• bánh thánh :

  nd. Bánh do các giáo sĩ đạo Thiên Chúa làm phép và phân phối cho người theo đạo trong các dịp lễ ở nhà thờ.

• choi choi :

  nd. Loại chim nhỏ, cẳng cao, mỏ dài, hay nhảy. Nhảy như choi choi.

• chói mắt:

  nđg. Làm lòa mắt vì sáng quá. Bị đèn xe hơi chói mắt.

• chột :

  nt. 1. Cằn cỗi, không lớn nổi: Cây chột. Con trâu chột đi sau cơn bệnh.
  2. Bị hỏng một con mắt. Chột mắt.
  3. Khó chịu vì sợ phát hiện điều mình giấu giếm. Hắn hơi chột khi mọi người nhìn mình.

• cỏ :

  nd. Cây thấp nhỏ mọc lan trên mặt đất. Cỏ sú: sách thuốc gọi là hương phụ, loại cây lá nhỏ như lá hẹ, rễ có chùm củ da tím sậm, được dùng làm thuốc. Cỏ gà: cỏ trẻ con thường lấy làm trò chơi chọi gà. Cỏ gấu: cỏ thuộc loại cói, dùng làm thuốc. Cỏ may: cỏ hay mắc vào áo quần khi mình đi xước phải nó. Cỏ mần trầu: cỏ có hoa, bông gồm năm bảy nhánh dài, làm cỏ chăn nuôi. Cỏ mật: cỏ cao có hoa, lá sấy khô có mùi thơm như mật, làm thức ăn cho trâu bò. Cỏ mực: sách thuốc gọi là hạn liên thảo, lá vò ra biến thành nước đen như mực, có vị ngọt hơi chua. Cỏ năn: cùng họ với cói không có lá, thường mọc ở ruộng ngập nước. Cỏ roi ngựa: cỏ có hoa màu xanh mọc thành chùm ở ngọn trông như roi ngựa. Cỏ sâu róm: cỏ thấp, hoa có lông trông như con sâu róm (sâu rợm). Cỏ sữa: cỏ cùng họ với thầu dầu, có nhựa mủ như sữa, dùng làm thuốc. Cỏ tranh: cỏ lá dài cứng, mọc đứng, thường dùng để lợp nhà, thân và rễ làm thuốc. Cỏ xước: có hai loại, một là cỏ cùng họ với rau dền, quả nhọn thành gai, hay bám vào quần áo, một là loại cỏ thuốc đông y gọi là ngưu tất, lá hình bầu dục, hoa màu lục.

• cố nhân:

  hd. Bạn xưa, bạn cũ: Cố nhân gì em đây. Đồ chơi cho trăm mối (P. V. Dật).

• dăm kèn:

  nd. Miếng gỗ nhỏ đặt đầu miệng kèn để thổi cho kêu.

• dễ mèn:

  nd. Dế có cặp chân sau to và khỏe, cánh dài chấm đuôi (thường dùng để chơi chọi dế) cũng gọi Dế mọi.

• đồng khởi:

  hdg. Phong trào dân trong một vùng cùng nhau nổi dậy chống sự kìm kẹp của địch giành chính quyền ở Nam Bộ thời chống Mỹ.

• đồng không nhà trống:

  nd. Chủ trương bỏ nhà, bỏ đồng ruộng, tản cư nơi khác, không hợp tác với quân địch. Chủ trương đồng không nhà trống có từ đời Võ Vương bên Trung Quốc, đã được áp dụng ở nước ta thời chống Pháp tới xâm lược.

• gà chọi:

  nd. Gà trống chân cao, da đỏ, cựa lớn, nuôi để chơi chọi. Cũng gọi Gà đá.

• gây hấn:

  nđg. Khơi cho xảy ra việc xích mích để đưa tới chiến tranh. Cường quốc muốn gây hấn.

• gian hàng:

  nd. Nơi bày bán hàng trong một hội chợ, một cuộc triển lãm.

• huýt :

  nđg.1. Chu miệng lại mà thổi cho ra tiếng. Huýt một bản nhạc. Huýt chó.
  2. Thổi còi. Còi huýt vang.

• khối:

  nd. 1. Lượng khá lớn chất rắn hay chất lỏng ở dạng đông đặc. Nước đóng thành khối băng.
  2. Tập hợp thống nhất nhiều cá thể cùng loại. Khối liên minh công nông. Khối đại đoàn kết dân tộc.
  3. Số lượng nhiều đến không đếm xuể mà chỉ coi như một tổng thể. Cả khối người xuống đường. Việc còn khối.
  4. Phần không gian giới hạn bởi một mặt bằng khép kín. Khối trụ. Khối chóp.
  5. Từ dùng để ghép sau một danh từ chỉ đơn vị độ dài để tạo thành tên đơn vị đo thể tích. Mét khối.

• khơi :

  nđg. 1. Làm cho thông cho thoáng. Khơi cống rảnh. Khơi nguồn hàng.
  2. Làm cho sáng, cho mạnh lên, cho bùng lên. Khơi cho bếp lửa cháy to. Khơi lòng căm thù dân tộc. Gặp đây thì hãy cứ thương, Khơi chi chuyện cũ cho buồn niềm xưa (c.d).

• khu:

  nd. 1. Vùng có những đặc điểm hay chức năng riêng. Khu phố. Khu nhà ở. Khu buôn bán.
  2. Đơn vị hành chánh đặc biệt thường gồm nhiều tỉnh hay vùng tương đương với tỉnh.
  3. Khu vực kháng chiến ở Nam Bộ thời chống Pháp, chống Mỹ. Anh ấy vừa ra khu.

• khuất bóng:

  nt. 1. Không được ánh sáng, ánh nắng chiếu tới. Đó là thứ hàng sợ nắng nên phơi chỗ khuất bóng.
  2. Đã chết. Ông cụ khuất bóng đã mấy năm rồi.

• khuây thỏa:

  nđg. Như Khuây. Đi chơi cho khuây khỏa.

• lảnh lót:

  nt. Chỉ âm thanh cao, vang, hơi chói tai. Tiếng còi tàu lảnh lót.

• le lói:

  nđg. Chiếu ra từ những điểm sáng nhỏ nhưng hơi chói. Ánh đèn le lói trong đêm. Còn le lói chút hy vọng.

• loáng choáng:

  nt. Hơi choáng váng. Tôi uống ly này, đã thấy loáng choáng.

• lóc ngóc:

  nđg. Cố ngóc, ngoi lên để ra khỏi chỗ nào. Lóc ngóc chui ra khỏi hầm.

• miền:

  nd. 1. Vùng. Miền Đông. Miền Tây. Miền núi.
  2. Miền Nam Việt Nam (thời chống Mỹ). Bộ đội chủ lực miền. Tiến công và nổi dây toàn miền.

• nề :

  nd. Sân làm muối chia thành nhiều ô đựng nước chạt để phơi cho muối kết tinh.

• nếp tẻ:

  nd.1. Chỉ con có đủ trai và gái. Đẻ thêm cô con gái cho có nếp có tẻ.
  2. Chỉ sự việc phải hay trái, đúng hay sai, hay hay dở. Hỏi cho ra nếp tẻ.

• ngao du:

  hdg. Đi chơi chỗ này qua chỗ kia.

• ngọn ngành:

  nd. Đầu đuôi sự việc với những chi tiết. Hỏi cho rõ ngọn ngành.

• ống thổi lửa:

  nd. Ong bằng tre hay kim loại để thổi cho lửa cháy trong bếp lò nấu ăn.

• phơi phóng:

  nđg. Phơi cho khô. Phơi phóng thóc.

• rời:

  nIđg.1. Di chuyển khỏi chỗ. Rời ghế nhà trường.
  2. Tách lìa khỏi. Lá rời cành.
  IIt. Trong tình trạng từng đơn vị bị tách riêng ra. Giấy rời. Cơm rời.

• ruộng muối:

  nd. Khoảng đất ngăn thành ô, cho nước biển vào để phơi cho bốc hơi lấy muối.

• té:

  nđg.1. Hắt nước từng tí khỏi chỗ chứa. Té nước tưới rau.
  2. Vãi ra một ít. Đổ gạo vào thùng làm té ra ngoài.

• thổi ngạt:

  nđg. Hà hơi cho người bị ngạt thở để cấp cứu.

• tráng:

  nt. Trống, quang. Phơi chỗ tráng gió.

• túc :

  nđg. Đánh, thổi cho kêu. Túc chiêng. Tiếng tù và túc vang núi rừng.

• váng:

  nt. Hơi chóng mặt, khó chịu trong người. Đầu váng, mắt hoa.

• văng:

  nIđg.1. Thình lình lìa khỏi chỗ để rơi xuống chỗ khác. Trượt ngã, văng kính.
  2. Bật nói như ném ra.
  IIp. Phắt. Làm văng đi.

• váng vất:

  nt. Hơi chóng mặt, khó chiụ. Ngủ dậy, thấy đầu váng vất.

• vờ vẫn:

  nđg. Như Vờ vĩnh. Vờ vẫn hỏi cho có chuyện.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH