• ăn :

  nđg.1. Cắn, nhai và nuốt để nuôi sống. Thức ăn. Ăn cơm. Ăn thì có, mó thì không (tng).
  2. Ăn uống nhân dịp mừng, dịp lễ. Ăn liên hoan. Ăn cưới. Ăn Tết.
  3. Được, hơn trong cuộc tranh chấp, cờ bạc. Canh bạc ấy hắn ăn hay thua ? Ăn cuộc: thắng cuộc.
  4. Vựa văn, thích hợp. Mộng ráp chưa ăn. Màu áo rất ăn với da mặt.
  5. Nhận lấy để hưởng. Ăn lương. Ăn hoa hồng. Ăn lời. Ăn của thừa tự.
  6. Nhận chịu thiệt hại. Ăn đòn. Ăn đạn.
  7. Thuộc về. Đất này ăn về làng anh.
  8. Tiêu thụ, mua. Dạo này gạo hút vì có tàu ăn nhiều.
  9. Phá hư, hủy hoại dần. Nắng ăn da. Sơn ăn tay.
  10. Dính. Hồ dán không ăn.
  11. Thấm. Giấy không ăn mực.
  12. Lan ra, hướng đến. Rễ tre ăn ra tới ruộng. Sông ăn ra biển.
  13. Đổi ngang giá, nói về tiền tệ. Một đô-la ăn bao nhiêu đồng Việt Nam?

• còm:

  pd. Tiền hoa hồng cho người trung gian trong một vụ mua bán. Kiếm chút tiền còm.

• hỏa hồng:

  nd. Như Hoa hồng. Bán hàng ăn hỏa hồng. Tiền hỏa hồng.

• hồng:

  nd.1. Loại cây có quả, đến khi chín thì quả đỏ hồng. Đỏ như quả hồng. Hồng ngâm: quả hồng ngâm trong nước vôi.
  2. Loại cây có hoa màu sắc rất đẹp và rất thơm, thân cây có nhiều gai. Anh kia sao khéo hoài công, Tham hái hoa hồng bị mắc phải gai (cd). Hồng bạch: hồng có hoa trắng.

• hồng nhung:

  nd. Hoa hồng lớn, cánh đỏ thắm, mượt như nhung.

• hồng quế:

  nd. Hoa hồng nhỏ, màu đỏ, thơm mùi quế.

• kim anh:

  hd. Cây thuộc họ hoa hồng, hoa màu trắng, quả dùng làm thuốc.

• nhất là:

  np. Trước hết, trên tất cả. Rất thích chơi hoa, nhất là hoa hồng.

• phách :

  nd. Vía. Suối vàng thơm phách, mây xanh thỏa hồn (Ng. Du).

• trà mi:

  hd. Cây thuộc loại hoa hồng, hoa đẹp màu đỏ hay trắng, không thơm, trồng làm cảnh.

• trúc đào:

  hd. Giống cây cảnh, có hoa hồng đỏ, mọc từng chùm gần giống hoa đào.

• tường vi:

  hd. Loại hoa hồng thân cây leo, hoa kết thành chùm ở cành, màu trắng, vàng hay đỏ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH