• ắc-coóc-đê-ông :

  pd. Đàn gồm một hộp chứa hơi có thể làm co dãn thể tích khiến cho hơi đi qua hệ thống lưỡi gà phát ra tiếng nhạc. Cũng gọi Đàn xếp, Phong cầm.

• bài bản:

  nd. Lề lối, phương pháp đúng như đã quy định. Làm đúng bài bản. Chơi có bài bản.

• chớp :

  nđg.1. Ánh sáng lóe mau, do các luồng điện ở trong mây, khi trời mưa lớn. Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa (t.ng). Nhanh như chớp: rất mau lẹ.
  2. Ánh sáng nói chung lóe lên rồi tắt ngay. Ánh chớp lửa hàn. Chớp đạn làm sáng một vùng.
  3. Nói hai mí mắt mở ra rồi nhắm lại rất mau. Chớp mắt lia lịa. Mắt nhìn không chớp.
  4. Lấy đi, giành lấy rất nhanh. Bị chớp mất cái ví. Chớp lấy thời cơ.
  5. Dở lên sập xuống. Chim chớp cánh muốn bay.

• chủ nghĩa cổ điển :

  nd. Trao lưu văn học nghệ thuật ở các nước phương tây, hướng về văn học nghệ thuật thời cổ đại được xem là chuẩn mực và mẫu mực lý tưởng.

• chủ nghĩa khắc kỷ :

  nd. Khuynh hướng triết học thời cổ Hy Lạp, chủ trương con người phải tự kiềm chế mọi ham muốn, dục vọng, chỉ sống theo lý trí hay khuôn mình theo một đạo đức khổ hạnh.

• chủ nghĩa xã hội không tưởng :

  nd. Học thuyết cho rằng để cải tạo xã hội không cần dựa vào những quy luật phát triển của xã hội mà xuất phát từ những ước mơ một xã hội công bằng lý tưởng.

• con gái:

  nd. Người nữ còn ít tuổi, còn trẻ chưa chồng. Thời con gái. Con gái con đứa: chỉ con gái nói chung với ý chê trách.

• còn mồ ma :

  np. Lúc (người nào đó) còn sống. Hồi còn mồ ma chú tôi, chưa có con đường đó.

• cổ :

  nt. Xưa, cũ: Thời cổ, Nền văn học cổ, Chơi đồ cổ.

• công xã :

  hd. 1. Hình thức kinh tế xã hội của xã hội Cộng sản nguyên thủy, tư liệu sản xuất và sản phẩm đều là của chung, chưa có giai cấp, chưa có nhà nước.
  2. Một hình thức tổ chức chính quyền của giai cấp vô sản trong lịch sử trước đây. Công xã Paris. Công xã Quảng Châu.

• cờ :

  nd. Cuộc chơi có quân ghi dấu, bày ra thế trận do hai người đánh với nhau. Cờ cao Đế Thích chấp hai xe (Thơ cổ). Cờ bỏi: cờ tướng diễn ra trên khoảng đất mà quân cờ được đổi thành biển gỗ lớn và mỗi nước đi được ra hiệu bằng trống bỏi. Cờ chó(hoặc cờ chân chó): cờ đánh bốn quân đi từ bốn gốc. Cờ gánh: cờ chơi với 16 quân, khi nào quân của mình lọt vào giữa hai quân của phe địch thì ăn cả hai quân ấy. Cờ người: lối cờ tướng lấy người thế vào các quân cờ. Cờ tây: cờ chơi theo lối của người phương Tây trên bàn cờ có 64 ô vuông và 32 quân cờ. Cờ tướng: Cờ có 32 quân (gồm tướng, sĩ, tượng, xe, phao, mã, chốt, mỗi loại quân có cách đi riêng, bên nào ăn được tướng của bên kia là thắng. Cờ vây (cờ vi): cờ mỗi bên có 150 quân, khi đánh đặt từ quân một để vây lẫn nhau.

• cướp:

  nId. Người dùng sức mạnh, mưu mẹo mà lấy của người. Cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan (t.ng). Kẻ cướp, quân cướp. Bọn cướp đường. Cướp biển.
  IIđg. 1. Dùng vũ lực hay mưu mô thủ đoạn chiếm của cải, công sức của người khác. Giết người cướp của. Cướp công.
  2. Dùng vũ lực hay một thế mạnh để giành lấy về phần mình. Khởi nghĩa cướp chính quyền. Cướp lời người đang phát biểu.
  3. Tác động tai hại làm người ta phải mất đi những gì quí giá. Trận bão lụt đã cướp đi bao nhiêu sinh mạng tài sản của đồng bào vùng ven biển.
  4. Nắm lấy ngay một cơ hội ít có. Cướp thời cơ để cử đồ đại sự.

• cứu tinh :

  dt. Vì sao cứu mệnh, Người cứu giúp qua khỏi cơn nguy ngập. Gặp cứu tinh.

• diệc :

  nd. Loại chim ăn cá, cổ cao cẳng dài có nơi gọi là Vạc. Cái cò, cái diệc, cái nông. Sao mày giẫm lúa nhà ông hỡi cò (c.d). Diệc lửa: thứ diệc lông đỏ lửa. Diệc mốc: thứ diệc lông màu mốc mốc.

• dự bị :

  hdg. Sắp sẵn trước: Dự bị một số tiền. Dự bị khởi công.

• đa diện :

  hId. Khối có nhiều mặt đa giác. Đa diện đều.
  IIt. Có tính chất nhiều mặt. Sự phát triển đa diện.

• đa nguyên:

  ht. 1. Thuộc về thuyết đa nguyên.
  2. Chỉ xã hội có nhiều dân tộc, nhiều tôn giáo, nhiều quan điểm, nhiều đảng phái chính trị cùng tồn tại. Đa nguyên về chính trị.

• đàn bầu:

  nd. Thứ đàn một dây gồm một cái thùng gỗ dài, trên đầu có một cần nhỏ hơi cong, căng sợi dây đàn, ở giữa suốt đến đầu này thùng, không có phím.

• đánh bạc:

  nđg. Chơi cờ bạc.

• đánh đá:

  nđg. 1. Chỉ chung việc đánh nhau.
  2.thgt. Chỉ việc chơi cờ bạc. Hôm nay đằng ấy có đánh đá gì không?

• đắm đuối:

  nt. 1. Chìm trong cảnh khổ cực không lối thoát. Cứu dân khỏi cơn đắm đuối.
  2. Say mê đến không biết gì khác. Đắm đuối trong tình yêu.

• đề :

  nd. Lối chơi cờ bạc, như đoán trúng hai số cuối của số độc đắc. Chơi đề. Xổ đề.

• để chỏm:

  nđg. Để tóc theo lối trẻ con thời trước, cạo gần trọc đầu chỉ để lại một chỏm trên đỉnh. Thân nhau từ hồi còn để chỏm.

• đến :

  nIđg. Có mặt tại. Đến đình nào chúc đình nấy (tng). Thời cơ đã đến. Việc đến bất ngờ.
  IIgi. 1. Thẳng tới. Từ chỗ này đến chỗ kia. Nói chuyện đến khuya. Nói đến thế mà nó vẫn không nghe.
  2. Chỉ một kết quả hay hậu quả có thể đưa lại. Lo đến gầy người. Tức đến chết mất. Sướng đến phát điên.

• đường đột:

  nt. Đột ngột, thiếu lịch sự. Câu hỏi có phần đường đột, xin thông cảm.

• háu :

  nđg. Thích đến mức độ nôn nóng đòi hỏi có ngay. Đứa bé háu ăn. Ngựa non háu đá (tng).

• hồi:

  d.1. Từng khoảng thời gian tương đối ngắn trong quá trình của một sự kiện liên tục. Chuông đổ hồi. Mưa hồi đêm. Hồi còn con gái.
  2. Phần của vở kịch dài hay của loại tiểu thuyết Trung Hoa thời trước. Vở kịch ba hồi. Hồi cuối của truyện Tây Du Ký.

• hối :

  nIđg. Giục. Hối con đi mau.
  IIp. Nhanh lên. Bước hối lên. Mua hối rồi về.

• hơi :

  np. Một chút, một ít. Hơi có mã đã khoe mình đẹp (tng). Hơi đắt.

• hỡi :

  ntr.1. Tiếng gọi người ngang hàng mình trở xuống. Hỡi cô tát nước bên đàng ...(cd).
  2. Tiếng kêu van lúc than thở. Trời đất hỡi!

• huýt :

  nđg.1. Chu miệng lại mà thổi cho ra tiếng. Huýt một bản nhạc. Huýt chó.
  2. Thổi còi. Còi huýt vang.

• khảo cổ học:

  hd. Môn học nghiên cứu lịch sử của xã hội qua những di tích vật chất của đời sống và hoạt động của con người thời cổ.

• khoăm :

  nt. Hơi cong. Mỏ khoăm.

• khoằm:

  nt. Hơi cong và quặp vào. Mũi khoằm. Bẻ khoằm lại.

• khỏe :

  nIt. 1. Có sức cơ thể trên mức bình thường. Chú ấy khỏe lắm, để chú phụ khiêng với anh.
  2. Không đau ốm, đã khỏi cơn đau. Tôi vẫn khỏe. Chúc chị chóng khỏe.
  3. Ở trạng thái khoan khoái, dễ chịu. Uống cốc nước mát, thấy khỏe cả người.
  IIp. Nhiều mấy cũng được. Khỏe chịu rét. Học thì lười, chỉ khỏe diện.

• khổng lồ:

  ht. Quá to lớn đối với bình thường. Loài bò sát khổng lồ thời cổ. Nhà máy điện khổng lồ.

• khơi :

  nđg. 1. Làm cho thông cho thoáng. Khơi cống rảnh. Khơi nguồn hàng.
  2. Làm cho sáng, cho mạnh lên, cho bùng lên. Khơi cho bếp lửa cháy to. Khơi lòng căm thù dân tộc. Gặp đây thì hãy cứ thương, Khơi chi chuyện cũ cho buồn niềm xưa (c.d).

• khởi công:

  hdg. Bắt đầu công trình. Khởi công xây dựng nhà máy.

• kiêm ái:

  hd. Yêu hết mọi người như nhau. Thuyết kiêm ái của Mặc Tử (Trung Quốc thời cổ đại).

• kiêu sa:

  ht. Chỉ người phụ nữ có vẻ đẹp sang trọng và kiêu hãnh. Thời con gái kiêu sa.

• kinh truyện:

  hd. Các sách do các nhà triết học Trung Hoa thời cổ viết, được xem là cơ sở của hệ tư tưởng phong kiến.

• liệu gió phất cờ:

  nđg. Tùy hoàn cảnh, thời cơ mà ứng phó.

• lòng khòng:

  nt. Gầy, dáng hơi cong, trông yếu ớt. Cao lòng khòng. Chân tay lòng thòng.

• lót ổ:

  nđg. Giấu sẵn lực lượng để đánh địch bất ngờ khi có thời cơ.

• lôi long:

  hd. Thằn lằn thời cổ, rất lớn, cổ dài, đầu nhỏ, đi bằng bốn chân.

• lú :

  nd. Lối chơi cờ bạc thời trước, đặt tiền vào bốn cửa. Đánh lú.

• lừa :

  nđg. 1. Dùng mưu để gạt người. Bị lừa lấy hết tiền.
  2. Ru, dỗ cho trẻ ngủ. Lừa con ngủ để đi thổi cơm.
  3. Chờ lúc thuận tiện để làm việc gì. Lừa khi mọi người sơ ý, tên trộm lẻn vào nhà.
  4. Đưa đi quả bóng ở chân mình; dùng lưỡi tách cái gì ra khỏi thức ăn trong miệng. Lừa bóng qua khỏi hậu vệ. Ăn cá lừa xương.

• máy nổ:

  nd. Máy chuyển động nhờ đốt cháy một hỗn hợp khí nổ, do xăng, hơi cồn, ... với không khí tạo nên.

• mồ hôi muối:

  nd. Mồ hôi có nhiều chất muối khi khô để lại những vết loang trắng trên quần áo đen.

• mồ ma:

  nd. Thời còn sống của người chết đã tương đối lâu. Thời mồ ma của chính quyền thực dân.

• nào:

  nIch. Chỉ định một danh từ bằng ý bất định, tức để chỉ người hay vật cần hỏi ra cho biết, không cần nói rõ ra, không cần xác định. Mượn những quyển sách nào? Mới ngày nào. Ngày nào cũng như ngày nào.
  IIp. Biểu thị ý phủ định dứt khoát. Nào anh ta có biết. Nào thấy ai đâu.
  IIItr. 1. Nhấn mạnh về điều vừa trình bày. Chờ nó ăn xong đã nào. Có muốn cũng chẳng được nào.
  2. Nhấn mạnh về số nhiều của những cái kể ra. Nào nồi, nào xoong, nào mắm, nào muối lỉnh kỉnh. Nào tắm, nào giặt, nào đi chợ, nào thổi cơm, bao nhiêu là việc!
  IVc. Biểu thị ý thách thức hay thúc giục. Nào, có giỏi thì đánh đi! Nào, nói đi!

• nắm:

  nIđg.1. Co các ngón tay vào lòng bàn tay và giữ chặt lại thành một khối. Nắm tay lại mà đấm.
  2. Cho vào lòng bàn tay rồi bóp chặt lại. Nắm cơm mang đi ăn đường.
  3. Giữ chặt trong bàn tay. Nắm lấy sợi dây. Nắm tay nhau cùng ca múa.
  4. Làm cho mình có được để dùng. Nắm vững kiến thức. Nắm lấy thời cơ.
  IId.1. Bàn tay nắm lại thành một khối. To bằng nắm tay.
  2. Lượng vật rời có thể nắm được trong lòng bàn tay. Bốc một nắm gạo. Vơ đũa cả nắm.
  3. Lượng nhỏ bé, không đáng kể. Nắm xương tàn.

• ngư long:

  hd. Loại bò sát thời cổ giống hình cá, sống dưới nước.

• nhân quần:

  hd. Tập thể người cùng sống trên đời, xã hội con người. Phụng sự nhân quần, xã hội.

• nhơi :

  nđg. Chỉ trâu bò nhai lại cỏ. Trâu nằm nhơi cỏ.

• nhún :

  nđg.1. Hơi co chân hạ người xuống để lấy đà bật lên. Nhún chân để nhảy.
  2. Tự hạ mình xuống do một mục đích nhất định. Nói nhún để đấu dịu.

• phản hồi:

  hdg.1. Trở về, quay trở lại. Phản hồi cố hương.
  2. Tác dụng trở lại. Tín hiệu phản hồi.
  3. Liên hệ theo chiều ngược, giữa đầu ra và đầu vào của một hệ thống.

• phân chia:

  nđg.1. Chia làm nhiều phần, giao cho từng người, từng đơn vị. Phân chia tài sản.
  2. Chia thành nhiều bộ phận, nhiều giai đoạn. Một xã hội có phân chia giai cấp.

• phong cầm:

  hd. Đàn gồm một hộp chứa hơi có thể làm co dãn khiến cho hơi đi qua hệ thống lưỡi gà phát ra tiếng nhạc. Cũng gọi Đàn xếp.

• quyền:

  nId. 1. Điều mà pháp luật hay xã hội công nhận cho được hưởng, được làm. Quyền công dân. Quyền ứng cử và bầu cử.
  2. Điều do địa vị hay chức vụ mà được làm. Có chức có quyền.Lạm quyền.
  IIt. Tạm giữ một chức vụ khi người chính chưa có hay đi vắng. Quyền giám đốc.

• quyết định luận:

  hd. Thuyết thừa nhận hiện tượng tự nhiên và xã hội có tính quy luật, tính tất nhiên và quan hệ nhân quả.

• ra gì:

  np. Có được ra sao, có giá trị gì. Phận con thôi có ra gì mai sau (Ng. Du).

• sênh:

  nd.1. Nhạc khí thổi có bầu chứa không khí và một hệ thống ống trúc có lỗ thoát hơi, để bịt và mở khi thổi.
  2. Nhạc khí ống nhỏ để thổi.

• tầng lớp:

  nt. Tập hợp những người trong xã hội có địa vị kinh tế, xã hội và những lợi ích như nhau. Tầng lớp trí thức. Tầng lớp lao động.

• thần thoại:

  hId.1. Chuyện tưởng tượng về các vị thần, các liệt sĩ thời cổ. Thần thoại Hy Lạp.
  IIt. Có tính cách hoang đường. Chuyện thần thoại.

• thầy :

  nd.1. Người đàn ông dạy học. Thầy chủ nhiệm. Tình thầy trò.
  2. Người có trình độ hướng dẫn, dạy bảo. Bậc thầy.
  3. Người làm một số nghề, đòi hỏi có học thức: Thầy lang. Thầy bói. Thầy ký.
  4. Chủ, trong quan hệ với tôi tớ trong xã hội cũ. Thay thầy đổi chủ.
  5. Cha.

• thí :

  nđg. Chịu mất, chịu bỏ quân để cứu gỡ trong cuộc chơi cờ. Thí pháo cứu xe. Thí bỏ con chốt.

• thoát tục:

  ht. Thoát khỏi cõi đời trần tục, theo quan niệm Phật giáo. Tư tưởng thoát tục.

• thổi :

  nđg. Nấu. Thổi cơm.

• thời:

  nd.1. Khoảng thời gian được xác định bởi một đặc điểm. Thời thơ ấu. Thời cổ đại. Thời nay.
  2. Khoảng thời gian thuận lợi cho một việc gì. Làm ăn găp thời. Sống chờ thời.
  3. Phạm trù ngữ pháp của động từ liên hệ với thời gian trong một số ngôn ngữ. Thời hiện tại. Thời quá khứ.

• thời cơ:

  hd. Cơ hội xảy ra. Tùy thời cơ.

• thu quân:

  hdg. Rút quân về. Hồi còi thu quân.

• thuôn :

  nt.1. Vút nhỏ ở đầu. Con thoi có hai đầu thuôn.
  2. Nhỏ hẹp. Lá hồng rơi lặng ngõ thuôn (X. Diệu).

• tiền vận:

  hd. Số phận con người trong thời còn trẻ. Thầy bói đoán tiền vận hậu vận.

• tôn ti:

  ht. Cao thấp, quý tiện, phân biệt trên dưới. Một xã hội có tôn ti trật tự.

• trò chơi:

  nd. Hoạt động để vui chơi. Ngày hội có nhiều trò chơi.

• trống đồng:

  nd. Nhạc khí thời cổ, hình cái trống, đúc bằng đồng, trên mặt có khắc chạm những họa tiết trang trí.

• tự giác:

  ht.1. Không cần ai nhắc nhở, tự biết, tự ý thức được mà làm. Tự giác giữ kỷ luật.
  2. Chỉ giai cấp, tầng lớp xã hội có ý thức về quyền lợi của mình, về vai trò vị trí của mình trong xã hội, đấu tranh có tổ chức, có lãnh đạo. Phong trào đấu tranh tự giác.

• tức thời:

  np. Ngay lúc ấy. Tức thời có biến đổi.

• vo:

  nđg.1. Làm cho tròn bằng cách đặt vào giữa hai lòng bàn tay mà xoa theo vòng tròn. Vo thuốc viên.
  2. Làm cho sạch gạo, đỗ, bằng cách xát kỹ trong nước. Vo gạo thổi cơm.
  3. Xắn bằng cách cuộn tròn lên. Quần vo đến gối.

• xoài thanh ca:

  nd. Xoài quả dài, đầu hơi cong, thịt thơm ngon.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH