• anh dũng :

  ht&p. Có sức mạnh tinh thần khác thường, chấp nhận khó khăn nguy hiểm để làm những việc cao đẹp. Chiến đấu anh dũng.

• anh hùng :

  hId. 1. Người có tài chí phi thường làm nên những việc xuất chúng hay có công lớn với nhân dân, đất nước. Các anh hùng trong truyện thần thoại. Nguyễn Huệ là một anh hùng dân tộc.
  2. Danh hiệu vinh dự cao nhất nhà nước tặng thưởng cho người hay đơn vị có thành tích xuất sắc trong lao động hay chiến đấu. Anh hùng lao động. Anh hùng các lực lượng vũ trang. IIt. Có tính chất của người anh hùng. Hành động anh hùng.

• ăn đêm:

  nđg. Sống bằng cách làm những việc lén lút trong đêm, như trộm cắp, mại dâm.

• ăn nói :

  nđg. Chỉ chung việc sử dụng lời nói. Ông ấy có tài ăn nói. Một thương tóc bỏ đuôi gà, Hai thương ăn nói mặn mà có duyên (cd).

• bán buôn :

  nd. Nói chung việc buôn bán. Mừng thầm được mối bán buôn có lời (Ng. Du).

• bán trời không văn tự :

  nth. Làm những việc xảo trá, dối gạt mọi người.

• bạo:

  nt. 1. Dám làm những việc khó, không rụt rè. Hắn rất bạo.
  2. Hung dữ, thích việc khó. Tinh bạo.

• bão táp:

  nd. 1. Bão nói chung.
  2. Chỉ hoàn cảnh khó khăn vì những việc dữ dội gây xáo trộn. Cuộc đời đầy bão táp.

• bày vẽ:

  nđg. Đặt ra những việc không cần thiết, lôi thôi, phiền toái. Anh khéo bày vẽ.

• bắt bớ:

  nđg. Nói chung việc bắt giam người. Bắt bớ lung tung.

• cấy hái :

  nđg. Trồng trọt và thu hoạch, chỉ chung việc làm ruộng.

• chăn nuôi:

  nđg. Nói chung việc nuôi gia súc. Chăn nuôi gà. Trại chăn nuôi.

• chẳng hạn:

  np. Để trình bày những ví dụ, những dẫn chứng. Anh ấy có nhiều ưu điểm, chẳng hạn như tận tụy, cần cù.

• chập chững:

  nđg&p. 1. Đi chưa vững. Đứa bé mới chập chững.
  2. Bước đầu chưa vững. Chập chững viết lách.

• chiều như chiều vong :

  nth. Chiều hết mực, kể cả trong những việc nhỏ nhặt hay vô lý.

• chọc trời:

  nIt. Cao vút lên như chạm đến nền trời. Nhà chọc trời.IIđg. Làm những việc to lớn, phi thường. Chọc tròi khuấy nước mặc dầu. Dọc ngang nào biết trên đầu có ai (Ng. Du).

• chủng sinh :

  hd. Học sinh chủng viện.

• chưởng khế :

  hd. Người chứng thực và quản lý các khế ước; công chứng viên.

• dạy:

  nđg. 1. Chỉ bảo về việc học hành. Dạy văn chương.
  2. Giáo hóa, giáo dục. Dạy con dạy thuở lên ba, Dạy vợ dạy thuở bơ vơ mới về (c.d).
  3. Truyền bảo, ra lệnh: Dạy binh lính không được khinh địch.
  4. Tập cho thú biết làm những việc như người. Dạy khỉ làm xiếc.

• dưới :

  ngi&t.1. Phía những vị trí thấp hơn. Để dưới bàn. Anh ấy ở dưới tầng hai. Tầng dưới của ngôi nhà. Mạn dưới.
  2. Phần sau những vị trí khác trong một trật tự sắp xếp. Hàng ghế dưới. Xóm dưới. Dưới đây xin nêu vài thí dụ. Dạy các lớp dưới. Cấp dưới.
  3. Mức thấp hơn, số lượng ít hơn. Sức học dưới trung bình. Giá dưới một triệu đồng.
  4. Ở trong phạm vi tác động, bao trùm, chi phối của một người hay sự việc. Đi dưới mưa. Làm việc dưới chế độ cũ. Dưới sự lãnh đạo của giám đốc.

• đại cuộc :

  hd. Như Đại cục.Phải nghĩ tới đại cuộc và bỏ qua những việc riêng.

• đánh đá:

  nđg. 1. Chỉ chung việc đánh nhau.
  2.thgt. Chỉ việc chơi cờ bạc. Hôm nay đằng ấy có đánh đá gì không?

• điên đầu:

  nt. Rối trí vì phải suy nghĩ quá nhiều như muốn điên lên. Toàn những việc khiến điên đầu.

• điếu đóm:

  nd. Mang điếu và chăm đóm, tức làm những việc lặt vặt, để phục vụ một người khác. Cán bộ kỹ thuật mà chỉ làm những việc điều đóm.

• đo lường:

  nđg. Chỉ chung việc đo. Đơn vị đo lường.

• đồng áng:

  nd. Nói chung việc ruộng đất, cầy cấy. Công việc đồng áng.

• động trời:

  nt.1. Chỉ thời tiết chuyển biến xấu sau một thời kỳ nắng lâu. Những ngày động trời.
  2. Có khả năng gây ảnh hưởng rất lớn. Làm những việc động trời.

• giá thú:

  hd. Nói chung việc dựng vợ gả chồng được chính thức thừa nhận. Khai giá thú. Giấy giá thú.

• gian tà:

  ht. Gian dối trong những việc làm bất chính. Thói gian tà.

• giỗ chạp:

  nd. Chỉ chung việc cúng giỗ.

• hành đạo:

  hdg. Thực hiện những việc thuộc về tôn giáo. Tự do hành đạo.

• hào kiệt:

  hd. Người đã làm những việc vẻ vang và có chí khí hơn người. Chàng tuổi trẻ vốn dòng hào kiệt (Đ. Th. Điểm).

• hay quên:

  nt. Ít nhớ những việc quanh mình, thường quên. Tính hay quên.

• hoạt động:

  hdg.1. Tiến hành những việc làm quan hệ chặt chẽ với nhau để đạt một mục đích nhất định. Hoạt động văn nghệ. Hoạt động ngoại giao. Thích hoạt động, không chịu ngồi yên.
  2. Hoạt động cách mạng (nói tắt). Thoát ly gia đình để hoạt động.
  3. Thực hiện một chức năng nhất định trong một chỉnh thể. Máy móc hoạt động bình thường. Họat động của thần kinh cao cấp.
  4. Tạo ra môt tác dụng nào đó. Vi khuẩn hoạt động làm chua thức ăn. Theo dõi hoạt động của cơn bão.

• kẻ gian:

  nd. Kẻ làm những việc trộm cắp, bất lương. Đề phòng kẻ gian.

• kề cà:

  nđg. Kéo dài thời gian với những việc vô ích. Cứ kề cà mãi không chịu đi. Ăn uống kề cà.

• khai :

  nđg. 1. Viết hay nói ra cho biết những việc liên hệ với mình theo yêu cầu của cơ quan chức năng. Khai lý lịch. Nhân chứng khai trước tòa.
  2. Tiết lộ những điều phải giữ bí mật. Bị tra tấn nhiều cách mà vẫn không khai.

• khâu vá:

  nđg. Nói chung việc may vá. Khâu vá quần áo.

• khoa cử:

  hd. Nói chung việc thi cử thời xưa. Lối học khoa cử.

• khôn :

  nt. Có khả năng suy xét để sử sự có lợi, tránh những việc làm và thái độ không nên có. Mới tí tuổi mà khôn quá.

• không gian:

  hd. 1. Hình thức tồn tại cơ bản của vật chất trong đó các vật thể có độ dài lớn khác nhau, ở những vị trí khác nhau. Vật chất vận động trong không gian và thời gian.
  2. Khoảng không bao trùm mọi vật chung quanh con người. Không gian bao la yên tĩnh.

• kinh tế phụ gia đình:

  nd. Những việc làm trong gia đình, ngoài nghề nghiệp chính để tăng thêm thu nhập.

• làm:

  nđg. 1. Bỏ sức lao động ra để tạo một thành quả hay cái thiết yếu cho cuộc sống của mình. Làm bánh. Làm thơ. Làm nhà. Đi làm suốt ngày. Dám nghĩ dám làm.
  2. Đem sức lao động vào việc thuộc một nghề. Làm ruộng. Làm thợ. Làm thầy giáo.
  3. Tổ chức, tiến hành một việc lớn trọng thể. Làm nên sự nghiệp. Làm cách mạng. Làm lễ khánh thành.
  4. Làm nhiệm vụ hay những việc thuộc quyền hạn của chức vụ hay địa vị. Làm chủ tịch xã. Làm dâu.
  5. Được dùng trong một mục đích nhất định. Làm gương. Làm mẫu. Cây trồng làm cảnh.
  6. Gây ra, tạo ra, là nguyên nhân. Làm vui lòng. Làm phiền. Làm vỡ.
  7. Kết quả của sự phân ra hay hợp lại. Tách làm đôi. Gộp làm một.
  8. Tự tạo cho mình một dáng vẻ, một thái độ để ứng xử. Làm cao. Làm khách. Làm ngơ. Làm như không quen biết.
  9. Thực hiện một hành vi trong cuộc sống hằng ngày như ăn, uống, ngủ... Làm một giấc.Làm vài bát cơm. Làm một ván cờ.
  10. Giết gia súc để làm thức ăn. Làm lợn đãi tiệc. Làm vài con gà.

• làm gì:

  np. 1. Biểu thị sự không có tác dụng, sự vô ích của việc vừa nêu. Những việc đó nói làm gì. Tiền của mà làm gì?
  2. Biểu thị ý phủ định. Làm gì có chuyện đó! Tôi làm gì có tiền!

• lạm quyền :

  hdg. Làm những việc vượt quá quyền hạn của mình.

• làm ruộng:

  nđg. Làm những việc như cày, cấy v.v... để tạo ra sản phẩm nông nghiệp. Nghề làm ruộng.

• lau chùi:

  nđg. Nói chung việc lau và chùi cho khô, cho sạch.

• lắm chuyện:

  nt. Hay bày vẽ hoặc tham gia vào những việc không liên quan đến mình, gây rắc rối phiền phức. Mụ ta lắm chuyện lắm.

• lấy ngắn nuôi dài:

  nđg. Làm những việc nhỏ, tích lũy để có phương tiện làm việc lớn.

• lễ bái:

  hdg. Nói chung việc cúng tế.

• lịch:

  nd.1. Cách chia thời gian thành năm, tháng, ngày. Âm lịch. Dương lịch. Công lịch.
  2. Bản hay cuốn sách, giấy ghi ngày, tháng trong một hay nhiều năm. Lịch treo. Lịch để bàn. Lịch bỏ túi.
  3. Bản ghi ngày giờ sẽ làm những việc theo kế hoạch. Lịch công tác trong tuần. Lịch thi đấu bóng đá toàn quốc.

• liêm sỉ:

  hd. Bản tính trong sạch, không làm những việc phải xấu hổ. Luôn luôn giữ vững liêm sỉ.

• linh tính:

  hd. Năng khiếu biết trước, cảm thấy trước những việc liên quan mật thiết tới bản thân mình. Linh tính báo cho biết việc chẳng lành sẽ xảy ra.

• lôi :

  nđg. 1. Nắm lại và kéo mạnh bắt phải di chuyển cùng với mình hay về phía mình. Cầm tay bạn lôi đi.
  2. Đưa ra từ chỗ cất giấu. Mở va-li lôi ra mấy bộ quần áo. Lôi ra ánh sáng những việc mờ ám.

• lục cục:

  nt. 1. Tiếng gõ hoặc những vật cứng chạm vào nhau không đều. Tiếng đào đất lục cục.
  2. Có những viên nhỏ rời nhau không xa. Đất lục cục lòn hòn.

• ma-phi-a:

  pd. Tổ chức bí mật của những người làm những việc phi pháp như giết người cướp của, buôn lậu v.v...

• mạnh tay:

  nt. Dám làm những việc người khác thường phải đắn đo, e ngại. Chi tiêu khá mạnh tay.

• mỹ lệ:

  ht. Đẹp đẽ. Phong cảnh hùng vĩ mà mỹ lệ.

• nấu nướng:

  nđg. Nói chung việc làm bếp. Đồ dùng nấu nướng.

• ngứa nghề:

  nđg. Sinh hứng vì động đến nghề của mình. Thấy người khác làm cũng ngứa nghề muốn nhảy ra.

• người hùng:

  nd. Người tài giỏi hơn người, làm những việc phi thường. Người hùng của thời đại.

• nhật ký:

  hd. Những điều ghi chép hằng ngày; tập để ghi những việc riêng của mình. Sổ nhật ký công trình. Viết nhật ký.

• nhất thần giáo:

  hd. Tôn giáo chỉ thờ một vị thần trong khi vẫn cho rằng có những vị thần khác. Đạo Thiên Chúa là một nhất thần giáo.

• nhỏ nhen:

  nt&p. Hẹp hòi, quan tâm đến những việc nhỏ nhặt. Con người nhỏ nhen. Ganh tị nhỏ nhen.

• nhũ bộ:

  hd. Nói chung việc cho bú mớm nuôi dưỡng. Ba năm nhũ bộ, biết bao nhiêu tình (Ng. Đ. Chiểu).

• niên giám:

  hd. Bản ghi những việc cần quan tâm trong từng năm về các ngành, để tiện tra cứu. Niên giám thương mại. Niên giám điện thoại.

• nước non:

  nd. Sông nước và núi non; thường dùng chỉ đất nước, tổ quốc. Nước non hùng vĩ.

• oai linh:

  ht. Vẻ tôn nghiêm, thiêng liêng. Hỡi oai linh, cảnh nước non hùng vĩ (Th. Lữ). Cũng nói Uy linh.

• phân tâm:

  ht. Đang phải suy nghĩ về những việc khác, tư tưởng không tập trung.

• phu :

  nd.1. Người lao động bị bắt đi làm lao dịch thời phong kiến, thực dân. Đi phu. Lý trưởng bắt phu.
  2. Người lao động chuyên làm những việc nặng nhọc để sinh sống thời thực dân. Phu kéo xe. Phu mỏ. Phu đồn điền.

• phụ động:

  hd. Nhân viên phụ động, làm những việc có tính chất nhất thời trong cơ quan, xí nghiệp. Làm phụ động ở cơ quan.

• phù thũng:

  nd. Bệnh phù làm cho da sưng mọng lên. Phù thũng vì thiếu ăn.

• sâm nhung:

  hd. Sâm và nhung, những vị thuốc bổ nhất trong đông y.

• sư hổ mang:

  nd. Người đội lốt sư để làm những việc gian ác, bậy bạ.

• sứt sẹo:

  nt. Có nhiều vết sứt, vết sẹo. Những viên gạch sứt sẹo.

• tang chế:

  nd. Nói chung việc tang. Chưa hết tang chế. Màu tang chế.

• tang ma:

  nd. Nói chung việc tang. Lúc tang ma bối rối.

• tầm tầm:

  nt. Thuộc loại, cỡ trung bình. Làm những việc tầm tầm vừa sức.

• tế lễ:

  hdg. Nói chung việc cúng tế.

• thang:

  nd.1. Tập hợp những vị thuốc đông y, sắc chung một lần, một liều thuốc uống. Bốc vài thang thuốc.
  2. Vị thuốc đông y làm thành phần chính của một thang thuốc. Chén thuốc này lấy kinh giới làm thang.

• thiên nhiên:

  hd. Vạn vật, tạo hóa. Cảnh thiên nhiên hùng vĩ.

• thờ cúng:

  nđg. Nói chung việc thờ phụng, cúng giỗ. Thờ cúng tổ tiên.

• thưa kiện:

  nđg. Nói chung việc kiện tụng trước tòa án hay cơ quan có thẩm quyền.

• thương mại:

  hd. Nói chung việc buiôn bán. Hiệp ước thương mại.

• ti toe:

  nđg. Tỏ ra muốn làm những việc quá sức mình với vẻ đáng ghét. Mới mấy tuổi đầu đã ti toe lên mặt dạy đời.

• tiền lệ:

  hd. Việc xảy ra từ trước, tạo thành cái lệ cho những việc về sau. Có những việc đã thành tiền lệ phải theo.

• tiên tri:

  hdg. Biết trước những việc sẽ xảy ra. Bậc tiên tri. Những điều tiên tri.

• tiểu khí:

  hd. Tính khí hay tự ái, tức giận vì những việc nhỏ nhặt.

• to gan:

  nt. Dám làm những việc nguy hiểm mà không sợ.

• trí nhớ:

  nd. Khả năng giữ lại trong trí những điều đã biết, những việc đã qua. Kể lại theo trí nhớ.

• trước :

  nId. 1. Phía những vị trí mà mắt nhìn thẳng thấy được. Nhìn trước ngó sau. Đằng trước.
  2. Vị trí ở mặt chính của sự vật. Xe đỗ ngay trước nhà. Đi cổng trước.
  IIt. Ở vị trí gần vị trí lấy làm mốc hơn. Ngồi ở hàng ghế trước, gần sân khấu. Nó đi từ tháng trước.
  IIIp. Chỉ hành động xảy ra trước khi thời điểm quy định đến. Không chờ, ăn cơm trước. Đã cho biết trước rồi.
  IVgi. Biểu thị hoàn cảnh, tình hình tác động trực tiếp đến hành động. Trước cảnh đó ai cũng thương tâm.

• tùy phái:

  hd. Người chuyên chạy giấy và làm những việc lặt vặt ở công sở thời Pháp thuộc.

• tương can:

  ht. Can hệ nhau. Những việc chẳng tương can gì nhau.

• vị :

  nd&lo. Chỉ người có danh vị, chức vị được tôn kính. Các vị đại biểu. Những vị đứng đầu các nước.

• vô đạo:

  ht. Không có đạo đức, ác đức. Làm những việc vô đạo. Hôn quân vô đạo.

• vô úy:

  ht. Không hề sợ những đe dọa, chấp nhận nguy hiểm để làm những việc nên làm.

• xem chừng:

  nđg. Nhận định một cách không khẳng định trên cơ sở những gì đã thấy. Xem chừng việc khó thành.

• xốc vác:

  nt. Có khả năng làm được nhiều việc, đặc biệt là những việc nặng nhọc. Không xốc vác được như hồi trẻ.

• yến ẩm:

  hd. Nói chung việc ăn uống tiệc tùng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH