• bà con:

  nd. 1. Người có quan hệ họ hàng. Một người bà con xa. Không có bà con gì với nhau. Bà con xa không bằng xóm giềng gần (tng).
  2. Những người có quan hệ thân thiết, gần gũi. Bà con làng xóm...

• dây mơ rễ má :

  nd. Quan hệ dắt dây theo nhiều hướng (thường nói về quan hệ họ hàng, xã hội).

• gần gũi:

  nIt. Có quan hệ gần nhau về công việc, họ hàng. Người cộng tác gần gũi. Quan hệ họ hàng gần gũi.
  IIđg. Sống bên nhau, thường xuyên tiếp xúc để hiểu rõ đời sống tâm tư, tình cảm. Ít có dịp gần gũi vợ con. Tác phong gần gũi quần chúng.

• ghẻ lạnh:

  nt. Lãnh đạm, lạt lẽo. Ghẻ lạnh với họ hàng.

• họ đương:

  nd. Bà con họ hàng.

• họ mạc:

  nd. Bà con họ hàng. Gia đình họ mạc chẳng còn ai.

• hoàng phái:

  hd. Hoàng tộc, họ hàng của nhà vua.

• hơi hướng:

  nd.1. Mùi đặc trưng; quen thuộc, vẻ phảng phất. Vẫn còn hơi hướng người đã khuất. Câu chuyện mang hơi hướng thần thoại.
  2. Quan hệ chút ít về họ hàng. Có hơi hướng họ hàng với nhau.

• huyết tộc:

  hd. Quan hệ máu mủ, họ hàng với nhau. Những người cùng huyết tộc.

• khác máu tanh lòng:

  nth. Không phải ruột thịt, họ hàng với nhau nên đối xử tàn tệ.

• kho :

  nd. 1. Nơi chứa hàng hóa, sản vật. Kho hàng. Kho lúa.
  2. Khối lượng lớn đã tích góp được. Kho bạc. Kho báu. Kho kinh nghiệm quý báu.

• lò :

  nd.1. Dụng cụ, thiết bị để tạo nhiệt độ dùng để nung nóng, nấu chảy, nấu nướng hay sưởi ấm. Lò gạch. Lò đúc. Bếp lò. Lò lửa chiến tranh. Lò đào tạo cán bộ.
  2. Nhóm người cùng họ hàng, nguồn gốc hay phe cánh. Cả lò nhà nó.

• người dưng:

  nd. Người không có quan hệ họ hàng.

• người thân:

  nd. Người họ hàng hay thân thiết. Tiễn người thân đi xa.

• rập rình:

  nđg.1. Lảng vảng đến gần để rình rập. Kẻ gian rập rình quanh kho hàng.
  2. Muốn làm mà còn lưỡng lự. Không làm thì thôi rập rình mãi.

• thân:

  nt.1. Có quan hệ gần gũi, mật thiết. Bạn thân.
  2. Có quan hệ họ hàng, ruột thịt. Sống giữa những người thân.

• thân bằng:

  hd. Nói chung về họ hàng, bè bạn.

• thân quyến:

  hd. Bà con họ hàng nói chung.

• thân thích:

  hd. Bà con gần. họ hàng thân thích.

• thân thuộc:

  hId. Có quan hệ họ hàng gần. Giúp đỡ thân thuộc.
  IIt. Thân thiết, gần gũi. Xóm làng thân thuộc. Giọng nói thân thuộc.

• tông chi:

  hd. Các chi trong họ. Biết rõ tông chi họ hàng.

• trực hệ:

  hd. Quan hệ họ hàng theo dòng thẳng, từ ông, cha đến con, cháu.

• tứ cố vô thân:

  ht. Đơn độc, không họ hàng thân thích, không nơi nương tựa.

• vai :

  nd.1. Phần cơ thể nối liền hai cánh tay với thân. Khoác túi lên vai. Miếng thịt vai.
  2. Biểu hiện của thứ bậc trên dưới trong gia đình, họ hàng. Vai cháu. Ít tuổi nhưng là vai chị.
  3. Biểu tượng của sức lực. Kề vai chiến đấu.
  4. Bộ phận của áo che hai vai. Áo vá vai.
  5. Bộ phận của một số vật có hình dáng hay tác dụng của vai. Vai lọ. Vai cày.
  6. Nhân vật trong kịch bản được diễn viên thể hiện trên sân khấu hay trong phim. Vai chính. Vai hề.

• vai vế:

  nd.1. Thứ bậc trên dưới trong gia đình, họ hàng.
  2. Vị trí quan trọng do chức vụ cấp bậc trong xã hội. Người vai vế trong làng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH