• bần:

  nd. Thứ cây thường mọc gần nước, có rễ phụ nhô ngược lên khỏi mặt bùn. Cây bần ơi hỡi cây bần, lá xanh không thắm, lại gần không thơm (cd).

• chữ nho:

  nd. Chữ Hán theo cách gọi thông thường thời trước. Thầy dạy chữ Nho.

• cúm rúm:

  nđg. Co rụt khiến thân hình như thu nhỏ lại. Ngồi cúm rúm vì lạnh.

• cửa Khổng :

  dt. Nơi dạy đạo Khổng dạy chữ Nho ngày trước. Cửa Không sân Trình.

• đồ :

  nd. Người dạy học chữ Nho hay theo học chữ Nho để thi cử thời trước. Ông đồ. Chẳng tham ruộng cả ao liền, Tham về cái bút cái nghiên anh đồ (cd).

• gión :

  nđg. Như Nhón. Rón.

• khoá sinh:

  hd. Người học chữ Nho đã đỗ kỳ thi sát hạch ở địa phương thời phong kiến.

• lá chét:

  nd. Lá phụ nhỏ ở trong một lá kép. Lá đậu tương gồm ba lá chét.

• lại:

  nIđg. 1. Đi đến chỗ người ở gần hay trong một phạm vi rất gần. Hôm nào rảnh lại tôi chơi. Lại đây tôi hỏi.
  2. Đi ngược chiều với chiều vừa đi. Đi đi lại lại trong phòng. Ngoài đường kẻ qua người lại.
  3. Di chuyển theo hướng ngược với hướng ban đầu hay theo hướng tập trung ở một nơi. Quay lại chỗ khi nãy. Xe cộ dồn cả lại. Buộc lại với nhau.
  4. Chỉ sự thu hẹp, thu nhỏ lại của một hoạt động, quá trình hay sự vật. Co rúm lại. Người quắt lại.
  5. Chỉ tính chất ngược lại của quá trình hay hoạt động trước đó. Trả lại không nhận. Chống lại.
  6. Chỉ sự lặp lại một họat động. Làm lại bài văn. Nhắc lại để quên. Buộc lại hàng sau xe cho chắc hơn.
  7. Chỉ sự lặp đi lặp lại nhiều lần một hành động. Nhắc đi nhắc lại. Đài cứ phát lại bài hát ấy.
  8. Kìm lại, không cho mở rộng, không cho phát triển. Giữ lại. Ngưng lại ngay, không nói như thế.
  9. Chỉ sự trở về trạng thái cũ. Cây cối lại xanh tươi.
  IIp.1. Biểu thị sự tái diễn hay tiếp nối của một hoạt động, một hiện tượng. Trời lại rét. Nó lại biến đâu rồi.
  2. Biểu thị tính chất trái với lẽ thường của hoạt động, hiện tượng. Hôm nay lại ngủ muộn. Ai lại thế.
  3. Biểu thị sự đối phó. Cãi không lại hắn. Một mình làm không lại mấy miệng ăn.

• long nhong:

  nt. Như Nhong nhong.

• lỡ tàu:

  nđg. Như Nhỡ tàu.

• minh khí:

  hd. Vật thu nhỏ tượng trưng cho đồ dùng hằng ngày, người xưa thường chôn theo người chết; cũng chỉ đồ mã đốt cho người chết.

• mô hình:

  hd. 1. Vật cùng hình dáng nhưng làm thu nhỏ lại nhiều, mô phỏng cấu tạo và hoạt động của vật khác để trình bày, nghiên cứu. Mô hình máy bay. Mô hình nhà ở kiểu mới.
  2. Khuôn mẫu có sẵn theo đó tạo ra những cái tương tự. Một mô hình hợp tác xã tiên tiến.
  3. Hình thức diễn đạt theo đặc trưng, khuôn mẫu nhất định, trong một ngôn ngữ. Mô hình câu đơn.

• nhen:

  nđg. Như Nhóm đg. Nhen lửa. Mối tình mới nhen.

• nho:

  nd.1. Người trí thức học theo Nho giáo; người có học thức thời xưa. Nhà nho. Đạo nho.
  2. Chữ Hán. Học chữ nho.

• nhỏ nhẹ:

  nt&p. Như Nhỏ nhẻ. Ăn nói nhỏ nhẹ.

• nhọ nồi:

  nd. Như Nhọ d nghĩa 1.

• nhòe :

  nt. Mực loang ra giấy làm nét chữ nhòa; chỉ chung những gì bị nhòa, mờ đi. Giấy ẩm, viết bị nhòe. Tấm ảnh bị thấm nước nhòe gần hết.

• nhoẹt :

  nt. Như Nhoét (nghĩa mạnh hơn).

• nhọn lểu:

  nt. Như Nhọn hoắt. Lưỡi gươm nhọn lểu.

• nhỡ ra:

  ngi. Như Nhỡ gi (ý giả thiết mạnh hơn). Nhỡ ra không phải thì sao?

• nhớp nhơ:

  nt. Như Nhơ nhớp.

• nhuốc nhơ:

  nt. Như Nhơ nhuốc.

• nôm:

  nId. Tiếng Việt viết bằng chữ nôm, phân biệt với tiếng Hán Việt viết bằng chữ nho. Tên nôm. Truyện nôm. Văn nôm.
  IIt. Nôm na (nói tắt). Lời lẽ rất nôm.

• nôm na:

  nt. Chỉ cách nói mộc mạc theo lối người dân thường không biết chữ nho. Lời lẽ nôm na.

• rộn rịp:

  nt. Như Nhộn nhịp.

• rúm:

  nt. Thu nhỏ thể tích và méo mó. Cái nón bị bẹp rúm. Co rúm.

• sóc:

  nd. Loại thú nhỏ, thân hình như chuột, đuôi dài, hay nhảy. Nhảy như sóc.

• thầy đồ:

  nd. Người dạy học chữ nho thời xưa.

• thế giới vi mô:

  nd. Một thế giới nhỏ, hình ảnh thu nhỏ của một thế giới lớn, của vũ trụ, đặc biệt: a/ Con người, coi là hình ảnh thu nhỏ của thế giới loài người. b/ Một cộng đồng, coi là hình ảnh thu nhỏ của toàn xã hội.

• thế giới vĩ mô:

  nd.1. Thế giới lớn, vũ trụ.
  2. Một thực thể lớn, phức tạp, phân biệt với thế giới vi mô, là hình ảnh thu nhỏ của nó.

• thõng:

  nd. Hũ nhỏ và dài. Thõng mắm.

• thót:

  nđg1. Thu nhỏ lại, làm teo lại. Thót bụng.
  2. Nẩy mạnh người lên đột ngột. Giật mình đánh thót.
  3. Di chuyển rất nhanh đột ngột. Lách cửa thót ra ngoài. Nhảy thót xuống đất.

• thu hẹp:

  nđg. Thu nhỏ lại. Phạm vi thu hẹp.

• thu nhỏ:

  nđg. Làm cho nhỏ lại. Ảnh thu nhỏ.

• thử :

  nđg.1. Làm một việc để xem làm được không, kết quả ra sao. Sản xuất thử. Thử nhớ lại, xem có đúng không.
  2. Dùng những biện pháp kỹ thuật, tâm lý để phân tích, xem xét đặc tính, thực chất của sự vật. Thử máu. Thử vàng. Hỏi để thử lòng.

• thư tay:

  nd. Thư nhờ người mang đến, không gửi qua bưu điện.

• tỉ lệ bản đồ:

  nd. Tỉ số cho biết mức độ thu nhỏ của mặt đất lên bản đồ, được biểu thị bằng một phân số mà tử số bằng 1. Tỉ lệ bản đồ 1/100.000.

• toài:

  nđg.1. Nằm áp mặt sát đất dùng hai khuỷu tay và hai mũi bàn chân đẩy người đi. Bò toài.
  2. Như Nhoài. Cầu thủ thoài người đỡ bóng.

• tớn tác:

  nt. Như Nhớn nhác. Chạy tớn tác tìm chỗ trốn.

• trả thù:

  nđg. Làm cho kẻ đã gây hại cho mình hay người thân của mình phải chịu điều tương xứng với những gì kẻ ấy đã gây ra. Một hành động trả thù nhỏ nhen.

• triện :

  nd.1. Một lối viết chữ nho theo hình vuông để dùng vào khuôn dấu. Chữ triện.
  2. Con dấu khắc tên riêng hoặc chức vị theo lối chữ vuông. Đóng triện. Triện lý trưởng.
  3. Bàn nhỏ theo kiểu xưa kê trên sạp ván. Phòng hương thương kẻ ngồi nương triện (Quách Tấn).

• trù :

  nđg.1. Rủa. Trù cho chết.
  2. Lợi dụng quyền lực đối xử thô bạo hay bất công với người dưới quyền để trả thù nhỏ nhen. Vì phê bình thẳng thắn mà bị trù.

• xo:

  np. Ủ rũ như thu nhỏ mình lại. Buồn xo. Đói xo. Im xo.

• xóm:

  nd. Một phần làng, khu nhỏ, chòm có nhiều nhà ở liền nhau. Lối xóm. Xóm chài.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH