• ả:

  nd. Chỉ đàn bà con gái với vẻ thân mật. Ả Chức chàng Ngưu. Hoặc với ý xem thường. Bên thì mấy ả mày ngài... (Ng. Du).

• ăn no vác nặng:

  nth. Chỉ hạng người chỉ có thể lao động nặng nhọc.

• binh ngũ :

  hd. hàng ngũ binh lính.

• chặt:

  nđg. Vững, khít, không buông lỏng, không lung lay. Khóa chặt cửa. Giữ chặt lối ra. Thắt chặt tình bạn. Siết chặt hàng ngũ, Chỉ đạo rất chặt.

• chệch chạc:

  nt. Không đồng đều, không khớp với nhau. hàng ngũ chệch chạc. Cũng nói Chuệch choạc.

• chuệch choạc :

  nt. Không đồng đều, không ăn khớp với nhau. hàng ngũ chuệch choạc.

• cơ ngũ:

  hd. hàng ngũ quân đội. Chấn chỉnh cơ ngũ.

• đầu mối:

  nd.1. Nơi từ đó tỏa ra nhiều hướng đi, khâu chính chi phối các khâu khác. Đầu mối giao thông. Nắm đầu mối trong sản xuất.
  2. Cái từ đó phát ra các việc đưa đến sự kiện. Tìm ra đầu mối vụ án. Đầu mối của cuộc xung đột.
  3. Người làm nội ứng của tổ chức bí mật trong hàng ngũ đối phương. Bắt liên lạc với đầu mối.

• địch vận:

  hdg. Vận động nhằm lôi kéo người trong quân đối địch, làm tan rã hàng ngũ địch. Kết hợp tác chiến với địch vận.

• đồ :

  nd. Hạng người đáng khinh. Đồ mất dạy! Đồ mặt người lòng thú.

• đội ngũ:

  hd. hàng ngũ.

• đời sống:

  nd.1. Toàn bộ hiện tượng diễn ra ở cơ thể sinh vật trong suốt thời gian sống. Đời sống cây lúa.
  2. Toàn bộ những hoạt động và sự kiện trong một lĩnh vực nào đó của con người trong xã hội. Đời sống riêng. Đời sống tinh thần. Đời sống văn hóa.
  3. Toàn bộ những điều kiện sinh hoạt của con người trong xã hội. Đời sống nhiều khó khăn. Những vấn đề đời sống.
  4. Lối sống của xã hội hay một hạng người trong xã hội. Đời sống xa hoa của vua chúa. Đời sống lam lũ của công nhân. Đời sống mới.

• ghê tởm:

  nt. Khiến sợ và khó chịu vì quá xấu xa. Hạng người đáng ghê tởm.

• giá áo túi cơm:

  nd. Hạng người chỉ ăn hại, không làm được việc gì. Những phường giá áo túi cơm sá gì (Ng. Du).

• gia nhập:

  hdg. Nhập vào, đứng vào hàng ngũ. Gia nhập Liên Hiệp Quốc.

• giải ngũ:

  hdg. Ra khỏi hàng ngũ quân đội. Lính giải ngũ.

• giao du:

  hdg. Đi lại chơi bời với ai. Giao du với nhiều hạng người.

• hạng :

  nd. 1. Bậc. Hạng người giàu, hạng người nghèo.
  2. Phần, thứ xếp theo cao thấp, trước sau. Thượng hảo hạng. Hạng chót. Hạng nhất. Hạng nhì. Hạng bét.
  3. Giá trị. Xe ấy có hạng lắm.

• hàng rào danh dự:

  nd. Hàng người đứng hai bên đường để đón tiếp long trọng.

• hãnh tiến:

  ht. Nhờ may mắn mà bỗng chốc được giàu có hoặc được chức tước lớn. Hạng người hãnh tiến.

• hư đốn:

  nt. Sa sút, mất phẩm chất nghiêm trọng. Hạng người hư đốn.

• kẻ hầu người hạ:

  nd. Những người đầy tớ, phục dịch trong các nhà giàu sang thời xưa. Họ là hạng người nhà cao cửa rông, thiếu chi kẻ hầu người hạ.

• khinh bỉ:

  hdg. Khinh vì cho là hết mực xấu xa. Hạng người nịnh bợ đáng khinh bỉ.

• khố dây:

  nd. Khố và dây để buộc, chỉ hạng người cùng cực.

• khố rách áo ôm:

  nd. Chỉ hạng người cùng khổ với ý coi khinh trong xã hội thời trước.

• kính nhi viễn chi:

  hth. Tôn kính nhưng không thể gần hay không muốn gần. Ông ấy rất giỏi nhưng thuộc hạng người kính nhi viễn chi.

• làm dâu trăm họ:

  nđg. Vì phải phục vụ đủ các hạng người nên phải chịu khó chiều theo những ý kiến rất khác nhau.

• lão hạng:

  hd. Hạng người già trong làng.

• loạc choạc:

  nt. Các bộ phận rời rạc, không ăn khớp với nhau. hàng ngũ loạc choạc.

• mê ngủ:

  nt. Ngủ mê, chỉ trạng thái như bị ru ngủ, chưa giác ngộ. Hạng người còn mê ngủ.

• năm cha ba mẹ:

  nd. Đủ thứ đủ loại, nhiều hạng người phức tạp. Hình thức tổ chức năm cha ba mẹ.

• nghiêm trang:

  hp. Hết sức đứng đắn với vẻ trân trọng tôn kính. hàng ngũ nghiêm trang chào cờ.

• ngũ kim:

  hd. Nắm thứ kim loại: vàng, bạc, đồng, sắt, chì. hàng ngũ kim.

• ngủ nghê:

  nđg. Ngủ nói chung. Ồn quá, chẳng ngủ nghê gì được.

• ngưu lang :

  hd. Chàng Ngưu, tức Sao Ngưu (thường nói đến cùng Sao Nữ (Chức Nữ).

• nhập ngũ:

  hdg. Vào hàng ngũ quân đội.

• nội công:

  hdg. Từ trong hàng ngũ đánh ra. Nội công ngoại kích: trong đánh ra ngoài đánh vô.

• nội gián:

  hd.. Gián điệp ngay trong nội bộ, trong hàng ngũ của mình.

• nội tuyến:

  hd.. Người do thám trong hàng ngũ của địch. Nội tuyến của ta trong hàng ngũ địch.

• phong độ:

  hd. Những biểu hiện bên ngoài tạo tính cách riêng của từng hạng người. Phong độ của nhà giáo.

• quân ngũ:

  hd. hàng ngũ quân đội. Trở lại quân ngũ.

• quân nhân:

  hd. Người thuộc hàng ngũ quân đội.

• rã :

  nđg.1. Rơi, tan ra từng mảnh. Gạo hẩm rã như bột. Hoa rã cánh.
  2. Phân tán, không còn tổ chức nữa. Rã cuộc cờ. Phá rã hàng ngũ.

• rã ngũ:

  nđg. Bỏ trốn hàng loạt khỏi tổ chức quân đội, làm tan rã hàng ngũ. Lính rã ngũ.

• rã rời :

  nt.1. Rã ra từng phần, từng mảnh. Rã rời như cơm nguội gặp nước lã. hàng ngũ rã rời.
  2. Quá mỏi mệt, như các bộ phận cơ thể muốn rời ra. Toàn thân rã rời.

• răm rắp:

  nt&p. Đều một loạt, như nhau. Răm rắp làm theo. hàng ngũ răm rắp, chỉnh tề.

• siết chặt:

  nđg. Thắt chặt. Siết chặt hàng ngũ.

• số ít:

  nd.1. Số lượng nhỏ. Hạng người ấy là số ít.
  2. Phạm trù ngữ pháp trong các ngôn ngữ có phân biệt số của danh từ, tính từ, động từ và đại từ.

• tan rã:

  nt. Tan tành, rã rời. hàng ngũ tan rã.

• tang:

  nd. Loại, hạng người hay vật bị coi thường. Tang ấy thì biết làm ăn gì. Cái tang thuốc này hút nặng lắm.

• tay trong:

  nd. Người giúp việc ngầm ở bên trong, gián điệp được đưa vào hàng ngũ địch. Nhờ có tay trong cho biết tình hình.

• tép riu:

  nd. Tép loại nhỏ; hạng người hèn kém, không đáng kể. Sợ gì bọn tép riu ấy.

• thô bỉ:

  ht. Thô lỗ, đê tiện. Hạng người thô bỉ.

• típ:

  pd. Loại, hạng người có một đặc điểm chung. Nó là típ người rất giỏi xu nịnh.

• trộn trạo:

  nđg. Len lỏi vào. Trộn trạo vào hàng ngũ địch.

• trung lưu:

  hd.1. Vùng ở giữa kể theo con sông từ trên nguồn xuống biển. Trung lưu sông Hồng.
  2. Hạng người không nghèo, không giàu. Lớp trí thức trung lưu.

• tuồng :

  nd.1. Vẻ bề ngoài. Xem tuồng mọi việc đã ổn.
  2. Hạng người có một đặc điểm chung, thường là không tốt. Cũng một tuồng bất nhân bất nghĩa.

• vong bản:

  ht. Quên nguồn gốc, không nghĩ gì đến tổ tiên, nòi giống, tổ quốc. Hạng người vong bản.

• vô loại:

  ht. Không thuộc hạng người tử tế. Bọn người vô loại.

• xanh vỏ đỏ lòng:

  nt. Chỉ người có những biểu hiện bên ngoài trái ngược hẳn với bản chất. Hạng người xanh vỏ đỏ lòng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH