• chán chê :

  nt. Nhiều hay lâu đến mức độ chán, không thiết nữa. Ăn uống đã chán chê. Chờ đợi chán chê mà không ai hỏi đến.

• chẳng qua :

  np. Biểu thị mức độ hạn chế của sự việc được trình bày. Chẳng qua chỉ là nói đùa. Chẳng qua vì thiếu hiểu biết nên mới làm như vậy.

• chấn lưu:

  hd. Cuộn dây mắc xen trên một mạch điện để hạn chế cường độ dòng điện. Chấn lưu dùng cho đèn huỳnh quang.

• chế :

  nd. Chỉ việc tang. Để chế. Khăn chế. Việc tang chế.

• chết :

  nIdg. 1. Không còn sống nữa. Cọp chết để da, người ta chết để tiếng.
  2. Không còn hoạt động nữa, hư hỏng. Đồng hồ chết. Ô tô chết giữa đường.
  3. Mất tác dụng do biến chất. Xi-măng chết. Phẩm đã chết màu. Còn nhiều giờ chết trong thời gian lao động.
  4. Mất hết khả năng họat động hay gặp khó khăn trở ngại lớn. Trước tin sét đánh ấy anh ngồi chết lặng. Làm ăn như thế thì chết. Làm được việc ấy hay không cũng chẳng chết ai.
  IIp. Mức độ rất cao trong một trạng thái hay một hoạt động. Làm như thế thì chậm chết. Chán chết. Hắn đã làm thì làm chết thôi.

• chiến tranh:

  hd. Sự xung đột vũ trang giữa các nước, các dân tộc, các giai cấp để thực hiện mục đích kinh tế, chính trị nhất định. Chiến tranh xâm lược. Dập tắt lò lửa chiến tranh. Chiến tranh cục bộ: chiến tranh diễn ra trên một khu vực địa lý hạn chế giữa hai nước hay một số nước. Chiến tranh đế quốc: chiến tranh giữa các nước đế quốc để chia lại thị trường và cướp thuộc địa lẫn nhau. Chiến tranh giải phóng: chiến tranh để giải phóng dân tộc khỏi chế độ thực dân. Chiến tranh hạt nhân: chiến tranh sử dụng rộng rãi vũ khí hạt nhân. Chiến tranh lạnh: Tình trạng căng thẳng và thù địch của nước này đối với nước khác. Chiến tranh nhân dân: chiến tranh do toàn dân tiến hành, đấu tranh toàn diện bằng mọi hình thức có lực lượng vũ trang nhân dân làm nòng cốt. Chiến tranh phá hoại: chiến tranh tiến hành bằng các hoạt động phá hoại về các mặt kinh tế, chính trị, tư tưởng, quân sự, nhằm làm cho đối phương suy yếu và sụp đổ. Chiến tranh tâm lý: chỉ chung các hoạt động tuyên truyền nhằm làm giảm ý chí chiến đấu và làm tan rã tổ chức của đối phương. Cũng nói tâm lý chiến. Chiến tranh vi trùng: chiến tranh sử dụng rộng rãi vũ khí vi trùng.

• chịu ép :

  nđg. Không chống lại khi bị ép buộc. Cớ sao chịu ép một bề, Không thương mà chịu đã chán chê chưa bạn tề (c.d).

• chuyên chế :

  ht. Giữ lấy quyền lực tối cao không bị hạn chế ở thời vua chúa. Chế độ quân chủ chuyên chế.

• có hạn :

  nt. Có sự hạn chế nhất định. Trình độ hiểu biết có hạn.

• dé chân chèo :

  nđg. Cách đứng một chân chếch sang một bên phía trước, một chân lùi về phía sau, như người đứng chèo đò.

• dè dặt :

  nđg. Tỏ ra cẩn thận, hạn chế trong hành động vì còn cân nhắc. Nói năng dè dặt.

• dè sẻn :

  nđg. Tự hạn chế gắt gao trong việc chi tiêu. Ăn tiêu dè sẻn. Dè sẻn từng đồng.

• đáng đời:

  nt. Không có gì oan ức, dầu sự trừng phạt nặng nề. Hắn chết mới đáng đời.

• đáng số:

  nt. Như Đáng đời: Hắn chết là đáng số.

• đánh đùng:

  np. Thình lình. Đánh đùng một cái, tôi được tin hắn chết.

• eo hẹp:

  nt. Chỉ hoàn cảnh khó khăn vì nhiều hạn chế. Hoàn cảnh kinh tế còn eo hẹp. Thì giờ eo hẹp.

• giải trừ quân bị:

  nđg. Giảm bớt hay hạn chế vũ khí và lực lượng vũ trang của các nước (để đảm bảo hòa bình).

• gói ghém:

  nđg. Sắp xếp cho gọn, cho được hạn chế trong phạm vi cần thiết. Nên gói ghém việc ấy lại cho êm. Chủ đề được gói ghém trong một câu.

• hẹp:

  nt.1. Chật, nhỏ bề ngang. Đường hẹp. Lối đi hẹp.
  2. Có phạm vi hạn chế. Nghĩa hẹp. Sự hiểu biết còn hẹp.
  3. Không rộng rãi, không độ lượng. Có hẹp gì với ai đâu.

• khắc khổ:

  ht. Chịu khổ cực, hạn chế nhiều nhu cầu trong cuộc sống. Sống một đời khắc khổ.

• mái :

  nd. 1. Phần che phủ phía trên của nhà. Mái ngói. Nhà mái bằng.
  2. Phần mặt đất dốc thoai thoải, từ đỉnh trở xuống trông như mái nhà. Mái đê. Mái núi.
  3. Phần tóc ở trên đầu. Mái đầu xanh.

• mèo nhỏ bắt chuột con:

  nth. Biết chọn việc vừa với sức hạn chế để làm cho có kết quả.

• mũ bịt tai:

  nd. Mũ mềm và lưỡi trai có bộ phận che kín tai gáy.

• ngoặc đơn:

  nd. Dấu (...) để ở đầu và cuối phần chêm vào trong câu để nói thêm hay để chú thích. Dấu này cũng dùng làm ký hiệu toán học để tách ra biểu thức đại số và cho thấy phải làm cùng một phép tóan với toàn bộ biểu thức ấy.

• nhằn :

  nđg. Cằn nhằn, trách mắng. Làm như thế về cha mẹ nhằn chết.

• phải cái:

  np. Biểu thị một hạn chế đáng tiếc. Rất thông minh những phải cái lười.Nhà này phải cái hơi chật.

• song:

  nl. Biểu thị ý hạn chế. Trăng hoa song cũng thị phi biết điều (Ng. Du).

• tang:

  nd.1. Sự đau buồn có người thân chết. Gia đình có tang.
  2. Lễ chôn cất người chết. Đám tang. Lễ tang.
  3. Dấu hiệu tỏ lòng thương tiếc người chết. Khăn tang. Để tang.
  4. Thời gian để tang. Chưa hết tang chồng. Mãn tang.

• tang tóc:

  nt. Trong cảnh đau buồn vì có người thân chết. Những ngày tang tóc. Chiến tranh gây tang tóc cho bao gia đình.

• tằn tiện:

  nđg. hạn chế việc chi tiêu đến cả những món nhỏ nhặt. Tằn tiện lắm gia đình mới đủ ăn.

• thả cửa:

  np. Không ngăn cản, không hạn chế được hoàn toàn tự do. Vui đùa thả cửa. Chơi bời thả cửa.

• thắt lưng buộc bụng:

  nđg. Chịu thiếu thốn, hết sức hạn chế tiêu dùng để tiết kiệm trong hoàn cảnh khó khăn.

• thần:

  nId. Lực lượng siêu tự nhiên được tôn thờ, coi là linh thiêng có thể ban phúc giáng hoa cho con người. Tục thờ thần. Thần chết. Thần đất.
  IIt. Như có phép lạ của thần. Thuốc thần. Cây gậy thần trong truyện cổ.

• thập tử nhất sinh:

  hp. Mười phần chết một phần sống. Ốm thập tử nhất sinh.

• thì có:

  np.1. Biểu thị ý hạn chế về một điều thừa nhận. Đẹp thì có đẹp, nhưng đắt quá.
  2. Biểu thị ý trái ngược với người đối thoại. Muộn gì, hơi sớm thì có.

• thoải mái:

  nt.1. Ở trạng thái hoàn toàn dễ chịu, không gì gò bó, hạn chế. Tinh thần thoải mái hơn trước.
  2. Dễ dãi, tự nhiên. Tính anh thoải mái, dễ gần.

• thôi:

  nIđg1. Ngưng hẳn lại, không làm nữa. Thôi học. Thôi chức chủ nhiệm.
  2. Đành coi như không có chuyện gì xảy ra. Nhỡ có hỏng cũng thôi.
  IIp.1. Biểu thị ý hạn chế. Chỉ một ngày thôi. Bài văn ấy ngắn thôi nhưng rất hay.
  2. Biểu thị ý miễn cưỡng nhưng chấp nhận. Đành vậy thôi, làm thế cũng tốt thôi.
  3. Biểu thị ý nhấn mạnh sự khẳng định. Sớm muộn gì nó cũng về thôi. Cần đến là có ngay thôi.
  IIIc.1. Tỏ ý tiếc về điều không hay đang xảy ra. Thôi, hỏng mất rồi! Thôi, thế là hết.
  2. Tỏ ý can ngăn hay từ chối. Thôi, đủ rồi, đừng nói nữa. Thôi, tôi không đi đâu.

• thuyết Men-thớt (Malthus).:

  Thuyết do Men-thớt chủ xướng cho rằng thức ăn trên thế giới tăng theo cấp số cộng mà dân số lại tăng theo cấp số nhân nên không thể tránh khỏi đói nghèo nếu không có giảm dân số do chiến tranh, nạn đói, bệnh dịch hay sự hạn chế sinh đẻ.

• thượng nghị viện:

  hd. Một trong hai viện của nghị viện một số nước, được bầu theo nguyên tắc hạn chế hay được chỉ định.

• tiết chế:

  hdg.1. Chỉ huy việc quân. Tiết chế binh nhung.
  2. hạn chế, giữ ở một hạn độ nhất định. Tiết chế dục vọng.

• tiết dục:

  hdg. hạn chế tình dục.

• tin buồn:

  nd. Tin về việc có người thân chết. Đăng tin buồn trên báo.

• tràn cung mây:

  np. Không chút hạn chế, bất kể đúng hay sai. Uống tràn cung mây.

• tù túng:

  nt. Trong trạng thái các hoạt đông bị hạn chế trong một phạm vi chật hẹp, gò bó. Cuộc sống tù túng, bế tắc.

• tuyệt đối:

  ht&p.1. Hoàn toàn không hạn chế. Phục tùng tuyệt đối.
  2. Không phụ thuộc vào hoàn cảnh, vào quan hệ với cái khác nào cả. Đa số tuyệt đối. Chân lý tuyệt đối.

• tuyệt hậu:

  ht. Dứt đường (con cháu) về sau. Hắn chết rồi, thế là tuyệt hậu.

• tự chế:

  hdg. Tự hạn chế lấy mình. Trong hoàn cảnh ấy phải biết tự chế.

• tự do:

  hId. 1. Khả năng biểu hiện ý chí, làm theo ý muốn của mình. Tự do là cái tất yếu của nhận thức.
  2. Không bị cấm đoán, hạn chế, gò ép trong các hành động và việc làm của mình. Tranh đấu vì độc lập tự do của dân tộc. Tự do ngôn luận. Sống gò bó, mất hết tự do.
  IIt.1. Có các quyền tự do về xã hội, chính trị. Một dân tộc độc lập tự do.
  2. Không bị ngoại xâm chiếm đóng. Mở rộng vùng tự do.
  3. Không bị cấm đoán, hạn chế. Triển lãm cho vào xem tự do. Thị trường tự do. Thí sinh tự do.

• tự do mậu dịch:

  hd. Buôn bán không hạn chế bởi quan thuế hoặc một sự cấm đoán nào khác. Chế độ tự do mậu dịch.

• tử sĩ:

  hd.1. Người chết trận.
  2. Quân nhân chết khi đang tại ngũ.

• tử thần:

  hd. Thần chết.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH