• bạc:

  nId.1. Loại kim quý, sắc trắng. Thợ bạc: thợ làm đồ trang sức bằng bạc vàng.
  2. Đồng tiền tiêu dùng hằng ngày. Phen này ắt hẳn gà ăn bạc (T. T. Xương). Bạc đồng: bạc đúc thành bằng bạc. Bạc giấy: bạc in bằng giấy. Bạc mặt: tiền trả ngay khi mua hàng.
  3. Chỉ cờ bạc, trò chơi ăn thua bằng tiền. Đánh bạc. Thua bạc. Chứa bạc. IIt. Trắng. Tóc bạc. Đừng xanh như lá bạc như vôi (H. X. Hương).

• bạc giấy:

  nd. Bạc làm bằng giấy do Ngân Hàng Quốc Gia phát hành. Cũng gọi Tiền giấy.

• bài:

  nd. Trò chơi dùng những tấm thẻ mỏng thường bằng giấy cứng in hình hoặc chữ gọi là lá bài, quân bài. Đánh bài. Cỗ bài (bộ bài). Chia bài.

• bang giao:

  hđg. Giao thiệp giữa nước này với nước kia. Việc bang giao căn cứ trên sự bình đẳng giữa các dân tộc.

• bị vong lục:

  hd. Văn bản ngoại giao trình bày lịch sử một vấn đề để tranh thủ dư luận hay làm cơ sở cho bang giao.

• bỏi :

  nd. Đồ chơi trẻ con làm bằng giấy có hình cái trống có cán cầm. Chơi trong bỏi.

• cảm:

  nđg. 1. Từ ngoài nhiễm vào trong. Cảm gió, cảm nắng.
  2. Nhận biết bằng giác quan, bằng cảm tính: Không buông giọng bướm lời hoa, Cớ sao lại bắt lòng ta cảm mình (c.d).

• cắt đứt:

  nđg. Làm đứt hẳn, đoạn tuyệt. Cắt đứt bang giao.

• chỉ tệ :

  hd. Tiền bằng giấy. Chỉ tệ thường được gọi là giấy bạc hoặc bạc giấy.

• đại sứ :

  hd. Người thay mặt một nước ở một nước khác. Tùy trường hợp quan hệ bang giao giữa hai nước mà đặt đại sứ và lãnh sự. Cũng gọi Đại sứ đặc mệnh toàn quyền. Đại sứ lưu động: đại sứ không ở một nơi nhất định mà phải đi lại luôn từ nước này qua nước kia.

• đèn xếp:

  nd. Đèn bằng giấy xếp thành, làm đồ chơi trẻ con hay để trang trí.

• giã :

  nId. 1. Lưới hình túi do tàu thuyền kéo để đánh bắt hải sản ở tầng đáy hay gần đáy biển. Kéo giã. Đánh giã.
  2. Thuyền dùng để kéo giã đánh cá. Chiếc giã ba buồm.
  IIđg. Đánh bắt hải sản bằng giã. Đi giã. Nghề giã.

• giá tị:

  nd. Loại gỗ tốt. Đóng bằng giá tị.

• giáo hóa:

  hdg. Cải hóa bằng giáo dục. Trại giáo hóa.

• hình nhân:

  hd. Hình người làm bằng giấy để cúng rồi đốt.

• hóa :

  nđg.1. Thay đổi thành cái khác. Nhộng đã hóa thành ngài.
  2. Chỉ điều nhận thấy một cách đột ngột, bất ngờ. Như thế lại hóa hay. Ngỡ là ai lại hóa người quen.
  3. Thành thần thánh. Dẹp xong giặc, ông Gióng hóa lên trời.
  4. Đốt những đồ cúng cho người chết. Hóa vàng. Hóa tòa nhà (bằng giấy).

• hoa giấy:

  nd.1. Loại cây leo có hoa nhiều màu, cánh hoa mỏng như giấy.
  2. Giấy ngũ sắc hình tròn nhỏ để ném chơi trong các buổi hội hè liên hoan. Ném hoa giấy.
  3. Hoa giả làm bằng giấy.

• hòm gian:

  nd. Hòm lớn có chân, dài gần bằng gian nhà (các gia đình ở nông thôn Bắc Bộ trước đây thường dùng).

• hồng đơn:

  nt. Như Hồng điều. Gói bằng giấy hồng đơn.

• mã :

  nd. Đồ làm bằng giấy giả đồ dùng thật để cúng người chết. Đốt đồ mã. Như hàng mã, chưa chi đã hỏng.

• nhà táng:

  nd. Nhà làm bằng giấy đặt trên quan tài hoặc trên mộ khi làm lễ tống táng. Cá nhà táng: loại cá nước lớn, mình đen và lớn như cái nhà táng.

• nộm:

  nd. Hình người bằng giấy, bằng cỏ. Người nộm. Con nộm.

• pháo :

  nd. Vật cuộn bằng giấy bên trong có thuốc nổ, để đốt cho nổ. Đốt pháo. Tan như xác pháo.

• phong :

  nd. Gói, bọc vuông vắn, thường bằng giấy gấp lại và dán kín. Phong thư. Phong bánh khảo.

• phong bì:

  hd.1. Bao bằng giấy để đựng thư, thiếp.
  2. Tiền thù lao đưa một cách lịch sự. Những người dự họp đều có nhận phong bì.

• sơ mi:

  pd. 1. Áo kiểu Âu, cổ đứng hay cỏ bẻ, tay dài hay tay ngắn.
  2. Cặp đơn giản bằng giấy cứng để đựng giấy tờ, hồ sơ.

• thấy :

  nđg.1. Nhận biết bằng mắt. Điều mắt thấy tai nghe.
  2. Nhận biết bằng giác quan nói chung. Ngửi thấy thơm. Thấy động, liền bỏ chạy.
  3. Biết được qua nhận thức. Thấy được khuyết điểm. Phân tích cho thấy rõ vấn đề.
  4. Có cảm giác, cảm thấy. Thấy vui. Thấy khó chịu trong người.

• tiền :

  nd.1. Vật đúc bằng kim loại hoặc in bằng giấy dùng làm phương tiện giao dịch. Tiền đồng. Tiền kẽm. Tiền giấy.
  2. Một phần mười của một quan thời trước. Một tiền là 60 đồng tiền kẽm.

• tiền giấy:

  nd. Tiền bằng giấy, do ngân hàng phát hành.

• tiền tệ:

  hd. Tiền bằng kim loại hay bằng giấy,dùng để mua bán, trao đổi. Giá trị tiền tệ.

• trống bỏi:

  nd. Đồ chơi trẻ con, giống hình cái trống, làm bằng giấy. Già còn chơi trống bỏi (tng).

• vàng:

  nd.1. Kim loại quý, màu vàng óng ánh, dùng làm đồ trang sức. Nhẫn vàng. Quý như vàng.
  2. Cái rất quý, ví như vàng. Tấm lòng vàng.
  3. Đồ làm bằng giấy, giả hình vàng thỏi, vàng lá để đốt cúng cho người chết. Đốt vàng. Hóa vàng.

• vàng hoa:

  nd. Giấy vàng đốt cũng người chết, có dán hình hoa bằng giấy kính.

• vỉ :

  nd.1. Vật hình tấm có nhiều lỗ nhỏ đan bằng tre, để lót trong nồi, vại. Vỉ lót chõ xôi.
  2. Vỉ buồm (nói tắt).
  3. Tấm nhỏ bằng giấy để gài hay gắn một số lượng nhất định vật nhỏ. Vỉ thuốc. Vỉ cúc bấm.

• vía:

  nd.1. Yếu tố vô hình dựa vào thể xác mà tồn tại, được coi là yếu tố thần bí trong con người. Ba hồn bảy vía. Sợ mất vía. Người lành vía. Người có vía độc.
  2. Yếu tố thần bí gây tai họa. Giải vía. Trừ vía.
  3. Vật để đốt đi hay đeo trên người để trừ vía. Đứa bé đeo vòng vía.
  4. Vật bằng giấy dùng trong tang lễ, giả làm những thứ đưa hồn người chết bay lên trời. Cờ vía. Ngựa vía.
  5. Lễ ngày sinh của thần thánh, Phật. Ngày vía Phật.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH