• bảo lưu :

  hđg. giữ lại. Anh ấy vẫn bảo lưu ý kiến.

• bó rọ:

  nđg. Buộc trong rọ, bị giữ lại, mất hết tự do.

• cầm:

  nđg. 1. Dùng tay để giữ lấy vật gì: Cầm lược lại nhớ đến gương, Cầm khăn nhớ lúc đi đường có nhau (c.d).
  2. Giữ cho có lề lối, thứ tự: Cầm binh ra trận. Cầm lái. Cầm quyền.
  3. giữ lại, làm ngưng, dừng lại: Thuốc cầm máu.
  4. Coi như, kể như: Cầm như chẳng đỗ những ngày còn xanh (Ng. Du).
  5. giữ lại một chỗ hay giữ lại trong lòng. Cầm khách. Không cầm được niềm xúc động.

• cầm chân:

  nđg. 1. giữ lại không cho về. Muốn cầm chân bạn lại.
  2. Giữ được ngang bằng, không thua. Cầm chân đội khách trong hiệp đầu (bóng đá).

• cầm giữ :

  nđg. Không buông, không thả ra, giữ lại. Bị cầm giữ ở Sở Cảnh sát.

• cấm túc:

  hdg. giữ lại ở trong trại không cho ra ngoài ( nói về quân nhân). Phạt cấm túc.

• cất :

  nđg. 1. Nhấc lên, đưa lên, bắt đầu hoạt động. Cất gánh lên vai. Cất cao đầu. Cất bước. Cất cánh.
  2. Đặt để, giữ lại vì chưa dùng. Cất tiền vào tủ.
  3. Dựng, nhấc lên, làm vang lên. Cất nhà, Cất tiếng hát.
  4. Nhấc lên để bỏ ra khỏi người. Cất mũ chào, Cất cơn sốt, Cất được nỗi lo.
  5. Tước bỏ không cho giữ nữa. Cất chức.
  6. Buôn bán sỉ: Buôn cất, bán cất.
  7. Nhảy lên đá: Bị ngựa cất.

• chắn :

  nđg. Ngăn giữ lại, chặn ngăn ra. Kiếng chắn gió. Màn chắn sáng. Chắn buồng làm hai phòng.

• chặn :

  nđg. Chận, ngăn lại, giữ lại không cho xảy ra. Lấy ghế chặn cửa. Chặn cho giấy khỏi bay. Chặn đánh ở các ngã đường. Tiêm để chặn cơn sốt.

• chẩn :

  nđg. giữ lại, lấy bớt. Chẩn bớt tiền.

• chế ngự :

  hdg. Ngăn giữ lại: Chế ngự lòng tham. Chế ngự dục vọng.

• dành :

  nđg. 1. giữ lại để dùng sau. Dành tiền để tậu nhà.
  2. Để riêng cho ai hay việc gì. Chỗ dành riêng. Dành nhiều thì giờ đọc sách.

• đậu:

  nđg. giữ lại được kết quả tốt. Giống tốt, hạt nào cũng đậu. Cái thai không đậu. Thi đậu. Cầm lòng không đậu.

• gác:

  nđg. 1. Để lên trên. Gác chân lên bàn.Chơi gác: chơi mà luôn luôn muốn lợi hơn người.
  2. giữ lại, dành lại. Gác một số tiền. Gác tình duyên cũ thẳng đường rong (Th. Lữ).
  3. Để sang một bên, sau này sẽ tính. Gác bài báo lại để đăng ở số sau.
  4. (Do tiếng Pháp phiên âm). Canh gác. Phiên gác. Nhà thuốc gác.

• gạn đục khơi trong:

  nđg. Loại bỏ cái xấu để giữ lại cái tốt.

• ghìm:

  nđg. Dùng sức giữ lại vật đang chuyển động. Ghìm xe đang xuống dốc.Ghìm cơn giận.

• giam giữ:

  nđg. Giam để giữ lại. Bị giam giữ, chờ xét hỏi.

• giữ chân:

  nđg. giữ lại không để cho đi. Giữ chân du khách.

• giữ rịt:

  nđg. Cố giữ lại với mình, không chịu rời ra.

• kềm:

  nđg. giữ lại, không để tùy ý. Kềm cho con học. Cũng nói Kìm.

• kiềm hãm:

  nđg. Bó buộc, giữ lại. Bị gia đình kiềm hãm.

• kìm:

  nđg.1. Kẹp chặt bằng kìm.
  2. giữ lại, không cho hoạt động nhanh hay làm ngưng hẳn. Kìm cương ngựa. Buồn cười quá, không kìm được.

• kìm hãm:

  nđg. giữ lại, không cho vận động, phát triển. Kìm hãm sự phát triển.

• lại:

  nIđg. 1. Đi đến chỗ người ở gần hay trong một phạm vi rất gần. Hôm nào rảnh lại tôi chơi. Lại đây tôi hỏi.
  2. Đi ngược chiều với chiều vừa đi. Đi đi lại lại trong phòng. Ngoài đường kẻ qua người lại.
  3. Di chuyển theo hướng ngược với hướng ban đầu hay theo hướng tập trung ở một nơi. Quay lại chỗ khi nãy. Xe cộ dồn cả lại. Buộc lại với nhau.
  4. Chỉ sự thu hẹp, thu nhỏ lại của một hoạt động, quá trình hay sự vật. Co rúm lại. Người quắt lại.
  5. Chỉ tính chất ngược lại của quá trình hay hoạt động trước đó. Trả lại không nhận. Chống lại.
  6. Chỉ sự lặp lại một họat động. Làm lại bài văn. Nhắc lại để quên. Buộc lại hàng sau xe cho chắc hơn.
  7. Chỉ sự lặp đi lặp lại nhiều lần một hành động. Nhắc đi nhắc lại. Đài cứ phát lại bài hát ấy.
  8. Kìm lại, không cho mở rộng, không cho phát triển. giữ lại. Ngưng lại ngay, không nói như thế.
  9. Chỉ sự trở về trạng thái cũ. Cây cối lại xanh tươi.
  IIp.1. Biểu thị sự tái diễn hay tiếp nối của một hoạt động, một hiện tượng. Trời lại rét. Nó lại biến đâu rồi.
  2. Biểu thị tính chất trái với lẽ thường của hoạt động, hiện tượng. Hôm nay lại ngủ muộn. Ai lại thế.
  3. Biểu thị sự đối phó. Cãi không lại hắn. Một mình làm không lại mấy miệng ăn.

• lắng đọng:

  nđg. 1. Lắng dần xuống và đọng lại. Cửa sông lắng đọng nhiều phù sa.
  2. Được giữ lại trong chiều sâu tình cảm. Câu hát lắng đọng vào lòng người.

• lược :

  nđg. 1. Bớt đi những chi tiết để chỉ giữ lại cái chính, cái cần nhất. Lược bớt những chỗ rườm rà. Lược ghi các ý kiến được phát biểu.

• lưu :

  nđg. 1. Ở lại, giữ lại thêm một thời gian. Chưa về, còn lưu lại vài ngày. Lưu khách ở lại đêm. Hàng lưu kho.
  2. giữ lại, để lại lâu dài về sau. Lưu công văn. Lưu tiếng thơm muôn đời.

• lưu chiểu:

  hdg. giữ lại theo quy định một số bản của mỗi tác phẩm văn hóa, văn học, nghệ thuật..., đã phát hành. Sách nộp lưu chiểu trước khi phát hành.

• lưu cữu:

  hdg. giữ lại quá lâu ngày việc đáng lý đã phải giải quyết. Thóc để lại lưu cữu trong kho. Nợ lưu cữu.

• lưu dụng:

  hdg. Được giữ lại để tiếp tục làm việc. Công chức chính quyền Sài Gòn được lưu dụng sau 30-4-1975.

• lưu nhiệm:

  hdg. giữ lại để tiếp tục nhiệm vụ của mình. Công chức đến tuổi hồi hưu được lưu nhiệm.

• lưu niệm:

  hdg. giữ lại để làm kỷ niệm. Quà lưu niệm. Sổ lưu niệm. Nhà lưu niệm.

• lưu trữ:

  hdg. Chứa, giữ lại. Lưu trữ tài liệu. Sở lưu trữ văn thư.

• mắc :

  nđg. 1. Móc vào để treo, giữ. Mắc quần áo lên giá. Mắc võng. Mắc màn.
  2. Bị giữ lại, bị cản trở hoạt động. Mắc bẫy. Mắc mưa giữa đường.
  3. Dàn sợi ra và mắc vào trục để dệt một khổ vải.
  4. Bận. Mắc công việc.
  5. Nợ, thiếu nợ. Tôi đang mắc anh ấy một triệu đồng.
  6. Mót ỉa, đái.

• mút:

  nđg.1. Ngậm vào miệng rồi chúm môi lại hút. Em bé mút tay.
  2. Kẹp giữ lại, làm cho chuyển động khó khăn. Bùn đặc quánh mút chặt lấy chân.

• nén:

  nđg.1. Đè xuống, ép xuống cho chặt. Nắm cơm nén chặt.
  2. Dằn nặng cho chìm xuống trong nước muối. Nén hành. Dưa nén.
  3. Kìm giữ lại tình cảm, không để lộ ra. Nén giận. Nén đau thương.

• ngăn cản:

  nđg. Chận, giữ lại. Ngăn cản bước tiến.

• ngâm:

  nđg. 1. Để lâu trong một chất lỏng. Ngâm mạ. Ngâm giấm. Ngâm lạnh.
  2. giữ lại lâu, không xem xét. Giấy tơ còn bị ngâm ở tỉnh.

• ngậm :

  nđg. 1. Giữ trong miệng. Đắng như ngậm bồ hòn. Ngậm miệng để khỏi bật ra tiếng kêu.
  2. giữ lại trong lòng. Ngậm hờn.

• ngâm tôm:

  nđg. 1. Nhục hình thời phong kiến trói cong người lại rồi dìm dưới nước như ngâm con tôm.
  2. giữ lại quá lâu không giải quyết. Vụ khiếu nại bị ngâm tôm, không giải quyết.

• nhớ :

  nđg.1. giữ lại trong trí nhớ và có khả năng tái hiên lại điều đã lưu giữ mãi về sau. Nhớ kỹ lời mẹ dặn. Uống nước nhớ nguồn (tng). Nhớ lại những ngày gian khổ. Sực nhớ.
  2. Nghĩ đến với tình cảm tha thiết muốn được gặp, được thấy. Nhớ nhà. Nhớ quê hương.

• nín :

  nđg. giữ lại, không cho phát ra. Nín cười. Nín hơi. Nín thở. Nín khóc.

• níu :

  nđg. Cầm, trì giữ lại. Níu áo.

• níu áo:

  nđg. giữ lại, không cho hơn mình. Tư tưởng níu áo nhau.

• nôn :

  nđg. Tống ra ngoài bằng đường miệng, không giữ lại được. Ăn bao nhiêu nôn ra hết. Cũng nói Mửa.

• phủ định biện chứng:

  nd. Bác bỏ vật cũ nhưng kế thừa và giữ lại yếu tố tích cực của nó trong sự việc mới.

• rị :

  nđg. Kéo ngược lại, kéo giữ lại. Rị lại, không cho đi.

• tỉa:

  nđg.1. Cắt bớt, nhổ bớt cho bớt rậm, bớt dày. Tỉa bớt cành. Tỉa tóc. Tỉa lông mày.
  2. Loại đi, bắt đi từng cá thể trong một số đông. Bắn tỉa. Đánh tỉa cá lớn, giữ lại cá con.
  3. Sửa chữa những chi tiết chưa đạt trên hình khối của tác phẩm mỹ thuật.

• tích lũy:

  hdg.1. Góp nhặt dần cho nhiều lên. Tích lũy của cải. Tích lũy kiến thức.
  2. giữ lại một phần tiền của để mở rộng sản xuất. Dùng quỹ tích lũy để khuếch trương cơ sở.

• trí nhớ:

  nd. Khả năng giữ lại trong trí những điều đã biết, những việc đã qua. Kể lại theo trí nhớ.

• trơn tuột:

  nt. Trơn đến mức không bám được, không giữ lại được. Sân rêu trơn tuột.

• vớt vát:

  nđg. Cố giữ lại một phần nào, không để mất hết. Nói vớt vát vài câu để giữ thể diện.

• vướng :

  nđg. Bị cản lại, giữ lại. Tầm mắt bị vướng. Vướng công việc, chưa đi được.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH