• ảnh hưởng :

  hId. Tác động cụ thể đến vật hoặc người khác. Ảnh hưởng của khí hậu. Ảnh hưởng của gia đình. Tranh giành ảnh hưởng.
  IIđg. Có ảnh hưởng đến. giáo dục gia đình ảnh hưởng tốt đối với các em.

• bộ:

  nd. 1. Cơ quan trung ương trong bộ máy nhà nước, lãnh đạo và quản lý một ngành công tác. Bộ tài chính, Bộ giáo dục.
  2. Thành phần từ ghép sau một danh từ chỉ địa phương đoàn thể. Đảng bộ tỉnh, Huyện bộ Việt Minh.
  3. Sổ sách. Vô bộ. Sang bộ.

• cao đẳng tiểu học:

  hd. Cấp cao nhất của bậc tiểu học trong hệ thống giáo dục thời thuộc địa Pháp tương đương với phổ thông cơ sở ngày nay.

• chủ đề :

  hd. Vấn đề chủ yếu trong nội dung một tác phẩm văn học nghệ thuật hay một hoạt động giáo dục tư tưởng đạo đức. Sinh hoạt chủ đề của Đoàn TN về con người mới.

• chuyên luận:

  ht. Khảo luận riêng về một môn gì, vấn đề gì. Tập san chuyên luận về giáo dục.

• chức năng:

  hd. Hoạt động, tác dụng bình thường hay đặc biệt của môt cơ quan hoặc của người nào, một cái gì. Cơ quan chức năng. Làm đúng chức năng.Chức năng giáo dục của văn nghệ.

• chưởng giáo:

  hd. (Xưa). Người coi giữ việc giáo dục.

• công dân:

  dt. Người trong một quốc gia có bổn phận đối với tổ quốc và có đủ quyền chính trị. Mất quyền công dân.. giáo dục công dân: Môn giáo dục dạy công dân một nước biết phép tắc luật lệ phải theo và quyền của mình được hưởng.

• cưỡng bách :

  hdg. Ép buộc phải làm. Cưỡng bách đóng thuế. giáo dục cưỡng bách.

• dạy:

  nđg. 1. Chỉ bảo về việc học hành. Dạy văn chương.
  2. Giáo hóa, giáo dục. Dạy con dạy thuở lên ba, Dạy vợ dạy thuở bơ vơ mới về (c.d).
  3. Truyền bảo, ra lệnh: Dạy binh lính không được khinh địch.
  4. Tập cho thú biết làm những việc như người. Dạy khỉ làm xiếc.

• dưỡng dục:

  hdg. Nuôi nấng và giáo dục.

• đại học:

  hd. Bậc học cao hơn hết trong hệ thống giáo dục. Khu đại học.

• đức dục:

  hd. giáo dục về đức hạnh.

• đứng ra:

  nđg. Tự mình lãnh trách nhiệm. Đứng ra tổ chức tờ tuần báo về giáo dục.

• gia giáo:

  hd. giáo dục trong gia đình. Con nhà gia giáo.

• gia huấn:

  hd. giáo dục trong gia đình.

• giáo chức:

  hd. Viên chức ngành giáo dục.

• giáo hóa:

  hdg. Cải hóa bằng giáo dục. Trại giáo hóa.

• hấp thu:

  hdg.1. Chỉ việc chất rắn hay chất lỏng thu hút các khí, hơi và chất hòa tan. Nước hấp thu ánh sáng.
  2. Thu nhận và chịu ảnh hưởng sâu sắc. Hấp thu những tư tưởng tiến bộ. Hấp thu nền giáo dục mới.

• học quan:

  hd. Chức quan trông coi việc giáo dục ở tỉnh, phủ, huyện thời thuộc Pháp.

• học viên:

  hd. Người đi học ở các trường tư hoặc công không thuộc hệ thống giáo dục phổ thông hay đại học. Học viên trường quốc gia hành chánh.

• hơn nữa:

  np. Tỏ ý thêm một điều quan trọng. Anh phải giúp đỡ những người ấy, hơn nữa, anh còn phải giáo dục họ.

• huấn dục:

  hdg. Huấn luyện, giáo dục.

• khu tập thể:

  nd. Khu tập trung nhiều hộ gia đình trong thành phố hoặc trong cùng cơ quan. Khu tập thể Thanh Xuân Bắc. Khu tập thể Bộ giáo dục.

• kinh phí:

  hd. Khoản tiền nhà nước cấp cho các cơ quan để chi cho những hoạt động thuộc chức năng. Kinh phí cho giáo dục đào tạo.

• lễ giáo:

  hd. giáo dục về khuôn phép theo tư tưởng nho giáo. Lễ giáo thời vua chúa. Sống ngoài vòng lễ giáo.

• mất dạy:

  nt. Hư đốn, thiếu giáo dục. Con nhà mất dạy.

• mẫu giáo:

  hd. Sự giáo dục trẻ nhỏ trước tuổi vào cấp tiểu học. Trường mẫu giáo.

• mỹ dục:

  hdg. giáo dục khả năng nhận thức, thưởng thức và thể hiện cái đẹp. Công tác mỹ dục.

• ngành:

  nd. 1. Cành nhỏ. Ngành cam.
  2. Bộ phận lớn trong dòng họ. Ngành trưởng. Ngành thứ.
  3. Đơn vị phân loại sinh học, dưới giới, trên lớp. Ngành động vật có xương sống.
  4. Hệ thống cơ quan chuyên môn của nhà nước từ trung ương đến địa phương. Ngành giáo dục.
  5. Lĩnh vực hoạt động chuyên môn, khoa học, văn hóa, kinh tế. Ngành toán. Ngành cơ khí.

• ngoại khoá:

  hd. Môn học hay hoạt động giáo dục, ngoài giờ, ngoài chương trình chính thức.

• nhà giáo nhân dân:

  nd. Danh hiệu Nhà nước tặng cho nhà giáo có tài năng sư phạm xuất sắc, có nhiều công lao lớn trong sự nghiệp giáo dục.

• nhà giáo ưu tú:

  nd. Danh hiệu của Nhà nước tặng cho nhà giáo có tài năng sư phạm, có nhiều công lao trong sự nghiệp giáo dục.

• nhà khách:

  nd. Nơi riêng dùng tiếp khách và để khách nghỉ ngơi. Nhà khách của bộ giáo dục.

• nhi đồng:

  hd. Trẻ em dưới mười tuổi. giáo dục nhi đồng.

• nội khóa:

  hd.. Môn học hay hoạt động giáo dục trong chương trình chính thức.

• pháp lệnh:

  hId. Văn bản do cơ quan đứng đầu nhà nước ban hành, có hiệu lực như luật. Pháp lệnh về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em.
  IIt. Có tính chất bắt buộc phải thực hiện. Chỉ tiêu pháp lệnh do nhà nước giao.

• phòng :

  nd.1. Phần được ngăn ra trong nhà ở dành cho một công dụng nhất định. Nhà có ba phòng. Phòng ăn. Phòng khách.
  2. Đơn vị công tác của một cơ quan hay nơi công cộng có tác dụng riêng. Phòng giáo dục huyện. Phòng khám bệnh. Phòng trà ca nhạc.

• phổ cập:

  hdg&t. Đưa đến khắp nơi. Nền giáo dục được phổ cập.

• quan tâm:

  ht. Để tâm, chú ý thường xuyên đến. Quan tâm đến việc giáo dục thiếu nhi khuyết tật.

• sở :

  nd.1. Cơ quan quản lý một ngành chuyên môn của nhà nước ở cấp tỉnh và thành phố. Sở giáo dục. Giám đốc sở.
  2. Tổ chức kinh doanh của nhà nước hay tư nhân thời trước. Sở xe lửa. Sở cao-su.
  3. Công sở hay trụ sở. Đến sở làm việc.Bị đuổi khỏi sở.

• sư phạm:

  hd. Khoa học về giảng dạy và giáo dục trong nhà trường. Nguyên tắc sư phạm. Trường sư phạm.

• tác dụng:

  hId. Kết quả của tác động. Tác dụng giáo dục của văn học.IIđg. Tác động đến, làm cho có những biến đổi nhất định. Hai chất tác dụng nhau, gây phản ứng hóa học.

• thâm niên:

  hd. Nhiều năm làm việc liên tục. Thâm niên phục vụ trong ngành giáo dục.

• thể dục:

  hd. giáo dục, tập luyện thân thể. Tập thể dục. Bài thể dục buổi sáng.

• thứ trưởng:

  hd. Người phụ giúp và có thể thay thế bộ trưởng. Thứ trưởng bộ giáo dục.

• trí dục:

  hd. giáo dục để mở mang trí thức.

• trực quan:

  hd.1. Như Trực giác.
  2. Phương pháp giảng dạy dùng những vật cụ thể hay ngôn ngữ cử chỉ làm cho học sinh như được nghe thấy trực tiếp những vật những điều được học. Phương pháp giáo dục trực quan.

• trưởng ty:

  nd. Người đứng đầu một ty, giám đốc sở. Trưởng ty giáo dục.

• tuyên giáo:

  hdg. Tuyên truyền và giáo dục. Ban tuyên giáo, cán bộ tuyên giáo.

• vô giáo dục:

  ht. Không có giáo dục, không có học thức, không đạo đức.

• ý thức:

  hId. 1. Khả năng của con người phản ánh và tái hiện hiện thực vào trong trí óc. Vật chất và ý thức là hai phạm trù cơ bản của triết học.
  2. Sự nhận thức trực tiếp, tức thời về hoạt động tâm lý và hành động của bản thân mình. Nó làm việc đó một cách có ý thức.
  3. Sự nhận thức đúng đắn biểu lọ bằng thái độ, hành động. giáo dục ý thức lao động. Nâng cao ý thức tổ chức.
  IIđg. Có ý thức. Anh ta ý thức được công việc anh ta đang làm.

• yếu lược:

  hd.1. Giản lược, tóm tắt các điểm chính yếu. Sử học yếu lược.
  2. Cấp học thấp nhất trong hệ thống giáo dục thời Pháp thuộc, tương đương với các lớp 1, 2, 3 ngày nay, gọi là sơ học yếu lược. Đỗ yếu lược.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH