• bồi:

  pd. Người giúp việc ở nhà, ở khách sạn hoặc tiệm ăn. Không ký không thông cũng cậu bồi (T. T. Xương), Bồi bàn, Bồi phòng.

• chân tay :

  nd. Người giúp việc đắc lực và tin cậy

• chợ phiên:

  nd. Chợ họp có ngày giờ nhất định, chợ tổ chức riêng ở một chỗ không phải chợ thường ngày để lấy thu nhập đóng góp vào công tác xã hội. Chợ phiên bài lao: chợ phiên tổ chức để giúp việc trừ bệnh lao.

• đối đãi:

  nđg. Cư xử trong sinh hoạt hằng ngày. Người giúp việc được đối đãi tốt.

• đợ :

  nđg. Giao cho sử dụng một thời gian để vay tiền; cho đi ở giúp việc nhà để lấy tiền. Đợ ruộng cho chủ điền. Cho em đi ở đợ.

• đứa ăn đứa ở:

  nd. Chỉ chung người giúp việc trong nhà.

• gia nhân:

  hd. Người giúp việc trong nhà.

• gia thần:

  hd. Người giúp việc cho gia đình vua quan thời phong kiến.

• kẻ ăn người làm:

  nd. Người làm thuê giúp việc nhà trong gia đình giàu có ngày trước. Cũng nói Người ăn kẻ ở.

• môn hạ:

  hd. Người làm tay sai,giúp việc cho một người quyền thế thời phong kiến.

• mượn:

  nđg.1. Lấy của người khác dùng trong một thời gian, rồi sẽ trả lại với sự đồng ý của người ấy. Mượn sách của Thư viện.
  2. Nhờ làm giúp việc. Mượn làm lá đơn.
  3. Nhờ làm rồi trả công. Tiền công mượn thợ.
  4. Nhờ, dựa vào, dùng làm phương tiện trong một việc. Mượn cớ từ chối. Mượn rượu giải sầu. Mượn tay người này lật người kia.

• người nhà:

  nd. 1. Người trong cùng một gia đình. Coi nhau như người nhà.
  2. Người giúp việc trong một nhà giàu sang. Sai người nhà ra mở cổng.

• nhờ:

  Iđg. 1. Yêu cầu làm giúp việc gì. Nhờ chuyển hộ gói quà. Khẽ một tí cho tôi nhờ.
  2. Hưởng sự giúp đỡ. Từ ngày đội y tế về, dân bản được nhờ.
  3. Làm việc gì dựa vào sự giúp đỡ của người khác. Xem nhờ tờ báo. Ngủ nhờ một đêm.
  IIgi. Biểu thị quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả. Nhờ có anh giúp đỡ công việc mới tốt đẹp.

• ở đợ:

  nđg. giúp việc nhà như là tôi tớ.

• phó :

  nd. Người trực tiếp giúp việc và khi cần có thể thay mặt cấp trưởng. Phó giám đốc. Phó chủ nhiệm. Đại đội phó. Cục phó.

• sở chỉ huy:

  nd. Nơi bố trí cho người chỉ huy và cơ quan giúp việc ở để trực tiếp chỉ huy. Cũng nói Chỉ huy sở.

• tả hữu:

  hd. Bên trái và bên phải. Người thân cận giúp việc bên cạnh vua quan thời trước.

• tay chân:

  nd. Người giúp việc đắc lực và tin cậy. Tay chân thân tín.

• tay trong:

  nd. Người giúp việc ngầm ở bên trong, gián điệp được đưa vào hàng ngũ địch. Nhờ có tay trong cho biết tình hình.

• thư ký riêng:

  nd. Người giúp việc một nhân vật cao cấp về giấy tờ, giao thiệp, sắp xếp và chuẩn bị nội dung công việc hằng ngày. Thư ký riêng của bộ trưởng.

• thương tá:

  hd. Viên quan giúp việc tổng đốc hay tuần phủ thời Pháp thuộc.

• tin cẩn:

  nt. Được tin đến mức sẵn sàng giao việc quan trọng. Người giúp việc tin cẩn.

• tùy tùng:

  hIđg. Đi theo để giúp việc. Nhân viên tùy tùng.
  IId. Người đi theo để giúp việc. Một đoàn tùy tùng.

• tùy tướng:

  hd. Tướng giúp việc một tướng cấp cao hơn thời phong kiến.

• vãi:

  nd.1. Sư nữ.
  2. Người đàn bà theo đạo Phật, ở giúp việc trong nhà chùa.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH