• bao biện:

  hđg. Lãnh hết kể cả việc của người khác. Tính hay bao biện.

• cả :

  nIt. 1. To, lớn: Ao sâu nước cả, khôn chài cá (Yên Đổ). Bể cả: biển lớn, biển khơi.
  2. Lớn, đứng đầu, trọng hơn cả: Làm quan có mả, kẻ cả có dòng (t.ng). Thợ cả: người thợ đứng đầu trong đám.
  3. Gồm hết, tóm hết: Vơ đũa cả nắm, Đã buồn cả ruột, lại dơ cả đời (Ng. Du).
  IIp. Ở mức độ cao nhất, vừa nhiều vừa mạnh. Cả tin. Cả ăn cả tiêu.

• cà kê :

  nđg&d. Kéo dài chuyện; chuyện kéo dài không ăn nhập gì với nhau. Nói cà kê cả buổi. Chuyện cà kê dê ngỗng.

• cao sơn:

  hd. Núi cao. Kẻ cao sơn lưu thủy: người tri kỷ khó tìm.

• cắn câu:

  nđg. Cắn lưỡi câu; mắc bẫy, mắc mưu. Nực cười cho kẻ cắn câu... (c.d).

• cắp:

  nđg. Lấy đồ của người một cách phi pháp nhưng không dùng đến khí giới hoặc phá cửa, đào ngạch. Kẻ cắp, Lấy cắp.

• chẻo lẻo:

  nđg. Nói nhiều về nhiều chuyện, kể cả chuyện kín của người. Lại chẻo lẻo rồi.

• chiều như chiều vong :

  nth. Chiều hết mực, kể cả trong những việc nhỏ nhặt hay vô lý.

• doanh thu:

  hd. Toàn bộ thu nhập nói chung, kể cả vốn lẫn lãi do việc kinh doanh đưa lại trong một thời gian nhất định. Thuế doanh thu.

• đầu nậu:

  nd. Kẻ cầm đầu một tổ chức thường không lương thiện.

• đầu sỏ:

  nd. Kẻ cầm đầu (ý nói khinh).

• giọng :

  nd.1. Độ cao thấp, mạnh yếu của lời nói, tiếng hát. Giọng ồm ồm. Luyện giọng.
  2. Cách phát âm riêng của một địa phương. Bắt chước giọng Nam Bộ. Nói giọng Huế.
  3. Cách dùng ngôn ngữ biểu thị tình cảm, thái độ nhất định. Nói giọng dịu dàng âu yếm. Lên giọng kẻ cả.

• hô hoán:

  hdg. Kêu, gọi to lên cho mọi người biết. Thấy kẻ cắp thì hô hoán lên.

• kẻ cả:

  nd. Người lớn, có quyền thế. Làm ra kẻ cả.

• kế cận:

  ht.1. Ở liền bên cạnh. Buồng kế cận.
  2. Ở vị trí công tác kế tiếp sau lớp trước. Lớp cán bộ kế cận.

• lăm le:

  nđg. Có ý định và chờ thuận tiện là làm ngay. Tên kẻ cắp lăm le rút trộm cái ví.

• lên giọng:

  nđg.1. Cất cao giọng. Lên giọng bình đoạn văn.
  2. Nói giọng như kẻ bề trên. Lên giọng kẻ cả. Hắn lại định lên giọng dạy đời.

• mất cắp:

  nđg. Bị kẻ cắp lấy mất.

• mua:

  nđg.1. Đưa tiền ra đẻ đổi lấy cái minh cần dùng,kể cả cái lợi không chính đáng. Mua hàng. Mua thức ăn. Mua lòng khách. Bán tiếng mua danh.
  2. Bỏ nhiều công sức để rồi thu về cái không hay ngoài ý muốn. Đã mất công lại mua thêm sự bực mình.

• ô :

  nd.1. Đồ dùng để che mưa nắng. Cũng nói Dù.
  2. Kẻ cấp trên che chở cho người cấp dưới. Cậy có ô to.

• ô dù:

  nd. Kẻ cấp trên che chở cho người cấp dưới làm điều sai trái. Có lắm ô dù nên vẫn không mất chức.

• phán :

  nđg1. Chỉ việc vua chúa thần thánh truyền bảo, ra lệnh.
  2. Nhận xét, phát biểu với giọng kẻ cả. Làm thì không làm chỉ phán là giỏi.

• sinh thái:

  hd. Quan hệ giữa sinh vật, kể cả con người và môi trường. Vùng khí hậu hợp với đặc tính sinh thái của cây lúa.

• soi mói:

  nđg. Cố ý moi móc những sai sót, kể cả những sai sót nhỏ nhất, của người khác, với dụng ý xấu. Người hay soi mói. Cái nhìn soi mói. Cũng nói Xoi mói.

• thời gian:

  dt.1. Khoảng đều đều và vô tận kể cả quá khứ, hiện tại và vị lai mà trong đó các sự việc đã xảy ra. Không gian và thời gian. Thời gian qua rất nhanh.
  2. Khoảng thì giờ, ngày tháng của một sự việc xảy ra. Sẽ viết xong trong thời gian một năm. Thời gian của một chu kỳ.

• thuế biểu:

  hd. Biểu thuế, bảng kê các số liệu về thuế.

• tiếng lóng:

  nd. Cách nói riêng của một nhóm người chỉ để cho nội bộ họ hiểu với nhau. Tiếng lóng của kẻ cắp.

• trộm cắp:

  nIđg. Lấy trộm, lấy cắp của cải. Phạm tội trộm cắp.
  IId. Kẻ trộm, kẻ cắp. Trộm cắp như rươi.

• trùm chăn:

  nđg. Không chịu hợp tác với kẻ cầm quyền đương thời nhưng cũng không dám chống lại, nằm yên chờ thời.

• xoáy:

  nđg. Ăn cắp. Bị kẻ cắp xoáy mất ví.

• y án:

  hd. Bản kê căn bệnh và cách điều trị. Những y án của Hải Thượng Lãn Ông.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH