắc:

  ht. Không thích hợp nhau, xung khắc nhau. Hai anh em tương khắc.

• vèo:

  nIđg. Lướt qua rất nhanh rồi biến mất. Đạn vèo qua bên tai.
  IIp. Một cách rất nhanh, trong khoảnh khắc. Lá khô vừa cho vào lửa đã cháy vèo.

• vực :

  nđg.1. Nâng, đỡ cho ngồi dậy, dựng đứng. Vực người bệnh ngồi lên.
  2. Giúp đỡ cho khắc phục tình trạng yếu kém. Vực học sinh kém. Vực phong trào dậy.
  3. Tập công việc cho con vật còn non hay chưa quen biết việc làm. Vực ngựa kéo xe. Trâu mới vực cày.

• xợt:

  np. Mau, trong khoảnh khắc. Chạy xợt vào nhà rồi ra ngay.

• xung khắc:

  ht. Không hợp nhau. Tính khí xung khắc nhau.

• yếu kém:

  nt. Yếu hẳn so với mức bình thường, có nhiều nhược điểm. khắc phục mặt yếu kém.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH