• bạc phếch:

  nt. Bị phai màu đến mức ngả sang màu trắng đục không đều. Chiếc áo nâu bạc phếch.

• bạc thếch:

  nt. Như bạc phếch.

• chếch:

  nt. Xéo, lệch, không ngay: Lấp ló đầu non vầng nguyệt chếch (H. X. Hương).

• chệch :

  nt. Không ngay, lệch: Để bình hoa chệch qua một bên.

• chệch chạc:

  nt. Không đồng đều, không khớp với nhau. Hàng ngũ chệch chạc. Cũng nói Chuệch choạc.

• chếch chếch :

  nt. Hơi chếch (cũng nói là chênh chếch). Bóng đâu chếch chếch đã vừa ngang vai (H. Trừu).

• chếch mác:

  nt. Như Chếch.

• chênh chếch:

  nt. Như Chênh. Gương nga chênh chếch dòm song (Ng. Du).

• chổng :

  nIt. Chếch một đầu lên và một đầu chúc xuống. Té chổng gọng. Chổng mông.IId. Xác người chết đuối đã sình. Xem vớt thằng chổng.

• cười:

  nđg 1 (ht tiếu). Nhếch môi hoặc há miệng lộ vẻ vui hay có một ý tứ gì khác: Chưa nói đã cười, chưa đi đã chạy, thứ người hư thân (t.ng). Cười bả lả: cười muốn giải hòa. Cười bò càng, cười bò kềnh: cười lăn ra. Cười duyên: Cười làm duyên kín đáo. Cười gằn: Cười thành tiếng ngắn để mỉa mai, tỏ sự bực tức. Cười góp: cười theo người khác. Cười gượng: cố giả vờ cười. Cười huề: cười bả lả. Cười khan, cười lạt: cười lấy lệ. Cười khà: cười thành tiếng thích thú. Cười khẩy: cười nhếch mép vẻ khinh thường. Cười khì: cười cố tâm hoặc cười ngu ngốc. Cười khúc khích: cười nho nhỏ và bụm miệng lại làm bộ như không cho nghe. Cười lả lơi, cười lẳng: cười có vẻ cớt nhả, không đứng đắn. Cười mỉm, cười mím chi, cười miếng chi: cười không có tiếng, không mở miệng. Cười mơn: cười lấy lòng. Cười mát: cười nhếch mép tỏ vẻ khinh hay hờn giận. Cười mũi: Cười ngậm miệng, chỉ phát ra vài tiếng ở mũi tỏ ý coi khinh. Cười nịnh: cười giả dối để lấy lòng. Cười nụ: Cười chúm môi lại, không thành tiếng, tỏ sự thích thú một mình hay tỏ tình kín đáo. Cười ngất: cười lớn tiếng từng chuỗi dài, tỏ ý thích thú. Cười nhạt: cười nhếch mép, tỏ ý không bằng lòng hay khinh bỉ. Cười như nắc nẻ (hay Cười nắc nẻ): cười giòn từng tràng như bướm nắc nẻ đập cánh. Cười ồ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to, do thích thú đột ngột hoặc để trêu chọc mua vui. Cười phá: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành chuỗi dài vì rất thích thú một cách đột ngột. Cười ra nước mắt: Gượng cười trong khi đáng lẽ phải khóc. Cười rộ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành một chuỗi dài. Cười ruồi: cười chúm môi, do điều thích thú riêng. Cười sằng sặc (hay Cười sặc): cười thành tràng thoải mái. Cười tình: cười hé miệng để tỏ tình. Cười trừ: cười để tránh phải trả lời. Cười tủm: cười mỉm một cách kín đáo. Cười vỡ bụng: cười to thành chuỗi dài. Cười xòa: cười thành tiếng vui vẻ.
  2. Trêu ghẹo, ngạo nghễ: Cười người chớ khá cười lâu, Cười người hôm trước hôm sau người cười (c.d). Cười chê: cười để ngạo. Anh làm chi, cho thiên hạ cười chê, Trai khôn sao dễ dụ, si mê chi gái nạ dòng (c.d). Cười cợt: trêu ghẹo.

• dé chân chèo :

  nđg. Cách đứng một chân chếch sang một bên phía trước, một chân lùi về phía sau, như người đứng chèo đò.

• dớ dẩn :

  nt. Ngơ ngẩn, ngờ nghệch. Câu hỏi dớ dẩn.

• gà tồ:

  nd. 1. Gà to, trụi lông, dáng ngờ nghệch.
  2. Người to xác nhưng khờ khạo. Anh chàng gà tồ. Giọng gà tồ.

• ghếch:

  nđg. Đặt chếch cho một đầu dựa vào điểm cao. Ghếch càng xe lên lề đường. Ghếch chân lên bàn.

• ghệch:

  nđg. Như Ghếch. Chiếc xích lô ghệch bên vỉa hè.

• hệch :

  nđg.Hả rộng quá mức. Hệch mốm ra cười.

• hênh hếch:

  nt. Như hếch, mức độ ít hơn.

• hềnh hệch:

  np. Chỉ cách cười to tiếng rộng miệng tỏ sự thích thú một cách tự nhiên. Cười hềnh hệch.

• khật khù:

  nt. 1. Như Khật khưỡng.
  2. Ngốc nghếch, ngu độn. Khật khù, không biết gì hết.

• khù khờ:

  nt. Ngờ nghệch, chậm chạp. Có vẻ khù khờ nhưng thật ra rất khôn ngoan.

• kiểng:

  nđg.1. Hơi nhếch một chân. Đi kiểng chân.
  2. Nhón chân lên. Kiểng chân mới trông thấy.

• lạc điệu:

  nt&p. 1. Sai chệch ra khỏi điệu của bài hát. Hát lạc điệu.
  2. Không phù hợp với hoàn cảnh, với không khí chung. Câu nói đùa lạc điệu.

• lạng quạng:

  np. Chếch choáng, lôi thôi, vớ vẩn. Đi lạng quạng. Nói năng lạng quạng.

• lạt thếch:

  nt. Thiếu độ đậm cần thiết. Chè lạt thếch.

• lé :

  nt. 1. Mắt nhìn chếch về một phía, mi hơi khép lại. Lé mắt nhìn.
  2. Lác. Mắt lé.

• lệch:

  nd. Cá có hình giống lươn, sống vùng cửa sông. Cũng gọi Lịch, Nhệch.

• lệch :

  nt&p.1. Bị nghiêng, bị chệch về một phía. Đường kẻ lệch. Đội mũ lệch.
  2. Không cân hai bên, không ngang bằng nhau. Đội đũa lệch. Tủ kê lệch.
  3. Không đúng, sai chỗ đến, sai phương hướng. Hiểu lệch. Phát triển lệch.

• lếch tha lếch thếch:

  nt&p.x.Lếch thếch (lếch tha lếch thếch mạnh hơn).

• lếch thếch:

  nt&p. Lôi thôi, trông bệ rạc, khổ sở. Ăn mặc lếch thếch. Lếch thếch bồng bế, dắt díu nhau đi.

• lộc ngộc:

  nt. Chỉ người cao lớn quá khổ nhưng vụng về ngờ nghệch. Lộc ngộc như gà tồ.

• lốc thốc:

  nt. Như Lếch thếch. Áo quần lốc thốc.

• lôi thôi lếch thếch:

  nt. Lôi thôi đến mức bệ rạc. Ăn mặc lôi thôi lếch thếch.

• lờ khờ:

  nt. Ngờ nghệch, khờ khạo. Con bé lờ khờ lắm.

• lờ ngờ:

  nt. Ngờ nghệch không tinh khôn. Lờ ngờ thế thì hỏng việc hết.

• mép :

  nd. 1. Khóe miệng. Nhếch mép cười. Ria mép.
  2. Mồm mép, nói nhiều, nói hay nhưng không thật lòng. Thằng bẻm mép. Chỉ nói mép.

• mỉm :

  nđg. Nhếch mép cười chớ không hở miệng, không thành tiếng. Mỉm miệng cười. Cười mỉm.

• mốc thếch:

  nt. Mốc nhiều và bạc trắng. Quần áo mốc thếch.

• mục tiêu:

  hd.1. Đích để nhằm vào. Mục tiêu ngắm bắn.
  2. Cái mình hướng để đi tới trong hành động, trong nhiệm vụ. Đi chệch mục tiêu đã định.

• ngạo mạn:

  ht. Kiêu ngạo, kiêu căng. Thái độ ngạo mạn. Nhếch mép cười ngạo mạn.

• nghếch :

  nđg. Đưa chếch lên cao. Nghếch mắt nhìn. Nghếch mũi đánh hơi. Nòng pháo nghếch lên cao.

• ngố :

  nt. Ngốc nghếch, ngây ngô. Ngố quá, chẳng biết gì cả.

• ngộ :

  nt&p. Hơi khác lạ, gây cảm giác thích và có cảm tình. Cô bé có mũi hếch trông rất ngộ. Nói gì nghe ngộ quá.

• ngốc nghếch:

  nt. Như Ngốc. To người nhưng ngốc nghếch.

• ngộc nghệch:

  nt. Khờ dại, vụng về. Ngộc nghệch như con gà tồ.

• ngờ nghệch:

  nt. Dại dột, vụng về. Vẻ mặt ngờ nghệch.

• nhách:

  nđg. Như Nhếch.

• nhảnh :

  nđg. Hơi nhếch mép. Nhảnh miệng cười.

• nhạt thếch:

  nt. 1. Rất nhạt, thiếu hẳn cái vị cần thiết. Chè pha loãng nhạt thếch. Miệng mồm nhạt thếch, không muốn ăn.
  2. Hoàn toàn vô vị, vô duyên. Câu chuyện nhạt thếch. Cái cười nhạt thếch.

• nhếch :

  nđg. Khẽ đưa chếch môi mép sang một bên. Cười nhếch mép.

• nhệch:

  nđg. Đưa lệch môi sang một bên và trễ xuống. Đứa bé nhệch mồm muốn khóc. Cười nhệch cả mép.

• nhích:

  nđg.x.Nhếch.

• nói trại:

  nđg. Nói chệch sang âm khác gần giống với âm gốc.

• phếch:

  np. Ngả sang màu trắng đục. Tóc bạc phếch. Áo màu xanh đã bạc phếch.

• quỷnh :

  nt. Ngốc, ngốc nghếch. Rõ quỷnh.

• sai :

  nt.1. Không đúng, không phù hợp với điều thật. Tin đồn sai. Sai sự thật.
  2. Chệch đi, không khớp với nhau. Sai khớp xương.
  3. Không phù hợp với yêu cầu, với những điều quy định. Đáp số sai. Việc làm sai nguyên tắc.

• song:

  nd.1. Cửa sổ. Gương nga chênh chếch dòm song (Ng. Du).
  2. Cây nhỏ chắn ngang cửa sổ hoặc dùng làm hàng rào. Hàng rào song sắt.

• tà:

  nt. Chỉ mặt trời, mặt trăng chếch hẳn về một phía khi ngày hay đêm đã quá muộn, sắp hết. Ánh chiều tà. Trăng lên khỏi núi trăng tà ... (cd).

• thếch:

  np. Chỉ mức độ cao của các tính cách như nhẹ, mốc, trắng, bạc, lạt. Nhẹ thếch. Mốc thếch.

• trại :

  np. Nói chệch âm một chút. “Bằng” nói trại thành “bình”, “trường” thành “tràng”.

• trắng phếch:

  nt. Trắng đục, nhợt nhạt, không đều. Cánh đồng khô trắng phếch.

• trẹo:

  nt.1. Bị trật khớp xương. Ngã trẹo chân.
  2. Chệch đi. Cố tình hiểu trẹo đi.

• trệch :

  nt. Sai, lệch ra ngoài. Đạn bị trệch. Cũng nói Chệch.

• xế :

  nIt.1. Ở chếch về phía tây. Nắng xế.
  2. Ở chếch về một bên của vị trí. Nhà ở xế cổng nhà máy.
  IId. Thời gian quá trưa gần chiều. Mới đi hồi xế.

• xếch:

  nt. Chếch, ngược lên một bên. Áo xếch bên vai. Mắt xếch.

• xiên:

  nIt. Nghiêng, chếch. Đường xiên. Chữ xiên.
  IIđg. Đâm thủng qua bằng vật dài, nhỏ. Xiên thịt nướng chả. Ánh nắng xiên vào nhà.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH