• bá cáo:

  hđg. Truyền rộng ra cho mọi người biết.

• bè :

  nd. 1. Tre, gỗ hay cây ghép lại, thả trôi trên mặt nước. Bên sông thả một bè lau vớt người (Ng. Du).
  2. Phe đảng. A dua chắc những mạnh bè, ai hay quyền ấy lại về tay ai (Nh. Đ. Mai).
  3. Phần nhạc trong một bản nhạc chia riêng cho mỗi thứ đàn hoặc mỗi giọng hát.

• bêu :

  đt. Nêu lên cho mọi người trông thấy: Nắng bêu mặt nịnh, đất vây máu tà (Nh. Đ. Mai).

• bò lạc :

  nd (thgt). Chỉ gái quê mùa hoặc ngây thơ mới bước vào làng chơi. Đi săn bò lạc.

• bổ :

  nđg1. Mua thuốc, bốc thuốc (đông y).
  2. Sung người vào công việc gì: Bổ đi xa.
  3. Chia phần cho mọi người đóng góp. Đã bổ bán các khoản.

• bố cáo:

  hđg. Rao cho mọi người biết. Đăng bố cáo.

• bù lu bù loa :

  nđg. Vừa khóc vừa la cho mọi người biết. Bù lu bù loa để lấp liếm lỗi lầm.

• cải cách :

  hđg. Sửa đổi, làm cho mới hơn: Cải cách xã hội. Âm nhạc cải cách: nhạc đổi mới.

• cảm xúc :

  hđg. Rung động trong lòng do tiếp xúc với một sự việc. Bài thơ khiến cho mọi người cảm xúc.

• cao rao :

  nđg. Tán dương cho mọi người biết: Cao rao công đức của người nào.

• cáo thị :

  hd. Thông cáo của chính quyền cho mọi người biết.

• cáo tố:

  hđg. Trình cho mọi người biết việc làm phi pháp của ai. Cáo tố có căn cứ, Cáo tố vô căn cứ.

• cắt đặt:

  nđg. Sắp đặt, phân chia. Cắt đặt công việc cho mỗi người.

• cắt lượt:

  nđg. Chia, đặt phiên, lượt cho mỗi người.

• cầm cân nảy mực :

  nt hdg. Giữ gìn cho mọi việc đúng đắn, công bằng.

• cần n:

  Id. 1. Loại rau lá nhỏ có mùi thơm, ăn được. Cần ăn cuống, muống ăn lá (t.ng).
  2. Bộ phận của nhiều đồ dùng, hình thanh dài có thể nâng lên hạ xuống được. Cần câu, Điếu có cần. Rượu cần. Cần cẩu.
  3. Bộ phận mang bàn phím, nối liền đầu có trục so dây với thùng của một số đàn.
  IIt. Việc không có không được. Việc đó cần một trăm thợ, Quyển sách cần cho mọi người.

• châu tri:

  hd. Tờ thông báo khắp nơi cho mọi người biết.

• chớn :

  nd.1. Thanh cây đặt ngang cửa, sát đất chỗ mới bước vào nhà. Chớn cửa.
  2. Ngấn, mé. Chớn nước.

• chu tri :

  hd. Giấy thông báo cho mọi người biết.

• chường:

  nđg. Cho mọi người thấy mặt trong lúc đáng lý phải lẩn tránh. Không biết xấu còn chường mặt ra.

• cổ động:

  hdg. Làm ồn, reo lên cho mọi người biết, để thu hút họ. Cổ động cho cuộc bầu cử.

• cổ phần :

  hd. Phần nhất định chia ra cho mỗi hội viên hùn để thực hiện một công ty thương mãi hay kỹ nghệ.

• công báo :

  hd. Báo của chính phủ xuất bản, đăng tải cho mọi người biết các đạo luật, sắc lệnh, nghị định, công văn và các cuộc thảo luận ở Quốc hội, v.v... Công báo phải được gởi cho các đơn vị hành chánh địa phương.

• công bố:

  hdg. Báo, nói lên cho mọi người biết. Công bố việc làm của chính phủ.

• diễn đàn:

  nd. 1. Như Diễn đài.Lên diễn đàn phát biểu.
  2. Nơi để nhiều người có thể phát biểu ý kiến một cách công khai cho mọi người biết. Lấy tờ báo làm diễn đàn của giới.

• diễu :

  nđg. 1. Đi qua cho mọi người thấy. Đoàn biểu tình diễu qua lễ đài.
  2. Bao bọc chung quanh. Tường hoa diễu quanh vườn.
  3. Viền quanh đồ trang sức cho đẹp. Diễu bạc, diễu vàng.

• duyên :

  nd. 1. Phần nhiều người tin là do trời định cho mỗi người về quan hệ tình ái, vợ chồng. Ép dầu, ép mỡ, ai nỡ ép duyên (t.ng).
  2. Những nét đáng yêu, tạo vẻ hấp dẫn của con người đặc biệt là phụ nữ. Không đẹp nhưng có duyên. Nụ cười duyên. Ăn nói có duyên.

• đóng:

  nđg.1. Khép kín lại. Lắm sãi, không ai đóng cửa chùa (tng). Giờ đóng cửa: giờ nghỉ làm việc.
  2. Làm cho mọi hoạt động ngừng lại. Đóng máy lại. Đóng cửa hiệu.
  3. Đánh vật nhọn cắm vào vật gì. Đóng đinh. Đóng cọc.
  4. Định nơi ở, nơi dinh trại. Đóng quân làm chước chiêu an (Ng. Du).
  5. Ghép thành một vật gì. Đóng giày. Đóng sách. Đóng tàu.
  6. Cầm con dấu ép mạnh xuống. Đóng dấu, đóng triện.
  7. Góp phần tiền của mình phải trả. Đóng hụi(họ). Đóng thuế.
  8. Bám thành lớp. Sân đóng rêu. Đóng băng. Đóng khói.
  9. Diễn một vai. Đóng vai Quan Công.
  10. Mang, mặc vào. Đóng khố.

• đồn:

  nđg. Truyền lan ra cho mọi người biết. Tiếng lành đồn xa. tiếng dữ đồn xa (tng).

• hô hoán:

  hdg. Kêu, gọi to lên cho mọi người biết. Thấy kẻ cắp thì hô hoán lên.

• kinh thiên động địa:

  ht. Long trời lỡ đất; chỉ việc lam chấn đông, gây nhiều tác hại lớn cho nhiều người hay làm cho mọi người đều kinh ngạc. Mọi người đều ngơ ngẩn vì hành động kinh thiên động địa của cô ấy.

• loa :

  nId. Dụng cụ hình phểu làm cho âm thanh to hơn và đi xa hơn. Nghe loa phát tin.
  IIđg. Truyền tin bằng loa cho mọi ngwòi cùng biết. Loa thông báo cho đồng bào trong ấp.
  IIIt. Có hình loe ra như cái loa. Bát loa.

• loan :

  nđg. Báo cho mọi người biết. Loan tin thất thiệt.

• luân chuyển:

  hdg. Lần lượt tiếp nối hay chuyển cho nhau để cuối cùng quay trở lại, thành một hay nhiều vòng. Bốn mùa luân chuyển. Tài liệu để luân chuyển cho mọi người đọc.

• lùng:

  nđg. Lục sạo, tìm kiếm khắp nơi để có được, bắt được. Lùng khắp phố mới mua được. Dẫn chó săn đi lùng.

• mặt:

  nd. 1. Phần phía trước đầu người, từ trán đến cằm. Rửa mặt. Nét mặt.
  2. Những nét trên mặt biểu hiện tình cảm, thái độ. Tay bắt mặt mừng. Mặt lạnh như tiền.
  3. Mặt người tiêu biểu cho mỗi cá nhân, phân biệt người này với người khác. Gặp mặt. Quen mặt.
  4. Mặt coi như biểu hiện của thể diện, danh dự. Ngượng mặt. Lên mặt.
  5. Phần phẳng ở phía trên hay phái ngoài của vật. Mặt bàn. Mặt đất. Giấy viết một mặt.
  6. Một phía của không gian liên quan với một vị trí xác định. Mặt trước của ngôi nhà. Bị bao vây bốn mặt.
  7. Phần, phương diện được tách ra để xem xét. Chỉ chủ ý mặt nội dung. Có cả mặt ưu và mặt khuyết.

• mẫu mực:

  nd. 1. Cái làm mẫu để theo đó tạo ra hàng loạt những cái như vậy. Loại hàng mới, không theo mẫu mực nào cả.
  2. Có tác dụng làm gương cho mọi người noi theo. Mẫu mực của người giám đốc trong cơ chế thị trường.

• mén :

  nt. Chỉ động vật nhỏ mới sinh, mới nở. Chí (chấy) mén. Rận mén. Đĩa mén.

• miếng :

  nd. 1. Lượng thức ăn vừa để cho vào miệng một lần. Ăn vài miếng lót dạ. Miếng cơm manh áo.
  2. Cái ăn. Miếng ngon vật lạ. Có khó mới có miếng ăn (tng).

• nêu :

  nđg. Đưa ra, bày ra cho mọi người biết. Nêu gương tốt. Nêu tên.

• ngũ ngôn:

  hd. Thể thơ mỗi câu năm chữ.

• niêm yết:

  hdg. Dán để công bố cho mọi người thấy. Niêm yết danh sách cử tri.

• phanh phui:

  nđg. Nói ra cho mọi người biết điều được che giấu. Phanh phui một chuyện lừa đảo.

• phát giác:

  hdg. Bày việc kín phi pháp cho mọi người biết. Phát giác âm mưu phá hoại.

• phân bổ:

  hdg. Chia cái phải đóng góp hay cái được hưởng cho mỗi người, mỗi đơn vị một phần. Phân bổ kinh phí.

• phần việc:

  nd. Việc được chia riêng cho mỗi người. Đó là phần việc của anh.

• rao :

  nđg. Báo cho mọi người biết. Rao mõ không bằng gõ thớt (tng). Rao hàng. Rao bán đồ cũ.

• rêu rao:

  dt. Nói ra cho mọi người biết với mục đích xấu. Rêu rao khắp xóm.

• thông báo:

  hIđg. Báo cho mọi người biết bằng lời nói hay văn bản. Thông báo tình hình thực hiện kế hoạch. Thông báo của Sở Tài chánh.
  IId. Bản thông báo. Ra thông báo. Gửi thông báo cho các cơ sở.

• thông cáo:

  hd. Văn bản của tổ chức hay cơ quan nhà nước báo cho mọi người biết. Thông cáo của quốc hội. Thông cáo chung: thông cáo của hai bên sau cuộc hội họp.

• thông sức:

  hdg. Sức, báo khắp cho mọi người biết để thi hành.

• tịnh tiến:

  hdg.1. Di chuyển sao cho mỗi đường thẳng nối hai điểm bất kỳ của vật luôn luôn song song với chính nó. Chuyển động tịnh tiến.
  2. Cùng tiến ngang nhau. Hai phong trào vẫn tịnh tiến.

• to:

  nIt.1. Có kích thước, số lượng đáng kể hay hơn hẳn mức độ thông thường. Quả to. Nhà to. To tiền. Bé xé ra to.
  2. Có mức độ đáng kể về sức mạnh, tác động, phạm vi. Gió to. Lập công to.
  3. Có địa vị, quyền hành cao. Làm quan to. To chức.
  IIp. Phát ra tiếng có cường độ mạnh. Nói to. Đọc to cho mọi người cùng nghe.

• tố :

  nđg. Nói công khai cho mọi người biết việc làm sai trái, phạm pháp. Tố tội ác của một cường hào.

• tố cáo:

  hdg.1. Báo cho mọi người hay cơ quan thẩm quyền biết người hay hành động phạm pháp. Tố cáo kẻ gian. Tố cáo vụ tham ô.
  2. Vạch trần hành động xấu xa hay tội ác cho mọi người biết để lên án hay ngăn chặn. Tố cáo chính sách phân biệt chủng tộc. Tố cáo trước dư luận.

• trang bị:

  hIđg. Cung cấp cho mọi thứ cần thiết để hoạt động. Trang bị súng ống. Trang bị máy móc. Kiến thức được trang bị ở nhà trường.
  IId. Những thứ được trang bị. Các trang bị hiện đại.

• tri hô:

  nđg. Kêu lên cho mọi người biết. Thấy cướp thì phải tri hô ngay.

• trổ tài:

  nđg. Tỏ cho mọi người thấy tài của mình. Trổ tài hùng biện.

• trương:

  hdg.1. Giương. Trương cung. Trương buồm ra khơi.
  2. Giương cao, căng rộng ra để cho mọi người nhìn thấy. Đoàn biểu tình trương cờ và biểu ngữ.

• tuyên bố:

  hgđI.1. Trịnh trọng và chính thức nói cho mọi người biết. Tuyên bố kết quả kỳ thi.
  2. Tuyên bố kết hôn (nói tắt), tổ chức lễ cưới. Hai người định tháng sau tuyên bố.
  IId. Bản tuyên bố. Tuyên bố gồm năm điểm.

• tuyên cáo:

  hdg. Trịnh trọng và chính thức báo cho mọi người biết về một sự kiện lớn. Tuyên cáo với quốc dân.

• tuyên đọc:

  nđg. Đọc to lên một cách trịnh trọng cho mọi người nghe. Tuyên đọc sắc lệnh của chính phủ.

• tuyên truyền:

  hdg. Truyền ra cho mọi người tán thành, ủng hộ, làm theo. Tuyên truyền cho cuộc bầu cử.

• tự xưng:

  hdg.1. Tự giới thiệu tên họ, nghề nghiệp v.v... của mình. Anh ấy tự xưng là Nguyễn Văn A, kỹ sư nông nghiệp.
  2. Tự gán cho mình một danh nghĩa. Một tổ chức tự xưng là dân chủ.
  3. Tự nhận cho mình một danh hiệu cao quý và tuyên bố cho mọi người biết. Lê Lợi tự xưng Bình Định Vương.

• uy danh:

  hd. Uy quyền và danh tiếng làm cho mọi người kính nể. Uy danh lừng lẫy.

• vạch trần:

  nđg. Làm cho mọi người thấy thật về việc gì, về người nào. Vạch trần bộ mặt giả nhân, giả nghĩa.

• vời :

  nđg.1. Cho mời một người cấp dưới. Vua cho vời một cận thần vào cung.
  2. Đưa tay ra hiệu mời làm việc gì. Vời ngồi.

• vườn quốc gia:

  nd. Khu vực rừng thiên nhiên do nhà nước trực tiếp quản lý để bảo vệ nguyên vẹn cho mọi người đến tham quan và nghiên cứu.

• yết :

  nđg. Nêu ở nơi công cộng cho mọi người biết. Yết danh sách ứng cử viên.

• yết thị:

  hIđg. Đưa bày ra cho mọi người biết. Yết thị thể lệ thi cử.
  IId. Bản yết thị, bản thông báo được niêm yết. Tờ yết thị.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH