• bán tống :

  nđg. Bán cho hết hàng tồn kho, với giá đặc biệt hạ. Cũng nói Bán tống táng, Bán tống bán táng.

• bấc :

  nd. 1. Ruột xốp của vài thứ cây nhỏ, thường dùng làm tim đèn. Đêm khuya rót dĩa dầu đầy, bấc non chẳng cháy, oan mầy dầu ơi (cd).
  2. Gió nhẹ từ phương Bắc.
  IIt. Nhẹ (nghịch với chì là nặng). Thịt heo non, sao không ngon không béo. Tiếng bấc tiếng chì, chi cho héo dạ em (cd).

• cám :

  nđ. Chất vàng nâu do lớp vỏ mềm bao ngoài hôt gạo nát vụn ra, dùng làm thức ăn cho heo.

• chấm dứt :

  nđg. Làm cho hết, cho dứt. Chấm dứt tình trạng chiến tranh.

• chật :

  nt. 1. Nhỏ hẹp. Chồng còng mà lấy vợ còng, Nằm chiếu thì chật, nằm nong thì vừa (c.d). Áo quần đều chật.
  2. Đầy, đông đầy sát với nhau. Bác đồng chật đất, tinh kỳ đầy sân (Ng. Du). Người đi chật đường chật sá.

• chật chội :

  nt. Quá nhỏ hẹp đối với số người. Nhà ở chật chội.

• choèn choèn :

  nt&p. Nhỏ hẹp, nông cạn. Giếng nông choèn choèn. Thị trấn chỉ có mấy phố choèn choèn quanh chợ.

• choen hoẻn:

  nt. Quá nhỏ hẹp. Cái sân nhỏ choen hoẻn.

• chớ :

  np.1. Đừng, không nên: Chớ thấy người sang, bắt quàng làm họ (t.ng).
  2. Biểu thị ý phủ định dứt khoát. Chớ hề gặp nó. Chẳng ăn thì chớ, nó còn vứt đi.

• chớ hề :

  np. Không nên bao giờ. Cắn răng mà chịu chớ hề thở than.

• chui :

  nđg.1. Khom lưng cúi đầu mà luồn qua chỗ hẹp, chỗ thấp hoặc đông người. Từ dưới hầm chui lên.Chuột chui vào hang.
  2. Tìm cách len vào để hoạt động xấu lén lút. Phần tử cơ hội chui vào tổ chức.
  3. Làm vụng trộm. Hàng lậu bán chui.

• chui lủi:

  nđg. Chui mau qua chỗ hẹp, chỗ thấp một cách êm thắm.

• dần :

  np. Từ từ, từ chút một, lần. Trả dần cho hết nợ. Dần dần mới hiểu ra.

• dập tắt:

  nđg. Làm cho tắt, cho hết. Dập tắt lửa lòng.

• diệt trừ :

  hdg. Trừ, làm cho hết. Diệt trừ sâu bệnh.

• dọn:

  nIđg. 1. Thu xếp hay bày biện ra. Dọn đồ đạc. Mâm cơm đã dọn sẵn.
  2. Thu xếp để đi nơi khác: Có lệnh phải dọn gấp. Dọn nhà: dời đồ đạc đến ở nhà khác.
  3. Làm cho hết những trở ngại, những cái vướng. Bắn dọn đường. Đằng hắng để dọn giọng trước khi phát biểu.
  IIt. Sượng, không thể nấu cho nhừ (nói về gạo hoặc đậu). Đậu dọn.

• dốc:

  nđg. Trút ra cho hết: Dốc bồ thương kẻ ăn đong, Vắng chồng thương kẻ nằm không một mình (c.d). Thở dốc: thở hết hơi. Dốc bầu tâm sự: nói hết tâm sự.

• dối dá:

  nt. Chỉ việc làm không kỹ, dối trá. Làm dối dá cho hết giờ.

• đã tật :

  nđg. Làm cho hết bệnh. Thuốc đắng đã tật (tng).

• đánh gió:

  nđg. Lấy dầu thoa vào lưng vào trán và chà xát mạnh cho hết cảm, theo lối chữa bệnh dân gian.

• đánh vảy:

  nđg. Làm cho hết vảy. Cá chưa đánh vảy.

• đáp:

  nđg. 1. Đi với phương tiện gì. Đáp máy đi Pháp. Đáp tàu hỏa đi Hà Nội.
  2. Đính miếng vải cặp thêm vào. Áo quần may bằng vải khổ hẹp phải có miếng đáp.

• đinh ninh:

  hdg.1. Nhắc đi nhắc lại cho người khác hiểu rõ, nhớ rõ. 2. Tin chắc là sự việc xảy ra. Tôi đinh ninh là anh biết rồi. Những lời hò hẹn vẫn còn đinh ninh (cd).

• đoạn căn:

  hdg. Trừ cho hết căn bệnh.

• giải đôc:

  hdg. Trừ cho hết chất độc. Thuốc giải độc.

• giải khát:

  hdg. Làm cho hết khát. Thức uống giải khát. Tiệm giải khát.

• giải ngô:

  hdg. Làm cho hết ngộ nhận.

• giải nhiệt:

  hdg. Làm cho hết nóng sốt. Thuốc giải nhiệt.

• giàu nứt đố đổ vách:

  nt. Giàu đến mức của cải không biết để đâu cho hết.

• giụi :

  nđg. Chà xát con mắt cho hết xót. Cũng viết Dụi.

• gỡ:

  nđg. 1. Làm cho hết mắc, hết rối. Gỡ ra rồi lại buộc vào như chơi (Ng. Du). Gỡ đầu: chải đầu.
  2. Tháo ra khỏi cái mà vật bị dính vào. Gỡ mấy tấm ảnh trên tường. Gỡ mìn.
  3. Đưa ra khỏi tình trạng lúng túng, khó khăn. Gỡ thế bí.
  4. Lấy lại để bù phần nào vào chỗ thua thiệt. Gỡ lại được một bàn. Ngủ gỡ thêm mấy tiếng.

• hãm tài:

  hdg. Làm cho hết may. Bộ mặt hãm tài.

• háp :

  nt.1. Chỉ cây cối, hoa quả bị khô héo, thiếu nhựa sống. Chuối chín háp.
  2. Chỉ người chưa lớn tuổi nhưng khô gầy như người già. Anh chàng già háp.

• he:

  nIđg. Ho. Ho he.IId.Cá he: loại cá sông. Tôm he: loại tôm cỡ trung bình sống thành đàn.

• hẻm hóc:

  nd. Nói chung các đường nhỏ hẹp vào xóm. Hẻm hóc nào hắn cũng biết.

• hẻo :

  nIt. Rất ít, vắng vẻ. Lực lượng còn hẻo. Phố hẻo.IId. Nơi khuất vắng người. Hẻo núi.

• hin :

  nt. Nhỏ hẹp. Lỗ mũi hin.

• hò hét:

  nđg. La to ầm ĩ. Lũ trẻ hò hét, nô đùa.

• hồ :

  np. Như Hầu. Năm đã hồ hết.

• hớ hênh:

  nt&p. Thiếu cẩn thận, không có sự giữ gìn cần thiết. Câu nói hớ hênh. Canh gác hớ hênh.

• kẹt :

  nd. Góc nhỏ hẹp thường bị đồ vật che lấp. Đồ để trong kẹt. Kẹt cửa: xó cửa.

• khổ :

  nd. 1. Phần trong khung cửi có răng như răng lược dùng để dệt chiều ngang của tấm hàng. Chiều ngang tấm hàng: Khổ rộng, khổ hẹp.
  2. Tầm vóc bề ngang của thân người. Quần áo vừa khổ người.

• khô héo:

  nt. 1. Héo đi, không còn tươi xanh. Cây cỏ khô héo vì nắng hạn quá lâu.
  2. Không còn hăng hái, hết vẻ vui tươi. Khô héo cả ruột gan. Nụ cười khô héo.

• khử độc:

  hdg. Làm cho hết độc tố. Thuốc khử độc.

• khử trùng:

  hdg. Làm cho hết sạch vi trùng.

• kiềm tỏa:

  hdg. Kiềm chế và giữ trong một phạm vi nhỏ hẹp. Thoát khỏi vòng kiềm tỏa.

• lắng nghe:

  nđg. Chú ý nghe cho hết, cho rõ. Lắng nghe bài giảng.

• lật đổ:

  nđg. Làm cho đổ, cho hết hoạt động được. Lật đổ ách thống trị.

• lât mặt:

  nđg. 1. Làm cho đưa mặt thật ra, làm cho hết lừa dối. Bị lật mặt.
  2. Trở mặt, phản. Hắn muốn lật mặt.

• lua:

  nđg. Và cơm nhanh, liên tục vào miệng. Chan canh lua cho hết bát cơm.

• mỡ để miệng mèo:

  nth. Chỉ trường hợp có của mà để hớ hênh, phô bày trước mắt kẻ bất lương, không giữ được.

• náo loạn:

  hdg. Náo động dữ dội thành cảnh hỗn loạn. Hò hét làm náo loạn cả khu phố.

• ngõ ngách:

  nd. Đường nhỏ hẹp, ngoắt ngoéo ở các xóm, phố phường. Thuộc hết ngõ ngách trong khu phố.

• nhét :

  nđg. Nhồi, tọng vào cho đầy, để vào chỗ hẹp. Nhét khăn vào mồm. Bị nhét vào góc phòng.

• nhỏ xíu:

  nt. Rất nhỏ, nhỏ hết mức. Cái vít nhỏ xíu.

• phả hệ:

  hd.x.Phổ hệ.

• quắt :

  nt. Bị teo lại vì khô héo. Hoa đã héo quắt. Ốm lâu ngày, người quắt lại.

• rãnh:

  nd.1. Đường thoát nước nhỏ hẹp, lộ thiên. Khơi rãnh. Đánh rãnh.
  2. Đường hẹp lõm xuống. Rãnh bàn. Rãnh đai ốc.

• rộc :

  nd.1. Ngòi nước nhỏ hẹp. Lội qua rộc.
  2. Đất trũng ven các cánh đồng hay giữa hai sườn đồi. Ruộng rộc.

• rúc :

  nđg.1. Chui vào chỗ hẹp, kín. Rúc vào bụi cây.
  2. Rỉa. Rúc cho hết nạc. Vịt rúc ốc.
  3. Rít lên từng hồi dài. Tù và rúc liên hồi.

• tảo trừ:

  hdg. Tìm diệt, quét cho hết sạch. Tảo trừ giặc cướp.

• tận hưởng:

  hdg. Hưởng cho hết cái được hưởng. Tận hưởng hương vị của đồng quê.

• tẩy oan:

  hdg. Làm cho hết nỗi oan; giải oan.

• tẩy trừ:

  hdg. Xóa bỏ làm cho hết sạch cái xấu, cái có hại. Tẩy trừ văn hóa đồi trụy.

• thẹo :

  nd. Mảnh đất, ruộng rất nhỏ hẹp. Một thẹo ruộng. Đất đầu thừa đuôi thẹo.

• thuôn :

  nt.1. Vút nhỏ ở đầu. Con thoi có hai đầu thuôn.
  2. Nhỏ hẹp. Lá hồng rơi lặng ngõ thuôn (X. Diệu).

• thức tỉnh:

  nđg. Làm cho hết mê muội, hết lầm lạc. Thức tỉnh quần chúng. Thức tỉnh lòng yêu nước.

• toen hoẻn:

  nt. Nhỏ hẹp quá mức. Cái sân nhỏ toen hoẻn.

• tốc tả:

  np. Chỉ cách đi, chạy cố cho hết sức nhanh. Tốc tả chạy đến báo tin.

• vắt :

  nIđg.1. Bóp mạnh hay vặn xoắn để làm chảy nước một vật có chứa nước. Vắt chanh. Vắt quần áo cho ráo nước.
  2. Rút lấy cho hết. Bị vắt kiệt sức. Vắt đất đến bạc màu.
  3. Bóp mạnh trong lòng bàn tay cho nhuyễn để nắn chặt thành khối. Vắt cơm thành nắm.
  IId. Lượng cơm vắt thành nắm. Một vắt xôi.

• xì :

  nđg.1. Chỉ hơi bị nén thoát mạnh qua chỗ hở hẹp. Bóng xì hơi. Xe xì lốp.
  2. Phì mạnh hơi qua kẽ răng để tỏ thái độ không bằng lòng hay khinh bỉ. Không trả lời, chỉ xì một tiếng.
  3. Hỉ. Xì mũi.
  4. Đưa ra hay nói lộ ra do bắt buộc. Nói mãi mới chịu xì ra mấy đồng bạc. Mới dọa một câu đã xì ra hết.

• xiết bao:

  np. Không sao nói cho hết. Buổi chia tay xiết bao lưu luyến. Đẹp xiết bao!

• xó :

  nd. Góc nhỏ hẹp, ít được chú ý tới. Đầu đường xó chợ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH