• bại hoại:

  ht. Hư hỏng, mất hết phẩm chất. Phong tục bại hoại.

• bại tục:

  hd. Phong tục đồi bại, hư hỏng nặng. Đồi phong bại tục.

• bảo tồn:

  hđg. Giữ cho không hư hỏng mất mát. Bảo tồn văn hóa dân tộc.

• bảo vệ :

  hđg. Giữ cho không hư hỏng, còn nguyên vẹn hoặc không bị bác bỏ. Bảo vệ đê điều. Bảo vệ luận án.

• be bét:

  nt&p. Hư hỏng nhiều đến mức nát ra, tồi tệ. Công việc be bét. Quả chuối nát be bét. Rượu chè be bét.

• bét:

  nt&p.1. Chót, sau cùng: Hạng bét.
  2. Nát nhừ, hư hỏng: Nát bét. Sai bét.

• bụi hồng :

  nd. Dịch chữ hồng trần: chỉ cuộc đời. Bụi hồng lẽo đẽo đi về chiêm bao (Ng. Du).

• cải tạo:

  hđg. Làm cho chất lượng thay đổi về căn bản theo hướng tốt. Cải tạo trẻ con hư hỏng.

• căn bệnh :

  nd. Nguyên nhân của bệnh, chứng bệnh, tình trạng hư hỏng, ví như bệnh tật. Thầy thuốc đã tìm ra căn bệnh. Nghiện ma túy là căn bệnh xã hội.

• chết :

  nIdg. 1. Không còn sống nữa. Cọp chết để da, người ta chết để tiếng.
  2. Không còn hoạt động nữa, hư hỏng. Đồng hồ chết. Ô tô chết giữa đường.
  3. Mất tác dụng do biến chất. Xi-măng chết. Phẩm đã chết màu. Còn nhiều giờ chết trong thời gian lao động.
  4. Mất hết khả năng họat động hay gặp khó khăn trở ngại lớn. Trước tin sét đánh ấy anh ngồi chết lặng. Làm ăn như thế thì chết. Làm được việc ấy hay không cũng chẳng chết ai.
  IIp. Mức độ rất cao trong một trạng thái hay một hoạt động. Làm như thế thì chậm chết. Chán chết. Hắn đã làm thì làm chết thôi.

• của nợ :

  nd. Cái chỉ gây phiền phức cho mình mà khó bề dứt bỏ, thường dùng chỉ người hư hỏng có quan hệ với mình. Của nợ ấy thì rước về làm gì ?

• đạp đổ :

  nđg. Làm cho hư hỏng, cho sụp đổ. Huyện thành đạp đổ năm tòa cõi Nam (Ng. Du).

• đen trũi:

  nt. Toàn một màu rất đen. Đen trũi như hòn than.

• đổ đốn:

  nđg. Trở nên hư hỏng.

• đốn:

  nt. Suy kém, hư hỏng. Độ này, anh ấy sinh đốn.

• đốn đời:

  nt. Hư hỏng, lụn bại.

• đốn mạt:

  nt. Hư hỏng tồi tệ hết mức.

• gãy:

  nt. 1. Đứt rời ra. Trai mười bảy bẻ gãy sừng trâu (tng).
  2. Gập, bẻ thành góc. Mũi gãy. Đường gãy.
  3. Hư hỏng. Công việc gãy cả rồi. Bẻ gãy đợt tấn công.

• giữ gìn:

  nđg. Không để cho mất, cho hư hỏng. Giữ gìn sức khỏe, giữ gìn máy móc.

• hây hây:

  nt. Như Hồng.
  Má hây hây.

• hoạn quan:

  hd. Quan hầu hạ trong cung, chọn trong những người đàn ông mà bộ phận sinh dục lúc sinh ra bị hư hỏng hoặc người ta thiến đi.

• hỏng chân:

  nt. Như Hỏng cẳng.

• hồn phách:

  hd. Hồn và phách. Như Hồn vía.

• hỗn xược:

  nt. Như Hỗn láo. Câu nói hỗn xược.

• hồng đơn:

  nt. Như Hồng điều. Gói bằng giấy hồng đơn.

• hồng huyết cầu:

  hd. Như Hồng cầu.

• hờn giận:

  nt. Như Hờn giỗi.

• hun:

  nđg.1. Như Hôn. Hun má.
  2. Đốt lửa cho khói xông ra. Hun nhà cho muỗi bay.
  3. Làm cho tình cảm bùng lên. Hun sôi bầu nhiệt huyết.

• hủy hoại:

  hdg. Làm cho hư hỏng, cho tan nát. Hủy hoại thân thể.

• hư hại:

  nt. Hư hỏng, thiệt hại. Mưa bão làm hư hại.

• hư hỏng:

  nt.1. Hư và hỏng, không dùng được nữa. Máy đã hư hỏng hết.
  2. Không thành tựu được. Công việc hư hỏng cả rồi.
  3. Có tính nết xấu. Cô gái ấy hư hỏng từ lâu.

• hư hốt:

  nt. Hư hỏng về phẩm chất đạo đức. Dạo này thằng bé hư hốt quá.

• hư nát:

  nt. Hư hỏng, tan nát không dùng được nữa.

• hư thân:

  nt. Hư hỏng ở tính tình, ở cách ăn ở. Hư thân mất nết.

• hường:

  nt. Như Hồng. Màu hường.

• liễu ngõ hoa tường:

  nd. Hạng gái lẳng lơ, trắc nết, sẵn sàng hư hỏng.

• mất nết:

  nt. Hư hỏng, bậy bạ. Con bé hư thân mất nết quá.

• nát:

  nt.1. Tan vỡ thành mảnh vụn. Đập nát.
  2. Quá mềm vì nước nhiều. Cơm nát.
  3. Hư hỏng, rời rạc. Ván nát. Chế độ nát. Quần áo nát.

• ọp ẹp:

  nt. Hư hỏng nhiều, dễ sụp đổ. Túp lều ọp ẹp, xiêu vẹo.

• phá :

  nđg.1. Làm cho tan vỡ, hư hỏng, không còn nữa. Phá bức tường xây lại. Sâu phá lúa. Phá vỡ kế hoạch.
  2. Vượt lên làm cho cái cũ không còn giá trị. Phá kỷ lục.
  3. Lỡ bung ra. Vết thương phá miệng.
  4.Phát ra, bật ra một cách mạnh mẽ. Phá chạy. Phá lên cười. Vui như phá.

• phá gia chi tử:

  hd. Đứa con chơi bời hư hỏng đã phá gia.

• phá hoại:

  hdg. Làm hư hỏng, làm thiệt hại nặng. Âm mưu phá hoại.

• phá hủy:

  hdg. Làm hư hỏng, tan nát không dùng được nữa. Phá hủy ngôi nhà cũ, xây cất lại.

• phiền:

  nIt. 1. Buồn vì phải lo nghĩ nhiều. Cha mẹ phiền vì con hư hỏng.
  2. Rầy rà, rắc rối khiến phải bận lòng. Nhỡ tàu thì phiền lắm.
  IIđg. Quấy rầy do nhờ vả. Tự mình làm, không muốn phiền đến ai. Phiền anh chuyển hộ bức thư.

• sa đọa:

  hdg. Sa ngã, hư hỏng. Sa đọa trong dục vọng.

• sâu:

  nId. Loại côn trùng nở từ trứng ra, ăn hại cây. Sâu cắn lúa.
  IIt. Bị sâu ăn, bị hư hỏng tựa như sâu ăn. Mía sâu. Răng sâu.

• sửa:

  nđg.1. Làm cho không còn chỗ hư hỏng, sai sót, trở thành bình thường hay tốt hơn. Sửa câu văn. Soi gương sửa lại mái tóc.
  2. Thay đổi, thêm bớt, cho thích hợp với yêu cầu. Sửa áo dài thành áo cánh.
  3. Trị để làm cho sợ. Sửa cho một trận nên thân.

• tã :

  nt. Quá cũ, rách nát, hư hỏng. Bộ quần áo đã tã. Chiếc xe tã quá rồi.

• tắc họng:

  nt. Im bặt, không nói được như họng bị tắc nghẽn. Bị hỏi dồn, tắc họng, không nói được câu nào.

• thối nát:

  nt. Trong tình trạng xấu xa, hư hỏng đến mức tồi tệ, không cách cứu chữa. Triều đình phong kiến thối nát.

• thú :

  nt. Hứng, vui thích. Thú quá. Đi dạo phố thú hơn ngồi ở nhà.

• tòng tọc:

  nt. chỉ máy móc, xe cộ cũ, thường hư hỏng. Chiếc xe đạp tòng tọc.

• tôn tạo:

  hdg. Sửa chữa chỗ hư hỏng để bảo tồn một di tích lịch sử. Tôn tạo ngôi chùa cổ.

• trắc nết:

  nt. Hư hỏng, bất chính. Đàn bà trắc nết.

• tròn:

  1. Có hình dáng giống đường tròn, hình tròn, hình cầu hay hình trụ. Khuôn mặt tròn. Trái Đất tròn. Tròn như hòn bi. Khai thác gỗ tròn.
  2. Âm thanh rõ từng tiếng, dễ nghe. Giọng tròn, ấm.
  3. Có vừa đủ một số lượng. Tròn mười tám tuổi.
  4. Nốt nhạc có độ dài bằng hai nốt trắng. Đô tròn
  IIp.1. Đầy đủ, trọn vẹn. Làm tròn nhiệm vụ.
  2. Cách sống thu mình, để không va chạm, không làm mất lòng ai. Sống tròn.

• trụy lạc:

  ht. Sa ngã vào chỗ hư hỏng. Một thanh niên trụy lạc.

• tủ lạnh:

  nd. Tủ có thiết bị làm lạnh để giữ cho các thứ để bên trong lâu bị hư hỏng.

• tu lý:

  hdg. Sửa chữa những chỗ hư hỏng.

• tu sửa:

  nđg. Sửa chữa những chỗ hư hỏng.

• tứ đổ tường:

  hd. Bốn điều ham mê làm hư hỏng con người: uống rượu, chơi gái, đánh bạc, ghiền thuốc phiện.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH