• ăn chẹt:

  nđg. Tìm cách lấy tiền của người khi họ gặp chuyện khó khăn.

• bao giờ :

  nl. Khi nào. Bao giờ cho gạo bén sàng. Cho trăng bén gió thì nàng lấy anh (cd).

• bắt bí:

  nđg. Buộc người khác theo mình khi họ gặp bước khó khăn.

• bẻ:

  nđg. 1. Lấy tay làm cho rời, cho gãy ra, bằng cách gập lại. Bẻ cành cây.
  2. Ngắt, hái: Một tay em vịn mấy cành. Quả chín thì bẻ quả xanh thì đừng (cd).
  3. Ngoặt, quẹo. Bẻ qua tay phải. Bẻ lái thuyền.
  4. Chê bai, cãi lại. Bẻ lý. Bẻ hành bẻ tỏi là chỉ trích điều nhỏ mọn, để gây khó khăn.

• bì:

  nd. 1. Da bọc ngoài. Nem bì. Bì đạn.
  2. Giấy gói hay bao ngoài. Cho gạo vào bì. Bì thơ.

• còm nhom :

  nt. Còm và khô gầy.

• đá gà:

  nđg. Cho gà đá nhau, thường để tính ăn thua bằng tiền.

• đào kép:

  nd. Tiếng chỉ chung những người diễn kịch, diễn tuồng. Tìm đào kép cho gánh hát.

• gặm:

  nđg. Cắn mòn từng chút. Chó gặm xương. Bò gặm cỏ.

• gầm gừ:

  nđg. 1. Phát ra tiếng kêu giận dữ trong cổ họng. Hai con chó gầm gừ nhau.
  2. Như Gầm ghè.

• gầu :

  nd. Thịt có lẫn mỡ ở ngực bò. Mỡ gầu. Phở gầu.

• gẫy:

  nt. Có chỗ gấp khúc. Sống mũi gẫy.

• gẫy góc:

  nt. 1. Có đường nét với những góc cạnh rõ ràng. Chữ viết gẫy góc, rắn rỏi.
  2. Rõ ràng từng điểm với những ý kiến dứt khoát. Cần bàn cho gẫy góc.

• giần:

  nId. Đồ đan bằng tre, mặt có lỗ nhỏ, trẹt, đê làm cho gạo giã sạch cám.
  IIđg. Dùng giần mà lọc lấy gạo sạch cám. Giần gạo.

• háp :

  nt.1. Chỉ cây cối, hoa quả bị khô héo, thiếu nhựa sống. Chuối chín háp.
  2. Chỉ người chưa lớn tuổi nhưng khô gầy như người già. Anh chàng già háp.

• hung tinh:

  hd. Ngôi sao chiếu mệnh tin là làm cho gặp điều xấu. Sinh nhằm hung tinh.

• kết :

  nđg.1. Đan, bện. Kết tóc thành bím.
  2. Tập hợp lại và làm cho gắn chặt với nhau. Kết bè kết đảng.
  3. Gắn bó nhau bằng quan hệ tình cảm. Kết bạn. Ra đi anh có dặn rằng:Đâu hơn thì kết, đâu bằng chờ anh (cd).
  4. Dính và đặc lại. Nhựa cây kết đặc lại.
  5. Hình thành quả hay củ. Đơm hoa kết quả.
  6. Kết thúc, kết luận. Đoạn kết. Đúc kết.

• khó gặm:

  nt. Khó làm, khó giải quyết. Việc này có vẻ khó gặm đấy.

• khuỷu:

  nd. 1. Chỗ lồi ra của khớp xương giữa cánh tay và cẳng tay. Tay áo xắn đến khuỷu. Cũng gọi Cùi chỏ.
  2. Chỗ uốn cong, chỗ gấp khúc. Chỗ khuỷu sông.

• lào thào:

  nđg. Chỉ tiếng nhỏ, yếu ớt, lẫn trong hơi thở. Tiếng bà cụ lào thào trong hơi thở gấp.

• lên gân:

  nđg.1. Tự làm cho gân căng ra, cơ bắp rắn lại. Tay để thoải mái đừng lên gân.
  2. Làm ra vẻ cứng rắn, quan trọng, một cách không tự nhiên. Giọng nói lên gân.

• ma cô:

  pd. Tên điếm, tên đỡ đầu cho gái điếm.

• nặng nề:

  nt&p.1. Nặng, khó mang vác vận chuyển. Cỗ máy quá nặng nề.
  2. Khó gánh vác, khó thực hiện hay khó chịu đựng. Trách nhiệm nặng nề. Cơn bão tàn phá nặng nề.
  3. Có vẻ khó khăn, chậm chạp. Béo quá, đi đứng nặng nề. Chiếc xe nặng nề bò lên dốc.
  4. Thiếu hài hòa, uyển chuyển. Cấu trúc ngôi nhà nặng nề. Lối hành văn nặng nề.
  5. Gây cảm giác khó chịu, căng thẳng về tinh thần. Không khí buổi họp nặng nề. Lời khiển trách nặng nề.

• nếp :

  nId. 1. Loại lúa cho gạo hạt to và trắng, nấu chín thì trong và dẻo, thường dùng thổi xôi làm bánh. Cơm nếp.
  IIt. Chỉ vài loại ngũ cốc cho hạt trắng và dẻo, vài thứ cây ăn quả hay thực phẩm loại ngon. Ngô nếp. Dừa nếp.

• quải :

  nđg. Rải, vãi. Quải thóc cho gà ăn. Quải phân xuống ruộng.

• rọc:

  nđg. Cắt dài theo chỗ gấp lại. Rọc giấy.

• sàng :

  nId. 1. Đồ đan bằng tre, hình tròn, lòng cạn, có lỗ nhỏ và thưa, để làm cho gạo sạch thóc, trấu và tấm.
  2. Bộ phận hình tấm có lỗ hay hình lưới trong máy để tách các vật rời ra thành loại theo kích thước.
  IIđg. Sử dụng cái sàng hay máy sàng. Sàng gạo. Sàng than. Sàng đá dăm.

• sàng sảy:

  nđg. Sàng và sảy, làm cho gạo sạch.

• thồ :

  nIđg. Mang, chở trên lưng súc vật hay bằng xe đạp. Dùng ngựa thồ hàng. Đoàn xe đạp thồ gạo.
  IId. Đồ dùng để thồ. Nhắc cái thồ ra khỏi lưng ngựa.

• tình yêu:

  nd.1. Tình cảm nồng nhiệt làm cho gắn bó mật thiết và có trách nhiệm với người, với vật. Tình yêu quê hương.
  2. Tình cảm yêu đương giữa nam nữ. Tình yêu chung thủy.

• toi dịch:

  nd. Bệnh dịch làm chết nhiều gia súc, gia cầm. Phòng toi dịch cho gà.

• tránh mặt:

  nđg. Tránh không gặp hay để cho gặp. Xấu hổ với bạn nên tránh mặt.

• vốc:

  nIđg. Lấy vật rời hay chất lỏng bằng bàn tay khum để ngửa. Vóc gạo cho gà. Vốc nước rửa mặt.
  IId. Lượng chứa trong bàn tay khi vốc. Vốc một vốc gạo. Con gà vừa bằng vốc tay.

• vung:

  nIđg.1. Giơ lên nhanh và mạnh theo một đường tròn hướng tới phía trước hay sang một bên. Vung tay ném mạnh. Vung kiếm chém.
  2. Ném mạnh ra các phía bằng động tác vung tay. Vung nắm thóc cho gà. Vung tiền không tiếc.
  IIp. Hoạt động lung tung bất kể theo hướng nào. Thắc mắc thì nói vung lên. Tìm vung lên khắp xóm.

• xích :

  nđg. Chuyển dịch vị trí trong khoảng rất ngắn. Xích lại cho gần.

• xui khiến:

  nđg. Làm cho tự nhiên xảy ra. Cảnh nghèo xui khiến họ gặp nhau.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH