• bãi thực:

  hđg. Cùng nhau không ăn để phản kháng hoặc yêu sách điều gì.

• bán phá giá:

  nđg. Bán ồ ạt hàng hóa với giá rẻ, thậm chí chịu lỗ để cạnh tranh và chiếm lãnh thị trường.

• bao bì :

  nd. Vỏ để gói hay đựng hàng hóa. Bao bì trong ngành dược.

• bảo hộ mậu dịch :

  hd. Chế độ bảo vệ hàng hóa trong nước chống sự cạnh tranh của hàng hóa nước ngoài.

• bày biện :

  nđg. Sắp đặt cho đẹp mắt. Bày biện hàng hóa.

• bay bướm:

  nt. Nhẹ nhàng hoa mỹ. Lối văn bay bướm.

• buôn lậu :

  nđg. Buôn hàng hóa không đóng thuế hoặc hàng hóa đã bị cấm. Buôn lậu a phiến.

• bưu phí :

  hd. Phí tổn về việc gửi thư từ, hàng hóa ở Sở Bưu Điện.

• cầm giá:

  nđg. Giữ giá hàng hóa, không chịu giảm.

• cấm vận :

  hdg. Cấm chuyên chở hàng hóa bán cho một nước. Mỹ bỏ lệnh cấm vận đối với Việt Nam.

• cầu :

  nd. Vật bằng tre, bằng cây, bằng gạch hoặc bằng cốt sắt bắc từ bên này qua bên kia, ngang qua một con sông, dòng suối hay một chỗ đất trũng. Qua cầu than thở cùng cầu, Cầu bao nhiêu nhịp dạ em sầu bấy nhiêu (c.d). Cầu cạn: cầu bắc qua chỗ đất khô trũng. Cầu mống: cầu xây vòng cung như cái mống. Cầu nổi, Cầu phao: cầu đặt trên nhiều phao nổi. Cầu tàu: Nơi ghé tàu để lên xuống hàng hóa.

• câu kết:

  hdg. Họp nhau lại: Chúng câu kết để lên giá hàng hóa. Cũng nói Cấu kết.

• cầu tàu:

  nd. Công trình xây dựng ở bến cảng, để tàu thuyền cập bến và hành khách, hàng hóa lên xuống.

• chàng hiu :

  nd. Cũng gọi là chẫu chàng hoặc chàng xanh. Giống ếch nhái da xanh, đôi mắt lồi, chân mảnh dài, thường ở trên cây.

• chạy :

  nIđg. 1. Chuyển thân thể bằng những bước nhanh. Vận động viên chạy bộ. Ngựa chạy đường dài.
  2. Di chuyển nhanh từ nơi này đến nơi khác. Thua chạy dài. Tàu hỏa chạy trên đường sắt. Thuyền chạy hai buồm.
  3. Hoạt động, nói về máy móc. Đồng hồ chạy chậm. Đài chạy bằng pin.
  4. Sắp đặt, lo chỗ này chỗ kia để tránh một việc khó khăn: Vay nợ lắm khi tràn nước mắt, Chạy ăn từng bữa toát mồ hôi (T.T. Xương). Chạy ăn: lo kiếm ăn, Chạy gạo: Như Chạy ăn.Chạy ngược chạy xuôi: chạy khắp nơi. Chạy quanh: lo lắng khắp nơi mà không ăn thua gì. Chạy sấp chạy ngửa: chạy vội vàng. Chạy thầy, chạy thuốc: kiếm đủ thầy đủ thuốc để chữa bệnh. Chạy tiền: Tìm tiền. Chạy việc: Tìm việc.
  5. Điều khiển cho máy móc hoạt động. Chạy ca-nô trên sông. Chạy tia tử ngoại.
  6. Nhanh chóng đi nơi khác để tránh điều thiệt hại. Chạy nạn. Chạy con mã (cờ tướng).
  7. Gồm hết cả, tính hết cả: Tính cả thuế má, bảo hiểm, mỗi cái máy này chạy nhằm năm ngàn đồng.
  8. Đi theo một con đường: Con rạch chạy dài theo bờ ruộng.
  9. Tiến hành thuận lợi, không bị ngăn trở. Công việc rất chạy.
  10. Đưa đi chuyển đạt. Giấy tờ đã chạy chưa? Người chạy giấy: tùy phái.
  IIp. Bán được. hàng hóa độ này bán chạy lắm.

• chẳng :

  np. 1. Như tiếng không nhưng có ý quả quyết hơn. Chẳng học mà hay, chẳng cày mà có (t.ng). Chẳng chè, chẳng chén sao say, Chẳng thương chẳng nhớ, sao hay đi tìm (c.d).
  2. Nhấn mạnh ý nghĩa của từ hay cụm từ đứng sau. Tưởng là ai, chẳng hóa ra là hắn. Chẳng thà để con tôi dốt.

• chi phiếu:

  hd. Phiếu có ghi số tiền của một người có tiền gởi ở ngân hàng hoặc bưu điện trả cho một người khác.

• chu chuyển :

  hdg. Vận động tuần hoàn có chu kỳ. Tốc độ chu chuyển của tư bản (từ tiền tệ qua sản xuất, đến hàng hóa rồi trở lại tiền tệ).

• chủ nghĩa tư bản:

  nd. Hình thái xã hội - kinh tế xuất hiện sau chế độ phong kiến, trong đó tính chất cơ bản của nền kinh tế là sản xuất hàng hóa, các tư liệu sản xuất do giai cấp tư sản chiếm hữu và dùng làm phương tiện để bóc lột lao động làm thuê.

• chuyên chở:

  nđg. Mang chuyển đồ vật nhiều, nặng đi đường xa bằng các phương tiện vận tải. Chuyên chở hàng hóa.

• chuyển tải:

  hdg. Chuyển hàng hóa từ phương tiện vận tải này sang phương tiện khác hay từ đường này qua đường khác.

• công-te-nơ :

  ad. Thiết bị tháo lắp được, có dung tích tiêu chuẩn dùng để chuyên chở bằng các loại phương tiện nhiều loại hàng hóa.

• cung ứng:

  hdg. Cung phụng đúng với tình trạng: hàng hóa không đủ cung ứng nhu cầu trong xứ.

• dương hóa :

  hd. hàng hóa ngoại quốc.

• đánh thuế:

  nđg. Lấy thuế. Loại hàng hóa không bị đánh thuế.

• đắt đỏ:

  nt. Giá cao hơn bình thường nhiều. hàng hóa đắt đỏ. Giá sinh hoạt đắt đỏ.

• đặt hàng:

  nđg. Đặt tiền hoặc biên thư cho biết trước hàng hóa mình muốn mua.

• đầu cơ:

  hdg. Lợi dụng cơ hội để tích trữ hàng hóa, thao túng thị trường. Đầu cơ gạo. Bán giá đầu cơ.

• đầy dẫy:

  nt. Có nhiều, tràn trề. Đầy dẫy hàng hóa. Cũng nói Đầy rẫy.

• định giá:

  hdg. Ấn định giá cả hàng hóa.

• đổi chác:

  nđg. Đổi. Đổi chác hàng hóa.

• đứng giá:

  nt. Giá không lên không xuống. hàng hóa độ này đứng giá.

• ế ẩm:

  nt. Như Ế. hàng hóa ế ẩm.

• giá biểu:

  hd. Bảng ghi giá chính thức về nhiều thứ hàng hóa. Giá biểu hối đoái.

• giá chợ:

  nd. Giá hàng hóa trên thị trường tự do.

• giá mục:

  hd. Mục ghi giá hàng hóa.

• giá trị trao đổi:

  nd. Biểu hiện của giá trị trong tỉ lệ trao đổi giữa món hàng hóa này và món hàng hóa khác.

• giải tỏa:

  hdg. Phá thế bị bao vây, bị phong tỏa, làm cho bớt tập trung, bớt sự kiềm tỏa. Giải tỏa một đô thị.Giải tỏa hàng hóa trên bến cảng. Giải tỏa sự ùn tắc giao thông.

• giám định viên:

  hd. Viên chức có đủ tư cách chuyên môn được cử ra để khám xét việc gì (sổ sách, hàng hóa, tử thi).

• giao lưu:

  hdg. Tiếp xúc và trao đổi qua lại giữa hai dòng, hai luồng khác nhau. Nơi giao lưu của hai dòng sông. hàng hóa giao lưu giữa các địa phương. Giao lưu văn hóa giữa hai nước.

• giao nhận:

  hdg. Giao và nhận tài sản, hàng hóa giữa hai bên. Thủ tục giao nhận hàng.

• hải quan:

  hd. Cơ quan kiểm soát và đánh thuế hàng hóa xuất nhập cảnh. Thuế hải quan.

• hạn chế:

  hdg&t. Rút bớt, ngăn lại ở một giới hạn nhất định. Hạn chế hàng hóa nhập cảng. Tầm nhìn hạn chế.

• hàng :

  nd.1. Dãy đường dài. Sắp hàng. Hàng chục: Con số hàng chục. Hàng chữ: dòng chữ.
  2. Hạng, bậc, bọn, nhóm, phe. Chẳng trang đài các cũng hàng trâm anh (N. Đ. Chiểu). Hàng chú bác. Ngang hàng.
  3. Tập thể người cùng ở một vùng. Hàng phố. Hàng xã.
  4. hàng hóa bày thành dãy để bán. Hàng thịt nguýt hàng cá (tng).
  5. Tiệm, chỗ bày hàng hóa để bán. Hàng lụa. Hàng giải khát. Hàng hoa.
  6. hàng hóa. Hàng nhập cảng. Hàng xuất cảng.
  7. Đồ tơ lụa trái với đồ vải. Áo hàng, quần hàng.
  8. Chỉ số nhiều không xác định. Hàng chồng sách tham khảo. Đợi hàng ngày. Đông đến hàng vạn.

• hầm tàu:

  nd. Khoang trong thân tàu thủy để chứa hàng hóa.

• hết cả:

  ns&t.1. Tất cả, trọn vẹn. Hết cả mọi người.
  2. Hết hoàn toàn. hàng hóa đã hết cả.

• hiện vật:

  hd. Vật thực, hàng hóa thực (chứ không phải tiền bạc). Mua bán bằng hiện vật. Trao đổi hiện vật.

• hóa phẩm:

  hd. Các loại hàng hóa.

• hoa quả:

  nd. Quả để ăn. Cửa hàng hoa quả.

• hóa vật:

  hd. hàng hóa.

• hối phiếu:

  hd. Thương phiếu trả tiền của người này gởi cho người kia qua sự trung gian của ngân hàng hoặc sở bưu điện.

• hút :

  nt&p.1. Kém hụt. hàng hóa độ này hút lắm.
  2. Xa đến không thấy nữa. Đi mất hút.

• hư hao:

  nt. Hư và hao hớt. hàng hóa bị hư hao nhiều.

• ke:

  pd. Nền xây cao bên cạnh đường sắt ở ga để hành khách tiện lên xuống tàu và xếp dỡ hàng hóa.

• khê đọng:

  nđg. Chỉ hàng hóa tồn kho lâu ngày không bán được. Hàng khê đọng nhiều.

• kho :

  nd. 1. Nơi chứa hàng hóa, sản vật. Kho hàng. Kho lúa.
  2. Khối lượng lớn đã tích góp được. Kho bạc. Kho báu. Kho kinh nghiệm quý báu.

• khối lượng:

  hd. 1. Độ to lớn, thể tích. Khối lượng của tảng đá.
  2. Khối to lớn xét về mặt số lượng. Vận chuyển một khối lượng hàng hóa lớn. Khối lượng công tác đã thực hiện.

• kiểm nghiệm:

  hdg. Kiểm tra bằng thực nghiệm, bằng thực tế, để đánh giá chất lượng. Kiểm nghiệm hàng hóa xuất khẩu. Được thực tế kiểm nghiệm.

• kiểm soát:

  nđg. Xem xét để phát hiện, ngăn chặn những gì trái với quy định. Kiểm soát hàng hóa. Kiểm soát giấy tờ.

• kiện:

  nd. hàng hóa đóng thành gói, thành bao để chuyên chở, giao nhận. Mỗi kiện là 1000 bao diêm.

• kim ngạch:

  hd. Quy định về giá trị tính bằng tiền tệ đối với hàng hóa xuất nhập khẩu của một nước hay một khu vực trong một thời gian nhất định. Kim ngạch xuất khẩu.

• lái :

  nd. Người chuyên nghề buôn chuyến một loại hàng hóa nhất định. Lái lợn. Lái súng.

• lái đò:

  nd. Người chuyên nghề đưa đò, chuyên chở khách và hàng hóa trên sông.

• lạm phát:

  hdg. Phát hành số lượng tiền giấy vượt quá mức nhu cầu lưu thông hàng hóa, làm cho đồng tiền mất giá.

• lãnh hóa giao ngân:

  hd. Lối gửi hàng hóa cho người mua qua trung gian của bưu điện, người mua trả tiền ngay khi nhận hàng.

• lượng :

  nId. 1. Mức độ nhiều ít, có thể xác định bằng con số cụ thể. Lượng mưa hằng năm. Lượng hàng hóa vận chuyển.
  2. Các thuộc tính của sự vật và hiện tượng về khối lượng, kích thước, tốc độ v.v..., phân biệt với chất.
  IIđg. Tính toán, cân nhắc để hành động cho thành công. Lượng sức không làm nổi. Lượng thế giặc mà đánh.

• lưu chuyển:

  hdg. Chuyển từ nơi này đến nơi khác một cách đều đặn, liên tục. Tiền bạc phải được lưu chuyển.hàng hóa lưu chuyển.

• lưu thông:

  hdg. 1. Qua lại, thông thường. Tại nạn lưu thông.
  2. Lưu thông hàng hóa (nói tắt). Công tác lưu thông và phân phối.

• lưu thông hàng hóa:

  nđg. Trao đổi hàng hóa với tiền tệ làm môi giới.

• mặt hàng:

  nd. Các loại hàng hóa khác nhau. Cửa hàng có một số mặt hàng mới.

• mất mát:

  nđg. Mất đi. hàng hóa bị mất mát.

• mậu dịch:

  hIt. Mua bán trao đổi hàng hóa giữa các vùng, các nước. Quan hệ mậu dịch giữa hai nước.
  IId.1. Mậu dịch quốc doanh (nói tắt). Giá mậu dịch.
  2. Cửa hàng mậu dịch quốc doanh (nói tắt). Hàng mua ở mậu dịch.

• mẫu mã:

  hd. Quy cách hàng hóa. Cải tiến bao bì mẫu mã.

• ngáo :

  nd. Dụng cụ bằng sắt hình móc câu, để móc vào hàng hóa khi bốc vác.

• ngân phiếu:

  hd. Phiếu có ghi số tiền, để nhận tiền tại ngân hàng hoặc nhận tiền gửi qua bưu điện.

• ngoại hóa:

  hd. hàng hóa nước ngoài, hàng hóa nhập cảng.

• nhập khẩu:

  hdg. Đưa hàng hóa hay tư bản của nước ngoài vào nước mình.

• nội hóa:

  hd.. hàng hóa trong nước làm ra.

• phẩm cấp:

  hd.1. Cấp hạng, thứ bậc của chức vụ.
  2. Thứ bậc về phẩm chất của hàng hóa, sản phẩm. Mặt hàng có ghi rõ phẩm cấp.

• phần nhiều:

  nd. Một số nhiều người hoặc nhiều vật. Phần nhiều hàng hóa đều phải nhập cảng.

• phe:

  pđg. Mua đi bán lại bất cứ hàng hóa gì để kiếm lời. Đi phe. Bọn con phe.

• phô bày:

  nđg. Chưng bày. Phô bày hàng hóa. Phô bày sự giàu sang.

• quá cảnh:

  hdg. Qua lãnh thổ của một hay nhiều nước để tới nước khác một cách hợp lệ. Vận chuyển hàng hóa cho Lào quá cảnh Việt Nam.

• quan thuế:

  hd. Thuế đánh vào các hàng hóa xuất nhập cảng. Hàng rào quan thuế.

• quy cách:

  hd. Cách thức, tiêu chuẩn quy định. Quy cách hàng hóa.

• sà lan:

  pd. Phương tiện vận chuyển hàng hóa trên sông và trong các vũng tàu, đáy bằng, thành thấp.

• sẵn:

  nIt. 1. Có thể sử dụng hay hành động ngay do đã được chuẩn bị. Cơm đã có sẵn.Bán quần áo may sẵn.
  2. Có nhiều đến mức cần bao nhiêu cũng có. Dạo này hàng hóa sẵn lắm. Sẵn tiền trong tay, muốn mua gì chẳng được.
  IIl. Biểu thị quan hệ về thuận tiện. Sẵn có anh ở đây, ta bàn một số việc.

• song song:

  nIt. Chỉ hai đường thẳng trên cùng một mặt phẳng không cắt nhau hay một đường thẳng và một mặt phẳng hoặc hai mặt phẳng không có điểm nào chung. Hai đường thẳng song song. Hai mặt phẳng song song.
  IIp.1. Sóng đôi với nhau. Hai xe chạy song song.Ghế xếp song song hai dãy.
  2. Hai việc xảy ra hay tiến hành trong cùng một thời gian. Phát triển chăn nuôi song song với trồng trọt.

• sức mua:

  nd.1. Khả năng mua hàng hóa. Sức mua của nông dân.
  2. Khả năng mua hàng của một đơn vị tiền tệ. Giữ vững sức mua của đồng tiền.

• tạp hóa:

  hd. hàng hóa lặt vặt, dùng hằng ngày. Cửa hàng tạp hóa.

• tạp phẩm:

  hd. hàng hóa lặt vặt, như những đồ dùng để trang điểm, dùng cho sinh hoạt cá nhân hằng ngày. Quầy tạp phẩm.

• tàu chậm:

  nd. Xe lửa chở hành khách và hàng hóa đỗ ở tất cả các ga dọc đường.

• tem:

  nd.1. Giấy nhỏ hình chữ nhật dán lên các bưu phẩm làm chứng từ cước phí.
  2. Giấy nhỏ hình chữ nhật dán lên một số giấy tờ chính thức hay hàng hóa, chứng nhận đã nộp thuế hay lệ phí.
  3. Nhãn hiệu dán lên các mặt hàng để chứng nhận phẩm chất. Hàng chưa bóc tem (còn mới nguyên).

• thảng hoặc:

  npI. Chỉ thỉnh thoảng, rất ít có. Đường vắng tanh, thảng hoặc mới có một người đi qua.
  IIgi. Biểu thị một giả thiết, hiếm xảy ra. Thảng hoặc có việc gì thì đã có bà con xóm giềng, anh yên tâm.

• thằng:

  nlo. Chỉ từng cá nhân người đàn ông, con trai thuộc hàng dưới hay ngang hàng hoặc với ý coi thường. Thằng bé. Thằng bạn. Thằng lưu manh.

• thăng hoa :

  hdg. Sự biến hóa từ thể đặc thành thể hơi mà khỏi qua thể lỏng. Sự thăng hoa của băng phiến.

• thị trường:

  hd. Nói chung phạm vi khu vực giao dịch thương mại, tiêu thụ hàng hóa. Giá cả ở thị trường. Tranh giành thị trường.

• thợ thủ công:

  nd. Thợ sử dụng công cụ của mình để sản xuất ra hàng hóa.

• thời giá:

  hd. Giá hiện thời của hàng hóa. Mua theo thời giá, giá lúc bấy giờ.

• thuế quan bảo hộ:

  nd. Thuế đánh vào hàng nhập khẩu để bảo vệ hàng hóa trong nước.

• thực giá:

  hd. Giá thật, giá của đơn vị tiền tệ so với giá hàng hóa. Thực giá của đồng bạc.

• thương khố:

  hd. Kho chứa hàng hóa buôn bán.

• thương trường:

  hd. Nói chung các nơi buôn bán, trao đổi hàng hóa.

• tỉ giá:

  hd. Quan hệ so sánh của mức giá các loại hàng hóa khác nhau có liên quan trong sản xuất và tiêu dùng. Tỉ giá trao đổi hàng công nông nghiệp.

• tiêu thụ:

  hdg.1. Bán ra hay mua vào hàng hóa. Hàng tiêu thụ rất nhanh. Thị trường tiêu thụ.
  2. Dùng dần dần. Xe tiêu thụ nhiều xăng. Tiêu thụ năng lượng.

• tín dụng:

  hd. Sự vay mượn tiền mặt và vật tư, hàng hóa. Ngân hàng tín dụng. Quỹ tín dụng.

• toa:

  nd. Phương tiện chuyên chở hành khách, hàng hóa chạy trên đường ray, do đầu máy xe lửa hay xe điện kéo.

• toàn thắng:

  hd. Thắng hoàn toàn. Giành toàn thắng.

• tổng kim ngạch:

  hd. Quy định về giá trị thể hiện bằng tiền đối với tổng số hàng hóa xuất nhập khẩu của cả nước hay một khu vực trong một thời kỳ nhất định.

• tổng sản phẩm quốc nội:

  nd. Chỉ tiêu kinh tế tổng hợp phản ánh kết quả hoạt động của nền kinh tế trên lãnh thổ một nước (bao gồm sản xuất hàng hóa và dịch vụ); thường được gọi bằng tiếng Anh viết tắt GDP.

• tràn đầy:

  nt. Nhiều trên khắp bề mặt, không còn thêm được nữa. Ao hồ tràn ngập sau cơn mưa. hàng hóa tràn đầy thị trường.

• trưng bày:

  nđg. Bày ra cho công chúng xem. Trưng bày hàng hóa. Trưng bày các hiện vật khảo cổ.

• trương mục:

  hd. Mục ghi các số tiền hoặc hàng hóa của người nào ở ngân hàng. Trương mục vãng lai. Trương mục hàng hóa. Trương mục kinh doanh.

• tuần ty:

  hd. Việc kiểm soát và đánh thuế hàng hóa từ nơi này đến nơi khác thời phong kiến. Thuế tuần ty.

• ứ trệ:

  ht. Bị ứ lại, không lưu thông được. hàng hóa ứ trệ.

• vận tải:

  hdg. Chuyên chở. Vận tải hàng hóa. Máy bay vận tải.

• vật giá:

  hd. Giá cả các loại hàng hóa và dịch vụ. Ổn định vật giá.

• vựa :

  nd.1. Chỗ chứa thóc. Thóc đầy vựa.
  2. Chỗ chứa hàng hóa. Vựa củi.

• xe hàng:

  nd. Ô tô lớn, chở hàng hóa.

• xích lô:

  pd. Xe ba bánh dùng sức người đạp để chở người và hàng hóa. Đạp xích lô.

• xuất:

  nđg.1. Đưa ra để sử dụng. Xuất vốn. Hàng xuất xưởng.
  2. Đưa hàng hóa ra nước ngoài. Hàng xuất sang Pháp.
  3. Đưa ra, phát ra. Lời nói xuất tự đáy lòng.
  4. Rời bỏ cuộc đời tu hành để trở về cuộc sống bình thường. Đi tu ít lâu rồi xuất.

• xuất cảng:

  hdg. Đưa hàng hóa ra nước ngoài mà bán. Thuế xuất cảng.

• xuất nhập khẩu:

  hdg. Xuất khẩu và nhập khẩu. hàng hóa xuất nhập khẩu.

• yết giá:

  nIđg. Yết giá cả hàng hóa.
  IId. Bảng kê giá cả của những hợp đồng đã được ký kết ở sở giao dịch do sở đăng ký và công bố.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH