• bào :

  hd. Áo dài tay rộng. Giọt châu thánh thót thấm bào (Ng. Du).

• bén hơi:

  nt. Quen hơi hám, quen nhau thân mật.

• bòng bong :

  nd. 1. Xơ tre rối. Rối như bòng bong.
  2. Dây leo thường mọc xoắn vào nhau thành từng đám ở bờ bụi.

• cậu :

  nd. 1. Em trai hoặc anh của mẹ. Cậu ruột. Cậu mợ.
  2. Từ dùng để chỉ và gọi người con trai nhỏ tuổi với ý mến trọng. Cậu bé. Cậu sinh viên.
  3. Từ thời xưa dùng để gọi con trai nhà giàu sang hoặc cai, lính với ý coi trọng. Cậu ấm, cậu cai.
  4. Từ dùng để gọi nhau thân mật giữa bạn bè. Cậu giúp tớ việc này.

• châu thành:

  hd. Khu đất đã lập thành phố phường, có dân cư đông đúc. Ở đây gió bụi châu thành, Mộng vàng một giấc tan tành phấn son (V. Danh).

• châu thân :

  hd. Khắp thân thể. Bị xét khắp châu thân.

• chầu văn:

  nđg. Hát để hầu thần thánh khi lên đồng. Chầu văn bà Chúa Liễu.

• chíu chít :

  nđg. Có nhiều và bám lấy nhau thành chùm: Quả chíu chít. Đàn con chiu chít.

• dây:

  nd. 1. Vật hình sợi dung để buộc, nối, truyền dẫn v.v.... Dây gai. Lên dây đồng hồ. Đường dây điện cao thế.
  2. Thân có hình dạng sợi của một số cây leo, cây bò. Dây khoai lang. Trồng mấy dây bí.
  3. Tập hợp nhiều vật xếp nối tiếp nhau thành một hình dài. Pháo dây. Bát bán cả dây, không bán lẻ.
  4. Mối liên hệ tinh thần gắn bó nhau. Dây thân ái.

• dọc:

  nIt. Theo chiều dài hay chiều đứng. Đò dọc. Tổ chức ngành dọc.
  IId. Nhiều vật nối tiếp nhau thành dãy, thành đống. Xe hơi đậu một dọc.

• kéo bè kéo cánh:

  nđg. Tập hợp với nhau thành bè nhóm.

• kết cấu đất:

  nd. Trạng thái các hạt đất gắn với nhau thành viên với hình dạng, kích thước khác nhau.

• khẩu chiếm:

  hdg. Ứng khẩu thành thơ thành văn. Tài khẩu chiếm.

• liên minh:

  hId. Khối liên kết giữa nhiều nước, nhiều lực lượng nhằm phối hợp hành động vì mục đích chung. Liên minh quân sự.
  IIđg. Liên kết với nhau thành một liên minh. Hiệp ước liên minh giữa hai nước. Giai cấp công nhân liên minh chặt chẽ với giai cấp nông dân.

• liên thanh:

  hIt. Nhiều tiếng tiếp nối nhau thành một tràng. Trống đánh liên thanh. Súng liên thanh.
  IId. Súng liên thanh. Khẩu liên thanh.

• lùm :

  nId. 1. Đám cành lá rậm rạp của nhiều cây kết vào nhau thành vòm rộng. Ngồi nghỉ dưới lùm tre.
  2. Đống lớn có hình như lùm cây. Rơm chất thành lùm. Từng lùm khói lơ lửng giữa trời.
  IIp. Đầy lên trên miệng đồ đựng. Đong lùm thúng gạo. Đầy lùm.

• phố :

  nd.1. Nhà ngói ở thành phố cất liền vách nhau thành một dãy. Mướn phố để ở.
  2. Đường ở thành phố, dọc hai bên có những dãy phố. Phố giăng như mắc cửi.

• quánh:

  nt. Đặc sệt như dính với nhau thành một khối. Hồ quánh. Đặc quánh. Khô quánh.

• ray:

  pd. Thanh thép hay sắt ghép nối lại với nhau thành hai đường thẳng song song, làm thành đường cho xe lửa, xe goong chạy. Đặt ray.

• rồng rắn:

  nd. Chỉ đám đông nối đuôi nhau thành hàng dài, uốn khúc. Xếp hàng rồng rắn.

• sát phạt:

  hdg. Đánh giết; ăn thua nhau quyết liệt. Đôi bên đã sát phạt nhau thẳng tay.

• thang :

  nd.1. Dụng cụ để leo bằng tre, gỗ, sắt, gồm hai thanh dài song song nối liền nhau bằng nhiều thanh ngang ngắn, cách đều nhau thành bậc. Bắc thang. Kê thang vào tường. Thang danh lợi.
  2. Thanh ngang ở khung giường, chõng hay thuyền nan. Giường tám thang. Thuyền ba thang.
  3. Hệ thống gồm những cấp, độ từ thấp đến cao. Thang nhiệt độ. Thang lương.

• thành thân:

  hdg. Thành hôn; bắt đầu sống với nhau thành vợ chồng.

• thắt :

  nđg.s.1. Làm cho hai đầu mối dây vòng qua nhau và kết giữ vào nhau thành nút. Thắt khăn quàng đỏ. Thắt võng bằng dây dù.
  2. Rút các đầu mối dây đã thắt cho chặt lại. Thắt miệng túi lại. Thắt chặt tình hữu nghị.
  3. Có dạng thu hẹp lại như bị thắt. Quả bầu thắt eo ở giữa.

• toàn thân:

  hd. Toàn bộ cơ thể, toàn châu thân. Toàn thân rung động.

• tràng:

  nd.1. Xâu chuỗi gồm nhiều vật nhỏ kết buộc lại với nhau thành vòng, thành dây dài. Tràng pháo.
  2. Chuỗi âm thanh phát ra liên tục. Một tràng vỗ tay vang dội hội trường.

• xào xạc:

  nt&p. Lay động và chạm nhẹ vào nhau thành tiếng. Lá rừng xào xạc. Gió thổi ngọn tre xào xạc. Đàn chim vỗ cánh bay xào xạc.

• xào xạo:

  nt. Chỉ nhiều vật nhỏ, cứng, cọ xát với nhau thành tiếng. Tiếng chân bước xào xạo trên cát sỏi.

• xe :

  nđg.1. Làm cho các sợi nhỏ xoắn lại với nhau thành sợi lớn. Xe chỉ. Xe dây thừng.
  2. Làm cho kết đôi với nhau thành vợ chồng. Xe duyên đôi lứa.

• xuất khẩu:

  hdg.1. Như Xuất cảng. Xuất khẩu gạo.
  2.Xuất khẩu thành chương: mở miệng nói là thành văn chương.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH