• bao cấp:

  hđg. Cấp phát, phân phối trả công bằng tiền và hiện vật mà không đòi hỏi hiệu quả tương ứng.

• bội thực :

  hđg. Ăn nhiều quá không tiêu nổi.

• buồng :

  nd. 1. Một phần trong nhà được ngăn kín: Buồng ngủ, Buồng the: buồng đàn bà.
  2. Tập hợp hai hoặc nhiều cơ quan trong cơ thể. Lớp cùng thông như đúc buồng gan (Ô. Như Hầu).
  3. Chùm gồm nhiều quả. Buồng cau. Buồng chuối.

• chán:

  nIđg. Không thích nữa vì có nhiều quá: Thân sao bướm chán ong chường bấy thân (Ng. Du).
  IIt. 1. Có tác dụng khiến người ta chán. Vở kịch chán quá. Cuộc sống thường ngày quá chán.
  2. Đến mức độ được cho là nhiều. Còn chán người giỏi hơn anh. Độ này anh ấy chán gì tiền.

• chiếu điện:

  nđg. Chiếu quang tuyến X để chụp phần bên trong thân thể. Phổi đã được chiếu điện.

• chịu thuốc:

  nđg. Nhận hiệu quả tốt của thuốc. Người bệnh đã chịu thuốc.

• chục :

  nd.1. Chín với một. Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi (Ng. Du).
  2. Số gộp chung mười đơn vị thêm hai, bốn, sáu... đơn vị trong việc mua bán lẻ một số nông phẩm. Bán xoài một chục mười bốn.

• chuyến :

  nd.1. Lần vận chuyển. Chuyến đò. Chuyến hàng. Buôn chuyến.2. Lần đi xa hay xảy ra sự việc ít nhiều quan trọng. Chuyện đi công tác ở tỉnh. Chuyến này thế nào hắn cũng bị kỷ luật.

• công dụng :

  hd. hiệu quả của vật gì khi mình dùng.

• đa nguyên:

  ht. 1. Thuộc về thuyết đa nguyên.
  2. Chỉ xã hội có nhiều dân tộc, nhiều tôn giáo, nhiều quan điểm, nhiều đảng phái chính trị cùng tồn tại. Đa nguyên về chính trị.

• đa xử lý :

  ht. Phương thức hoạt động của một máy tính trong đó có nhiều bộ xử lý có thể dùng chung bộ nhớ và thực hiện song song nhiều quá trình khác nhau.

• đặc hiệu:

  ht. Có hiệu quả đặc biệt. Thuốc đặc hiệu.

• đu đủ tía:

  nd. Loại cây nhỏ, lá lớn, có nhiều quả nhỏ, hột dùng làm thuốc xổ. Dầu đu đủ tía chế thành thuốc xổ gọi là dầu xổ. Cũng gọi Thầu dầu.

• ê hề:

  nt. Nhiều quá, tràn trề, thừa thãi. Thức ăn ê hề.

• hỗng:

  nt. Không biết kính nể người lớn, hỗn. Trẻ con được nuông chiều quá sinh hỗng.

• khoa trương:

  hdg. 1. Phô bày để người ta lầm tưởng mặt tốt của mình quá mức có thật.
  2. Cường điệu, phóng đại sự thật để đạt hiệu quả nghệ thuật. Lối nói khoa trương trong văn học dân gian.

• kiến hiệu:

  ht. Thấy có hiệu quả, có công hiệu. Thuốc rất kiến hiệu.

• kinh tế:

  ht.1. Có liên hệ đến lợi ích vật chất. Dùng đòn bẫy kinh tế để phát triển sản xuất.
  2. Có hiệu quả cao, ít tốn kém. Cách làm ăn không được kinh tế.

• lai kinh tế:

  nđg. Cho súc vật lai giống để nuôi con vật lai vì đạt hiệu quả kinh tế cao. Lợn lai kinh tế.

• làm phép:

  nđg. 1. Làm những điều cho là có phép lạ theo tôn giáo hay theo mê tín. Linh mục làm phép rửa tội. Thầy phù thủy làm phép trừ tà.
  2. Làm cho có hình thức, không cần hiệu quả. Ăn làm phép. Trói làm phép chứ không trói chặt.

• làm việc:

  nđg. 1. Hoạt động nhằm đạt một hiệu quả nhất định. Làm việc không nghỉ tay.
  2. Làm một nghề. Làm việc ở ngành đường sắt.
  3. Giải quyết công việc với người khác. Chúng ta sẽ làm việc lại với anh.
  4. Hoạt động trong một chức năng cụ thể. Máy móc làm việc bình thường. Bộ óc làm việc căng thẳng.

• lì :

  nIt. 1. Đã quen chịu đựng một tác động nên coi như không. Bị mắng nhiều quá thằng bé đâm lì. Lì đòn không sợ roi nữa.
  IIp. 1. Ở mãi trong một trạng thái không thay đổi. Nằm lì ở nhà. Cứ ngồi lì đấy, không về.
  2. Chỉ mức độ cao của các tính chất phẳng, nhẵn. Bãi cát phẳng lì. Hòn đá cuội nhẵn lì.

• lon :

  pd. Phù hiệu quân hàm của quân đội một số nước. Đeo lon đại úy. Lột lon.

• mạnh mẽ:

  nt. 1. Có nhiều sức lực, tiềm lực. Sức sống mạnh mẽ.
  2. Có cường độ lớn, gây tác dụng và hiệu quả cao. Gây ấn tượng mạnh mẽ. Tác động mạnh mẽ.

• mòn:

  nt. 1. Bị mất dần từng tí trên bề mặt do cọ xát nhiều. Giày mòn hết gót. Nước chảy đá mòn (tng).
  2. Bị mất dần mà không được bổ sung; dùng nhiều quá khiến nhàm. Sức lực mỗi ngày một mòn.. Chết dần chết mòn. Cách biểu diễn đã quá mòn.

• năng suất:

  hd.1. hiệu quả lao động được xác định theo thời gian quy định với sản phẩm hoàn thành. Năng suất ngày hôm nay không đạt.
  2. Sản lượng đạt được trong một thời vụ trên một diện tích gieo trồng. Năng suất cả năm trên mười tấn thóc một héc-ta.

• nhân mãn:

  hd. Tình trạng người nhiều quá trong một chỗ đất hẹp. Nạn nhân mãn.

• ối :

  nt. Nhiều quá mức dự kiến. Còn ối việc phải làm.

• quá lố:

  nIp. Quá mức bình thường. Chơi bời quá lố.
  IIt. Nhiều quá. Kẹo bánh quá lố.

• quá tay:

  nIđg. Đánh quá mạnh tay. Hắn bệnh vì anh đã quá tay.
  IIp. Quá lắm. Nhiều quá tay. Nặng quá tay.

• quá xá:

  np. Quá lắm, quá mức. Nhiều quá xá. Lâu quá xá.

• quân hàm:

  hd.1. Cấp bậc trong quân đội. Quân hàm thiếu tá.
  2. Phù hiệu quân hàm. Đeo quân hàm đại tá.

• sai :

  nt. Có nhiều hoa, nhiều quả sít vào nhau. Cây oằn vì bởi trái sai, Đôi ta xa cách bởi mai kém lời (cd).

• sây:

  nt. Chỉ cây có nhiều quả, nhiều hạt. Lúa sây rạt. Cam sây quả.

• sự kiện:

  hd. Sự việc ít nhiều quan trọng. Những sự kiện lịch sử đáng ghi nhớ.

• tả:

  ndI.1. Bên trái. Bên tả bên hữu.
  2. Bộ phận thiên về tiến bộ, về cách mạng trong nghị viện và trong các chính đảng ở các nước tư bản. Phái tả lên cầm quyền. Cánh tả của một chính đảng.
  IIt. Có chủ trương hành động quá mạnh, quá sớm không phù hợp. Những khẩu hiệu quá tả.

• tầm súng:

  nd. Khoảng không gian bắn súng có hiệu quả.

• thần diệu:

  ht. Có hiệu quả kỳ lạ, không giải thích nổi. Mưu kế thần diệu. Phương thuốc thần diệu.

• thiều quang:

  hd. Ánh sáng đẹp; chỉ ngày mùa xuân. Chín chục thiều quang.

• thủ thuật:

  hd.1. Thuật dùng tay để mổ xẻ về y học.
  2. Cách thực hiện có hiệu quả một công việc. Thủ thuật nhà nghề.

• thuốc đặc hiệu:

  nd. Thuốc có hiệu quả đặc biệt trong điều trị.

• thuyết đa nguyên:

  nd.1. Quan niệm triết học cho rằng các hiện tượng đa dạng của thế giới có nhiều nguồn gốc đầu tiên độc lập với nhau.
  2. Quan niệm cho rằng trong nội bộ một quốc gia cần có nhiều quan điểm, ý kiến, đảng phái chính trị khác nhau.

• vô hiệu:

  ht. Không có hiệu quả. Thuốc vô hiệu.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH