• bục :

  nd. 1. Thứ giường kín chung quanh, có chỗ đựng đồ đạc bên dưới.
  2. Bệ cao bọc kín chung quanh. Đứng trên bục giảng.

• chèo queo :

  nđg. Nằm nghiêng và co mình lại như bị lạnh. Một vợ nằm giường lèo, Hai vợ nằm chèo queo (t.ng)

• chõng :

  nd. Giường hẹp, nhỏ và thấp bằng tre, nứa.

• chướng :

  np. Trái với cái thông thường, gây cảm giác khó chịu. Cái giường kê giữa nhà trông rất chướng. Ăn mặc lố lăng trông rất chướng mắt. Nói thế nghe hơi chướng.

• cơ cấu :

  hd. Giường mối, các bộ phận cấu thành. Cải cách cơ cấu chính phủ. Cơ cấu kinh tế.

• cữ :

  nId. 1. Cái dùng làm chuẩn. Dùng thước làm cữ mà đo. Cấy đúng cữ.
  2. Khoảng thời gian xảy ra một hiện tượng thời tiết trong mỗi đợt - Cữ rét cuối năm. Cữ trời sang thu.
  3. Thời kỳ kiêng khem của người mới sinh. Còn trong cữ. Giường cữ: giường dùng trong cữ.
  IIđg. Kiêng. Cữ ăn thịt. Cữ rượu.

• dượng:

  nd. 1. Cha ghẻ.
  2. Chồng cô, chồng dì. Cũng viết Giượng.

• độc:

  nt&p. Chỉ có một hay rất ít. Con độc, cháu đàn. Dại đàn hơn khôn độc (tng). Phòng chỉ kê độc hai cái giường.

• đông sàng :

  dt. Giường kê ở hướng đông; chỉ con rể. Tấc lòng e chửa xứng ngôi đông sàng (Nh. Đ. Mai).

• đồng sàng:

  ht. Cùng nằm trên một giường, chỉ quan hệ vợ chồng. Bạn đồng sàng.

• đồng sàng dị mộng:

  hth. Cùng nằm một giường nhưng có những giấc mơ khác nhau; chỉ cảnh cùng chung sống, có quan hệ bên ngoài gắn bó, nhưng tâm tư tình cảm, chí hướng khác nhau (thường nói về vợ chồng).

• đồng tịch đồng sàng:

  hth. Cùng chung một chiếu một giường, chỉ quan hệ vợ chồng.

• ểnh :

  nđg. Nằm dài thẳng ra. Ểnh ra giường. Lăn ểnh ra khóc.

• ghế bố:

  nd. Giường xếp, mặt bằng vải bố dày.

• giát :

  nd. Thanh tre mỏng ghép lại với nhau để lót giường, chõng (cũng gọi là vạc). Giát giường.

• giăng:

  nđg. Trương, giương, chăng. Giăng buồm. Giăng lưới.

• giây giướng:

  nt. Dính líu. Không để giây giướng đến ai.

• giường phản:

  nd. Nói chung về giường để nằm ngồi.

• ình:

  nđg. Ềnh, nằm ưỡn ra. Nằm ình trên giường suốt ngày.

• kê :

  nđg.1. Đặt thêm vật gì ở dưới chân cho cao lên. Kê tủ, kê bàn.
  2. Để, đặt vào chỗ nào đó. Trong buồng có kê hai cái giường.
  3. Nói để hạ giá trị ai. Anh định kê tôi nữa sao?

• kỳ :

  nd. Vây cá. Cá giương kỳ.

• lăn lộn:

  nđg. 1. Lăn bên nọ lật bên kia nhiều lần. Đau bụng lăn lộn trên giường.
  2. Lao vào một công việc khó khăn vất vả. Lăn lộn nhiều năm trong nghề.

• lâng láo:

  nt. Nhâng nháo. Giương mắt lâng láo nhìn mọi người.

• lèo :

  nd. Diềm gỗ ở tủ, sập, giường v.v... có chạm trổ để trang trí. Lèo tủ có chạm hoa.

• liệt giường:

  nt. Phải nằm ở giường không thể ngồi dậy vì đau yếu, đau ốm. Bệnh liệt giường hằng tháng trời.

• liệt giường liệt chiếu:

  nt. Như Liệt giường.

• linh sàng:

  hd. Giường thờ người chết theo phong tục Trung Quốc ngày xưa; bàn thờ ông bà.

• lò xo:

  pd. Vật thường bằng thép, có sức đàn hồi, dùng để giữ những bộ phận nào đó ở vào vị trí nhất định. Lò xo bật lửa. Giường lò xo.

• long sàng:

  hd. Giường vua nằm.

• màn gió:

  nd. Màn treo ở cửa ra vào hoặc để ngăn che. Kéo chiếc màn gió che giường ngủ.

• mé :

  nd. 1. Phần ở phía ngoài cùng, ở mép của bề mặt. Nhà ở mé rừng. Ngồi xuống mé giường.
  2. Phía ở về nơi không xa lắm. Đi từ mé làng ra. Chỉ tay về mé bên trái.

• một:

  nIs . 1. Số đầu các số đếm. Một vốn bốn lời.
  2. Tháng mười một âm lịch. Tháng một.
  3. Lần lượt từng đơn vị. Vào từng người một. Bắn hai phát một. Ăn ít một.
  4.Toàn khối không chia cắt. Nước Việt Nam là một. Một đời phấn đấu, hy sinh.
  IIt.1. Độc nhất. Con một.
  2. Dùng cho một người. Giường một.

• nằm :

  nđg.1. Ngả thân mình dài ra trên một chỗ để nghỉ. Nằm nghỉ trên giường.
  2. Ở một nơi nào trong một thời gian nhiều ngày trở lên. Nằm bệnh viện. Cả tuần lễ nằm nhà.
  3. Được đặt yên trên một chỗ với diện tích tiếp xúc tối đa. Chiếc va li để nằm trên bàn. Đặt nằm cái thang xuống.
  4. Trải ra trên một diện rộng, ở môt vùng. Làng nằm ven sông.
  5. Ở trong một phạm vi. Khoản này không nằm trong kế hoạch.

• nhà trọ:

  nt. Nơi cho khách thuê phòng, giường ngủ trọ.

• ốm:

  nt. Bị bệnh. Ốm liệt giường.

• phịch:

  np&đg. Tiếng trầm và nặng của vật nặng rơi xuống đất. Ngồi phịch xuống giường.

• quắc :

  nđg. Giương to mắt nhìn tỏ vẻ giận dữ, bất bình hay đe dọa. Mắt quắc lên, giận dữ.

• quằn quại:

  nđg. Vặn cong mình vì quá đau đớn. Bệnh nhân quằn quại trên giường.

• rệp :

  nd.1. Bọ thân giẹp, tiết chất hôi, hút máu người, sống ở khe giường, phản.
  2. Tên gọi chung các loại sâu bọ nhỏ, có hay không cánh, thường hút nhựa cây. Phun thuốc trừ rệp cho cây trồng.

• sải:

  nId. Độ đo dài bằng khoảng cách của hai cánh tay giương ra. Dài chừng một sải.
  IIđg. Dang ra. Nằm sải tay sải chân. Bơi sải: bơi bằng cách sải cánh tay ra trước và lên khỏi mặt nước.

• sạn :

  nd.1. Mảnh sỏi đá rất nhỏ lẫn vào cơm gạo hay thức ăn. Nhặt sạn khi vo gạo.
  2. Hạt cát, bụi bám trên đồ đạc. Giường chiếu đầy sạn.
  3. Từ dùng sai, viết sai trong một bài văn. Độc giả rất thích mục “đãi sạn” của tờ báo.

• sạp :

  nd.1. Ván bắc trong khoang thuyền.
  2. Ván bắc để nằm hay ngồi bán hàng. Sạp giường. Sạp vải.

• tây:

  nId.1. Một trong bốn phương chính, ở phía mặt trời lặn.
  2. Phần đất của thế giới ở phía tây châu Á. Văn minh phương Tây.
  IIt. Theo kiểu phương Tây hay có nguồn gốc từ phương Tây. Giường tây. Thuốc tây. Táo tây.

• thang :

  nd.1. Dụng cụ để leo bằng tre, gỗ, sắt, gồm hai thanh dài song song nối liền nhau bằng nhiều thanh ngang ngắn, cách đều nhau thành bậc. Bắc thang. Kê thang vào tường. Thang danh lợi.
  2. Thanh ngang ở khung giường, chõng hay thuyền nan. Giường tám thang. Thuyền ba thang.
  3. Hệ thống gồm những cấp, độ từ thấp đến cao. Thang nhiệt độ. Thang lương.

• thành:

  nd.1. Tường xây bao bọc bốn phía để bảo vệ một đô thị. Thành cao hào sâu.
  2. Phần bao quanh phía trên một vật gì. Thành giếng. Thành cầu. Thành giường.
  3. Thành phố (nói tắt). Khắp các tỉnh, thành. Ở thành. Về thành.

• thưỡn:

  nt. Ngay và cứng đơ, có vẻ như dài ra. Mặt thưỡn ra như phỗng. Nằm thưỡn trên giường.

• trừng :

  nđg. Giương lớn con mắt để tỏ ý hăm dọa. Trừng mắt nhìn đứa con.

• trương:

  hdg.1. Giương. Trương cung. Trương buồm ra khơi.
  2. Giương cao, căng rộng ra để cho mọi người nhìn thấy. Đoàn biểu tình trương cờ và biểu ngữ.

• túc trực:

  hdg. Chực sẵn, có mặt sẵn. Túc trực bên giường bệnh.

• vạc :

  nd. Giát giường. Vạc giường. Bộ vạc tre.

• vạt :

  nd.x.Giát. Cũng nói Vạc (giường).

• vươn :

  nđg.1. Giương thẳng, dãn rộng ra. Vươn dai.
  2. Phát triển theo một hướng. Ngọn cây vươn về hướng mặt trời. Con đường vươn dài qua ngọn núi.
  3. Cố gắng tiến tới, đạt cái tốt hơn, đẹp hơn. Vươn tới điểm cao của nghệ thuật.

• xoài :

  nđg. Duỗi thẳng chân tay. Nằm xoài ra giường.

• xòe :

  nđg.1. Giương tỏa ra. Chim xòe cánh. Xòe tay.
  2. Làm cho diêm lửa bùng cháy. Xòe diêm châm thuốc hút.

• xuống:

  nIđg.1. Di chuyển đến một vị trí thấp hơn. Xuống ngựa. Xe xuống dốc.
  2. Giảm mức độ hay hạ cấp bậc. Nước thủy triều đã xuống. Xuống giá. Xuống chức.
  3. Truyền đến các cấp dưới. Vua xuống chiếu.
  IIgi. Theo hướng từ trên cao xuống. Nằm xuống giường. Nhảy xuống sông.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH