• ám trợ :

  hđg. giúp đỡ ngầm. Ám trợ một cuộc phiến loạn.

• áy náy :

  nt. Không yên lòng về điều đã không làm được như ý muốn. Áy náy vì không giúp được bạn.

• ân đức :

  hd. Lòng tốt cao quí giúp người.

• ân hận :

  hđg. Tiếc hối nhiều. Hắn rất ân hận vì không giúp được anh.

• bản ý :

  hd. Ý riêng của mình. Bản ý là muốn giúp bạn.

• báo cô :

  nđg. Sống nhờ làm hao tốn mà không giúp được gì.

• bảo hiểm xã hội:

  hd. Bảo đảm chịu chi phí hay đền bù cho công nhân viên chức về các tai nạn (bệnh tật, tàn phế, thất nghiệp, tai nạn lao động, chết) và giúp đỡ về việc sinh đẻ hoặc cấp dưỡng gia đình.

• bảo mãn:

  ht. Đầy đủ. Đã giúp giùm bảo mãn.

• bảo trợ :

  hđg. Che chở, giúp đỡ. Được chính quyền bảo trợ.

• bắc thang:

  nđg. giúp đỡ, xúi giục làm điều không tốt. Bắc thang cho con leo.

• bổ trợ:

  hđg. Bù giúp thêm cho đủ. Bổ trợ cho ngành sản xuất chính.

• bồi:

  pd. Người giúp việc ở nhà, ở khách sạn hoặc tiệm ăn. Không ký không thông cũng cậu bồi (T. T. Xương), Bồi bàn, Bồi phòng.

• bồi thẩm :

  hd. Thẩm phán giúp chánh án trong việc xử án.

• bù trì:

  nđg. Chăm lo nuôi nấng, giúp đỡ ân cần.

• bùa hộ mệnh :

  nd. Bùa đeo theo người để giúp tránh việc xấu, việc tà ma.

• cải:

  hđg. Đổi, sửa đổi. Cải lão hoàn đồng: làm già hóa trẻ. Cải tử hoàn sinh: làm người chết sống lại, giúp cho thoát chết.

• cảm ơn :

  nđg. Tỏ lòng biết ơn đối với người đã giúp mình.

• cát đăng:

  pd. Bộ phận trong máy như khớp của cánh tay, giúp cho chuyển động ở nhiều hướng được dễ dàng. Khớp cát đăng.

• cấp dưỡng :

  hdg. giúp đỡ, nuôi nấng. Cấp dưỡng người già yếu, tàn tật.

• cậu :

  nd. 1. Em trai hoặc anh của mẹ. Cậu ruột. Cậu mợ.
  2. Từ dùng để chỉ và gọi người con trai nhỏ tuổi với ý mến trọng. Cậu bé. Cậu sinh viên.
  3. Từ thời xưa dùng để gọi con trai nhà giàu sang hoặc cai, lính với ý coi trọng. Cậu ấm, cậu cai.
  4. Từ dùng để gọi nhau thân mật giữa bạn bè. Cậu giúp tớ việc này.

• cầu cứu:

  hdg. Kêu xin giúp đỡ.

• cầu viện:

  hdg. Xin giúp đỡ, viện trợ. Phái đoàn cầu viện.

• cậy :

  nđg. 1. Nhờ làm giúp một việc gì. Trẻ cậy cha già cậy con (t.ng).
  2. Ỷ vào ưu thế của mình. Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng (t.ng).

• chẩn :

  nđg. Cứu giúp, giúp không: Phát chẩn.

• chẩn bần :

  hdg. giúp kẻ nghèo khó.

• chẩn điền:

  hd. Ruộng dành riêng giúp kẻ khó.

• chân giả :

  nd Phần lồi của chất nguyên sinh, giúp các động vật đơn bào di chuyển hay bắt mồi.

• chẩn khoản:

  hd. Khoản tiền dành riêng giúp kẻ khó.

• chân tay :

  nd. Người giúp việc đắc lực và tin cậy

• chẩn tế :

  hdg. Cứu giúp kẻ khó: Cơ quan chẩn tế.

• chị em :

  nd. Những người phụ nữ trẻ có quan hệ bạn bè thân thiết. giúp đỡ chị em khó khăn. Chị ngã em nâng.

• chi viện:

  hdg. giúp để vượt khó khăn, tăng sức mạnh. Pháo binh bắn chi viện cho bộ binh.

• chó săn :

  nd.1. Chó chuyên dùng để đi săn.
  2. Chỉ kẻ làm mật thám, chỉ điểm giúp chính quyền thực dân tìm bắt những người cách mạng.

• chớ chi:

  np. Đáng lẽ ra. Anh ấy đánh bạc hết cả tiền , chớ chi anh ấy giúp mình đi học.

• chợ phiên:

  nd. Chợ họp có ngày giờ nhất định, chợ tổ chức riêng ở một chỗ không phải chợ thường ngày để lấy thu nhập đóng góp vào công tác xã hội. Chợ phiên bài lao: chợ phiên tổ chức để giúp việc trừ bệnh lao.

• chu cấp :

  nđg. giúp đỡ, cung cấp để bảo đảm đời sống. Tiền chu cấp hằng tháng.

• còn:

  nIđg. Chỉ sự tiếp tục có, chưa hết hẳn. Kẻ còn người mất. Nó còn tiền, Anh ấy còn mẹ già.
  IIp. Tỏ ý khẳng định một sự kiện bằng cách nêu một trường hợp để đối chiếu. Thà như thế còn hơn, Hôm qua còn vắng khách hơn nhiều, Đã không giúp đỡ còn quấy phá.
  IIIl. Từ để nêu ra một trường hợp khác hay trái ngược. Nó ở nhà, còn anh ? Nắng thì đi, còn mưa thì nghỉ.

• cố vấn :

  hd. Người giúp ý kiến và bàn lẽ hơn thiệt cho một người hoặc một cơ quan nào. Cố vấn kỹ thuật. Cố vấn chính trị.

• cơ nhỡ :

  nt. Chỉ hoàn cảnh khó khăn, thiếu thốn. giúp đỡ nhau lúc cơ nhỡ.

• cứu:

  nđg. giúp thoát khỏi mối đe dọa sự an toàn, sự sống còn. Cứu đói. Cứu nguy. Trị bệnh cứu người. Đánh giặc cứu nước.

• cứu cấp:

  hdg. giúp đỡ lúc nguy cấp.

• cứu chẩn :

  hdg. Cứu giúp người nghèo đói hoặc bị tai nạn.

• cứu giúp:

  nđg. giúp đỡ, cứu trợ.

• cứu khổ :

  hdg. Cứu khỏi sự khổ cực, cứu giúp kẻ nghèo.

• cưu mang:

  nđg. 1. Mang và giữ cái thai trong bụng. Nghĩa mẹ chín tháng cưu mang (c.d).
  2. Đùm bọc, giúp đỡ trong cuộc sống khó khăn. Nhờ bạn cưu mang trong cơn hoạn nạn.

• cứu nhân:

  hdg. Cứu người (khỏi nghèo khổ, bệnh tật v.v...). Cứu nhân độ thế: cứu người và giúp đỡ trong cuộc sống.

• cứu tế:

  hdg. Cứu vớt, giúp đỡ. Cứu tế xã hội, Cứu tế các nạn nhân.

• cứu tinh :

  dt. Vì sao cứu mệnh, Người cứu giúp qua khỏi cơn nguy ngập. Gặp cứu tinh.

• cứu viện:

  hdg. Đưa thêm sự giúp đỡ trong chiến đấu. Quân cứu viện.

• dìu dắt:

  nđg. Đưa dẫn và chăm nom, giúp đỡ. Dìu dắt người kém may hơn mình. Nhà dìu dắt: người hướng dẫn.

• do :

  ngi. 1. Bởi, tại, theo: Do lời yêu cầu của tôi.
  2. Tùy ở, căn cứ ở: Có giúp hay không là do lòng tốt của anh ấy.

• đáp:

  nđg. 1. Trả lời. Viết thư đáp.
  2. Biểu thị bằng hành động thái độ tán thành hay thái độ tương xứng với một hành động tốt. Đáp lời kêu gọi cứu giúp nạn nhân. Cúi chào đáp lễ.

• đắp điếm:

  nđg. Che đậy, gíup đỡ. Yêu nhau đắp điếm mọi bề, Một trăm chỗ lệch cũng kê cho bằng (c.d).

• đậu:

  nđg. Chắp lại nhiều sợi; nhiều người góp tiền lại. Đậu tơ. Lụa đậu. Đậu tiền giúp bạn.

• đem con bỏ chợ:

  nth. Chỉ việc dìu dắt, giúp đỡ một người, rồi nửa chừng bỏ mặc. Cũng nói Mang con bỏ chợ.

• đèn biển:

  nd. Đèn pha đặt ở bờ biển hải đảo để giúp tàu thuyền định hướng đi ban đêm. Cũng nói Hải Đăng.

• độ :

  nđg. Cứu giúp theo Phật giáo. Phật độ chúng sinh.

• độ thế:

  hdg. Cứu giúp người đời theo đạo Phật.

• độ trì:

  hdg. giúp đỡ, phù trì.

• độ vong:

  nd. giúp linh hồn cho người chết theo đạo Phật.

• đối đãi:

  nđg. Cư xử trong sinh hoạt hằng ngày. Người giúp việc được đối đãi tốt.

• đợ :

  nđg. Giao cho sử dụng một thời gian để vay tiền; cho đi ở giúp việc nhà để lấy tiền. Đợ ruộng cho chủ điền. Cho em đi ở đợ.

• đỡ đần:

  nđg. giúp đỡ phần nào trong sinh hoạt. Dọn dẹp đỡ đần cha mẹ.

• đỡ đầu:

  nđg.1. Che chở, giúp đỡ. Công cuộc ấy được hội Phật học đỡ đầu.
  2. Nhận trách nhiệm hướng dẫn một tín đồ đạo Thiên Chúa mới vào đạo. Cha đỡ đầu: ông bõ. Mẹ đỡ đầu: bà vú.

• đỡ đẻ:

  nđg. giúp đỡ người đẻ khi thai lọt lòng.

• đơn chiếc:

  nt. Chỉ có một hoặc rất ít người, không ai để nương tựa, giúp đỡ nhau. Cảnh nhà đơn chiếc.

• đơn thương độc mã:

  hdg. Chỉ có một ngọn giáo, một con ngựa, chỉ sự chiến đấu đơn độc, không ai giúp sức.

• đùm bọc:

  nđg. giúp đỡ và che chở. Đùm bọc nhau trong cảnh hoạn nạn.

• đứa ăn đứa ở:

  nd. Chỉ chung người giúp việc trong nhà.

• gia nhân:

  hd. Người giúp việc trong nhà.

• gia thần:

  hd. Người giúp việc cho gia đình vua quan thời phong kiến.

• giác quan:

  hd. Cơ quan trong thân thể giúp cho mình cảm biết nóng lạnh, đen trắng, v.v... Năm giác quan là thị giác, thính giác, xúc giác, vị giác, khứu giác.

• giúp giập:

  nđg. giúp đỡ trong cảnh khó khăn. Cũng nói giúp rập.

• giúp ích:

  nđg. Đưa lại ích lợi. Tài liệu tham khảo giúp ích cho học tập.

• giúp sức:

  nđg. Góp sức lực giúp người trong một công việc. Nhờ có người giúp sức mới làm nổi.

• giúp việc:

  nđg. Đỡ đần công việc, trong công việc của một cơ quan, hay công việc nhà. Các cơ quan giúp việc của Hội đồng Bộ trưởng. Người giúp việc nhà.

• gõ cửa:

  nđg. Tìm đến để trực tiếp xin giúp đỡ. Gõ cửa xin việc làm.

• hào hiệp:

  ht. Có khí phách độ lượng hay giúp đỡ người khác. Cử chỉ hào hiệp.

• hát nhà trò:

  . Lối hát mà cô đầu vừa hát vừa giúp đàn ông giải trí. Cũng gọi Hát cô đầu.

• hầu :

  nđg. 1. Chầu chực ở bên cạnh để giúp đỡ. Hầu cha mẹ. Lính hầu.
  2. Đến trước mặt quan hay ra trước tòa án để nghe truyền bảo xét xử. Buổi hầu kiện.
  3. Cùng làm việc gì để làm vui kẻ khác kể như bề trên. Mong được hầu chuyện ngài. Tôi xin hầu anh vài ván cờ. Ngồi hầu rượu.

• hầu:

  nIgi. Để mà. Tôi ở bên anh hầu có giúp đỡ anh đôi phần.
  IIp. Gần, sắp. Cuộc thành bại hầu cằn mái tóc (Ô. Nh. Hầu).

• hiền đức:

  ht. Phúc hậu, hay thương giúp người. Bà ấy là người hiền đức.

• hiệp khách:

  hd. Người có sức mạnh và lòng hào hiệp, hay bênh vực kẻ yếu, giúp người hoạn nạn.

• hiệp trợ:

  hdg. Hợp lại để giúp đỡ. Quỹ hiệp trợ.

• học bổng:

  hd. Tiền cấp cho học sinh giỏi để giúp đỡ.

• hộ:

  nđg. Làm thay, giúp cho người khác. Nhờ mua hộ. Để tôi làm hộ cho.

• hỗ trợ:

  hdg. giúp đỡ qua lại lẫn nhau. Thường bị dùng lầm để chỉ việc bên này đơn phương giúp đỡ bên kia, tức hộ trợ.

• hộ trợ:

  hdg. giúp đỡ.

• hội ái hữu:

  nd. Hình thức tổ chức của những người cần gặp gỡ thân mật, giúp đỡ lẫn nhau. Hội ái hữu cựu học sinh của trường X.

• hội chữ thập đỏ:

  nd. Tổ chức cứu giúp nạn nhân chiến tranh và nạn nhân các thiên tai.

• hơn nữa:

  np. Tỏ ý thêm một điều quan trọng. Anh phải giúp đỡ những người ấy, hơn nữa, anh còn phải giáo dục họ.

• huống chi:

  nl. Dựa vào sự so sánh để khẳng định. Người dưng anh ấy còn giúp đỡ, huống chi chỗ bạn bè.

• hướng dẫn:

  hdg. giúp cho biết, chỉ dẫn cho biết cách tiến hành một việc. Người hướng dẫn. Sách hướng dẫn kỹ thuật.

• hướng nghiệp:

  hdg. 1. Tạo điều kiện xác định nghề nghiệp cho dân lao động. Công tác hướng nghiệp cho thanh niên.
  2. giúp đỡ lựa chọn ngành nghề hợp lý. Trường hướng nghiệp.

• kẻ ăn người làm:

  nd. Người làm thuê giúp việc nhà trong gia đình giàu có ngày trước. Cũng nói Người ăn kẻ ở.

• kết cỏ ngậm vành:

  nđg. Đền đáp xứng đáng ân sâu của người đã cứu giúp mình.

• kêu cứu:

  nđg. Gọi người đến cứu giúp mình. Tiếng kêu cứu khẩn thiết.

• kêu xin:

  nđg. Cầu xin, khẩn nài một cách thống thiết. Kêu xin mọi người thương xót giúp đỡ.

• khảng khái:

  ht. 1. Có khí phách cứng cỏi, không sợ hãi khuất phục đối với các thế lực mà chỉ trọng việc nghĩa. Một nhà nho khảng khái.
  2. Có tính chất cao thượng, không vì tư lợi. Sự giúp đỡ khảng khái vô tư.

• khốn khó:

  nt. Nghèo khó. giúp đỡ nhau trong lúc khốn khó.

• khuông phò:

  hdg. giúp đỡ, phục vụ một nhà vua, một triều đại thời xưa.

• kinh bang tế thế:

  hdg. Trị nước giúp đời. Tài kinh bang tế thế: tài cai trị một nước làm cho dân sống an cư lạc nghiệp.

• lá lành đùm lá rách:

  nth. Chỉ sự đùm bọc giúp đỡ nhau trong cảnh khó khăn, hoạn nạn.

• lạc quyên:

  hdg. Quyên góp tiền của để dùng vào việc nghĩa. Lạc quyên giúp đồng bào bị nạn.

• làm ơn:

  nđg. 1. giúp đỡ người khó khăn, hoạn nạn. Làm ơn không đợi trả ơn.
  2. Tiếng lễ phép khi nhờ hay yêu cầu điều gì. Làm ơn cho mượn tờ báo.

• làm phúc:

  nđg. Làm việc tốt để giúp người khó khăn, hoạn nạn. Chữa bệnh làm phúc. Cũng nói Làm phước.

• lẫn :

  nIđg. 1. Nhận cái này ra cái khác vì không phân biệt được. Lẫn cô chị với cô em. Đánh dấu cho khỏi lẫn.
  2. Không nhận đúng người, vật, sự việc, do trí nhớ giảm sút vì tuổi già. Già rồi nên lẫn.
  3. Xen vào nhau, khiến khó phân biệt. Trộn lẫn gạo xấu với gạo tốt.
  IIp. Chỉ quan hệ qua lại trong một hành động (phối hợp với nhau). giúp đỡ lẫn nhau. Hiểu biết lẫn nhau.
  IIIl. Cùng với (phối hợp với cả). Cứu được cả mẹ lẫn con. Mất cả chì lẫn chài.

• lê :

  nđg.1. Di chuyển bằng cách kéo sát mặt đất. Anh ấy đã giúp tôi lê cái tủ vào góc phòng. Lê guốc.
  2. Di chuyển bằng cách nằm nghiêng hay ngồi nghiêng rồi dùng sức của khuỷu tay và chân đẩy người đi. Bộ đội tập lăn, lê, bò, toài.

• liếm gót:

  nđg. Nịnh hót, bợ đỡ. Liếm gót quan thầy: chỉ bọn người theo giúp bọn thực dân.

• loại hình học:

  hd. Khoa học nghiên cứu về loại hình nhằm giúp cho việc phân tích và phân loại phức tạp.

• mà :

  nl.1. Biểu thị quan hệ đối lập, trái ngược. Nói không mà làm. Mệt mà vẫn cứ làm.
  2. Biểu thị ý bổ sung. Tốt mà rẻ. Dốt mà hay nói chữ. Chẳng hay mà cũng chẳng dở.
  3. Biểu thị mục đích của hành động vừa kể. Tìm việc mà làm. Dìu nhau mà đi.
  4. Biểu thị kết quả, hậu quả của việc vừa trình bày. Nhờ anh giúp đỡ mà tôi hoàn thành nhiệm vụ. Đừng ngờ mà oan cho người ta.
  5. Biểu thị giả thiết, điều kiện. Rủi mà mưa thì ướt hết. Bây giờ mà đi bộ thì không kịp.
  6. Làm cho rõ điều vừa nói về một đặc điểm cụ thể. Người mà anh nói chính là bạn tôi. May mà đã có chuẩn bị trước.

• mang con bỏ chợ:

  nđg. giúp nửa chừng rồi bỏ mặc.

• men :

  nd. 1. Chất có tác dụng khiến lên men để làm rượu, làm giấm hay giúp tiêu hóa. Men giấm. Men rượu. Men tiêu hóa.
  2. Rượu. Chếnh choáng hơi men. Đã say men tình.

• mình :

  nId. 1. Cơ thể, thân. Mình trần. Con lợn thon mình. Đặt mình xuống là ngủ ngay.
  2. Cá nhân của mỗi con người. Lao động quên mình. Mình làm mình chịu.
  IIđ. 1. Để tự xưng hay chỉ bản thân cùng với người đối thoại thân mật. Cậu giúp mình. Bọn mình.
  2. Để gọi thân mật bạn bè. Mình lại tớ bảo cái này.
  3. Vợ chồng hay người yêu gọi nhau. Mình mong em lắm chắc.
  4. Chỉ bản thân chủ thể được nói đến. Nó chỉ nghĩ đến mình.

• mọi :

  ns. 1. Tất cả các người, sự vật. Mọi người đều tán thành. giúp đỡ về mọi mặt.
  2. Tất cả các khoảng thời gian từ trước tới nay. Mọi ngày anh ấy về sớm. Mọi lần không phải chờ lâu.

• môn hạ:

  hd. Người làm tay sai,giúp việc cho một người quyền thế thời phong kiến.

• mùa màng:

  nd.1. Cây trồng trong vụ sản xuất nông nghiệp. Bảo vệ mùa màng. Sâu rầy phá hoại mùa màng.
  2. Mùa thu hoạch, vụ thu hoạch sản phẩm nông nghiệp. Mùa màng bận rộn. giúp mùa màng cho gia đình.

• mượn:

  nđg.1. Lấy của người khác dùng trong một thời gian, rồi sẽ trả lại với sự đồng ý của người ấy. Mượn sách của Thư viện.
  2. Nhờ làm giúp việc. Mượn làm lá đơn.
  3. Nhờ làm rồi trả công. Tiền công mượn thợ.
  4. Nhờ, dựa vào, dùng làm phương tiện trong một việc. Mượn cớ từ chối. Mượn rượu giải sầu. Mượn tay người này lật người kia.

• nạn dân:

  hd. Dân bị nạn. Cứu giúp nạn dân.

• năng khiếu:

  hd. Phẩm chất sẵn có giúp con người thực hiện tốt một loại hoạt động mà không cần học tập, rèn luyện nhiều. Có năng khiếu về âm nhạc.

• nâng đỡ:

  nđg. giúp đỡ cho tiến lên. Nâng đỡ người yếu kém.

• neo đơn:

  nt. Chỉ gia đình rất ít người có khả năng lao động nên cuộc sống vất vả. giúp đỡ các gia đình neo đơn.

• nếu:

  nl.1. Biểu thị giả thiết hay điều kiện. Nếu xong sớm thì được thưởng. Nếu có thể được, anh giúp tôi nhé!
  2. Kết hợp với thì ở vế sau, chỉ quan hệ tương ứng giữa hai sự việc có thật. Nếu việc này dở thì việc kia cũng chẳng hay. Nếu nó dốt văn thì trái lại nó giỏi toán.
  3. Phối hợp với “thì là”, “tức thì là” ở vế sau, biểu thị quan hệ giải thích. Nếu mai tôi không đến thì là tôi bận. Nếu giờ này nó chưa về thì tức là có gì bất thường.

• nghĩa thương:

  hd. Kho lúa dự bị năm mất mùa, để cứu giúp khi dân đói, thời trước.

• người nhà:

  nd. 1. Người trong cùng một gia đình. Coi nhau như người nhà.
  2. Người giúp việc trong một nhà giàu sang. Sai người nhà ra mở cổng.

• người ở:

  nd. Người làm thuê, giúp các việc sinh hoạt cho một gia đình. Mướn người ở.

• nhà:

  nI.1. Công trình xây dựng có tường, có mái, dùng để ở hay vào việc khác. Nhà ngói. Nhà cao tầng. Nhà kho.
  2. Chỗ ở riêng của một gia đình. Nhà ở xa. Dọn nhà đi nơi khác. Mẹ vắng nhà.
  3. Tập hợp những người trong gia đình cùng ở một nhà. Nhà có ba người. Nhà nghèo. Nhớ nhà.
  4. Tập hợp những vua cùng một dòng họ kế tiếp nhau trị vì. Nhà Trần đã lên thay nhà Lý.
  5. Từ chỉ vợ hay chồng mình khi nói với người khác hoặc với chồng dùng để gọi nhau. Nhà tôi đi vắng. Nhà giúp tôi một tay.
  6. Từ dùng trong đối thoại để chỉ cá nhân người khác với ý thân mật hay xem thường. Nhà Ngọc mới cho mấy quả cam.Ai cho nhà chị vào đây?
  7. Người hoặc những gì coi như thuộc về gia đình mình, tập thể mình. Xa nhà. Rau vườn nhà.
  IIt. Chỉ thú vật nuôi trong nhà, phân biệt với thú vật hoang dã. Heo rừng khác với lợn nhà.

• nhận :

  nđg.1. Lấy, lĩnh, thu về. Nhận quà. Nhận thư. Đến cơ quan nhận việc.
  2. Đồng ý, hứa làm theo yêu cầu. Nhận sẽ giúp đỡ.

• nhận lời:

  nđg. Đồng ý theo lời yêu cầu hay đề nghị. Nhận lời giúp đỡ.

• nhiệt tâm:

  hId. Lòng hăng hái, sốt sắng trong công việc. Có nhiệt tâm yêu nước.
  IIt. Có nhiệt tâm. Rất nhiệt tâm giúp đỡ người tàn tật.

• nhờ:

  Iđg. 1. Yêu cầu làm giúp việc gì. Nhờ chuyển hộ gói quà. Khẽ một tí cho tôi nhờ.
  2. Hưởng sự giúp đỡ. Từ ngày đội y tế về, dân bản được nhờ.
  3. Làm việc gì dựa vào sự giúp đỡ của người khác. Xem nhờ tờ báo. Ngủ nhờ một đêm.
  IIgi. Biểu thị quan hệ giữa nguyên nhân và kết quả. Nhờ có anh giúp đỡ công việc mới tốt đẹp.

• nhờ cậy:

  nđg. Dựa vào sự giúp đỡ của người khác. Lúc khó khăn nhờ cậy bạn bè.

• nhờ vả:

  nđg. Dựa dẫm, yêu cầu người khác giúp đỡ. Nhờ vả bạn bè mãi cũng phiền.

• nhởn nhơ:

  nt. Thong thả, chẫm rãi, như không có điều gì phải quan tâm. Cứ nhởn nhơ, không giúp mẹ việc gì.

• nhường cơm sẻ áo:

  nđg. giúp đỡ nhau về những thứ tối cận cho đời sống khi hoạn nạn.

• nối giáo cho giặc:

  nđg. Tiếp tay cho giặc hay giúp kẻ có hành động sai trái.

• nuôi báo cô:

  nđg. Nuôi người chỉ ăn hại, không giúp ích gì cho mình.

• nương:

  nđg.1. Dựa mình vào cho vững. Nương mình vào ghế.
  2. Dựa vào để nhận được giúp đỡ, che chở. Nương vào nhau mà sống.
  3. Giữ gìn động tác cho nhẹ nhàng. Nương tay không thì vỡ.Nương sức.

• nương nhờ :

  nđg. Dựa vào sự giúp đỡ của người khác. Sống nương nhờ bạn bè.

• nương thân:

  nđg. Ở nhờ để tìm sự giúp đỡ che chở. Nương thân nơi đất khách.

• ông :

  nd.1. Người đàn ông sinh ra hay thuộc thế hệ sinh ra cha mẹ mình. Ông nội. Ông ngoại. Ông chú. Hai ông cháu.
  2. Từ để gọi người đàn ông đứng tuổi hay được kính trọng. Ông lão. Ông giáo.
  3. Từ người đàn ông tự xưng khi tức giận hay muốn tỏ vẻ trịch thượng, hách dịch. Rồi sẽ biết tay ông.
  4. Từ để gọi người đàn ông hàng bạn bè hay đàn em với giọng thân mật. Ông bạn trẻ. Nhờ ông giúp một tay.
  5. Từ để gọi vật được tôn kính hay kiêng sợ. Ông trăng. Ông táo. Ông ba mươi.

• ở đợ:

  nđg. giúp việc nhà như là tôi tớ.

• pháp y:

  hd. Bộ môn y học chuyên giúp đỡ cơ quan pháp luật tìm ra sự thật trong các vụ án hình sự.

• phò :

  nđg. Theo giúp vua chúa hay người mình tôn sùng. Phò vua giúp nước. Một lòng phò chính trừ tà.

• phó :

  nd. Người trực tiếp giúp việc và khi cần có thể thay mặt cấp trưởng. Phó giám đốc. Phó chủ nhiệm. Đại đội phó. Cục phó.

• phò tá:

  hdg. Theo bên cạnh để giúp đỡ.

• phòng thương mại:

  nd. Hiệp hội của các nhà doanh nghiệp ở một số nước để giúp nhau phát triển kinh doanh, mở rộng thị trường.

• phụ:

  nIt. 1. Không phải cái chính, là phần thứ yếu. Sản phẩm phụ. Vai trò phụ.
  2. Có tác dụng giúp, góp phần thêm cho cái chính. Lái phụ. Kinh tế phụ gia đình.
  3. Góc hay cung cộng với góc hay cung khác được 90o.
  IIđg. giúp thêm vào một công việc. Phụ một tay cho mau rồi.

• phụ giảng:

  hd. Người phụ giúp giảng dạy ở trường đại học.

• phụ lực:

  hdg. giúp thêm sức. Công việc nặng, cần thêm người phụ lực.

• phù rể:

  hd. Người theo giúp chú rể trong lễ cưới. Cũng gọi Rễ phụ.

• phù tá:

  hdg. giúp đỡ, vùa giúp.

• phụ tá:

  hd. giúp đỡ. Viên phụ tá giám đốc.

• phù trợ:

  hdg. giúp đỡ.

• phụ trợ:

  hdg. giúp thêm vào cái chính.

• phúc đức:

  hId. Ăn ở nhân đức để phúc lại cho con cháu. Để phúc đức lại cho con.
  IIt.1. Hay thương xót giúp đỡ người khác. Gia đình phúc đức với bà con xóm giềng.
  2. May mắn lắm. Phúc đức lắm mới qua khỏi tai nạn.

• phúc hậu:

  ht. Hay thương xót giúp đỡ người khác. Ăn ở phúc hậu. Nụ cười phúc hậu.

• phục vụ:

  hdg.1. Làm nghĩa vụ của mình. Phục vụ đồng bào.
  2. giúp ích trực tiếp cho cái gì hay người nào. Phục vụ nông nghiệp. Phục vụ người bệnh.

• quân tình nguyện:

  nd. Đội quân gồm những người tự nguyện giúp một dân tộc khác chiến đấu chống kẻ thù chung.

• quý :

  nIt. 1. Có giá trị cao. Quyển sách quý. Con người là vốn quý nhất.
  2. Từ đặt trước danh từ chỉ một số người hay một tổ chức, theo phép xã giao. Quý ngài. Xin quý cơ quan giúp đỡ.
  IIđg. Coi là quý. Cụ già rất quý con cháu.

• quý nhân:

  hd.1. Người ở bậc cao sang và được kính trọng.
  2. Người che chở, giúp đỡ cho mình. Tai qua nạn khỏi nhờ được quý nhân giúp đỡ.

• sẵn lòng:

  nt. Sẵn sàng làm vì người khác. Sẵn lòng giúp đỡ. Sẵn lòng tha thứ.

• sốt sắng:

  nt. Tỏ ra nhiệt tình với công việc. Sốt sắng giúp đỡ bạn. Sốt sắng hưởng ứng cuộc cứu trợ.

• sở chỉ huy:

  nd. Nơi bố trí cho người chỉ huy và cơ quan giúp việc ở để trực tiếp chỉ huy. Cũng nói Chỉ huy sở.

• tả hữu:

  hd. Bên trái và bên phải. Người thân cận giúp việc bên cạnh vua quan thời trước.

• tài trợ:

  hdg. giúp đỡ về tài chính. Cuộc thi được một công ty kinh doanh tài trợ.

• tàn tật:

  ht. Có tật không chữa được. giúp người tàn tật.

• tay :

  nd.1. Bộ phận của cơ thể người ta, từ vai đến các ngón, thường được coi là biểu tượng của lao động cụ thể. Cánh tay. Tay làm hàm nhai (tng). Nhanh tay lên.
  2. Chi trước của một số động vật, có khả năng cầm, nắm. Tay vượn. Tay gấu. Tay bạch tuộc.
  3. Tay của con người, coi là biểu tượng của hoạt động tham gia việc gì. giúp một tay.Tác phẩm đầu tay. Nhúng tay vào một việc.
  4. Tay của con người coi là biểu tượng của trình độ nghề nghiệp, khả năng hành động. Tay nghề. Non tay. Cho biết tay. Tay chèo.
  5. Tay của con người coi là biểu tượng của quyền định đoạt. Chính quyền về tay nhân dân. Sa vào tay bọn cướp.
  6. Chỉ con người về mặt hoạt động nói đến với ý chê trách. Tay anh chị. Một tay không vừa.
  7. Chỉ người giỏi về một môn, một nghề. Tay búa thạo. Tay súng giỏi.
  8. Một trong các bên tham gia vào một công việc. Hội nghị tay tư. Tay đôi.
  9. Bộ phận của vật có hình dáng, chức năng như tay. Vịn vào tay ghế.

• tay chân:

  nd. Người giúp việc đắc lực và tin cậy. Tay chân thân tín.

• tay trong:

  nd. Người giúp việc ngầm ở bên trong, gián điệp được đưa vào hàng ngũ địch. Nhờ có tay trong cho biết tình hình.

• tăng viện:

  hdg. Đưa thêm người, thêm của để giúp cho bộ phận đang gặp khó khăn. Quân tăng viện.

• tế bần:

  hdg. giúp đỡ kẻ nghèo. Trại tế bần.

• thành tâm:

  hd. Lòng chân thật. Thành tâm giúp bạn.

• tháp tùng:

  nđg. Đi theo để giúp một nhân vật lãnh đạo cao cấp. Tháp tùng tổng thống có bộ trưởng ngoại giao.

• thân thuộc:

  hId. Có quan hệ họ hàng gần. giúp đỡ thân thuộc.
  IIt. Thân thiết, gần gũi. Xóm làng thân thuộc. Giọng nói thân thuộc.

• thí chẩn:

  hdg. Đem tiền cứu giúp kẻ nghèo.

• thì chớ:

  np. Nhấn mạnh ý phủ định. Không giúp đỡ thì chớ, lại còn đến quấy rầy.

• thư ký riêng:

  nd. Người giúp việc một nhân vật cao cấp về giấy tờ, giao thiệp, sắp xếp và chuẩn bị nội dung công việc hằng ngày. Thư ký riêng của bộ trưởng.

• thư mục:

  hd.1. Danh mục các sách báo, tài liệu viết về một vấn đề. Thư mục tham khảo.
  2. Tài liệu giới thiệu vắn tắt những đặc điểm và nội dung cơ bản của các sách báo để giúp bạn đọc tìm và sử dụng. Biên soạn thư mục chuyên đề.

• thứ trưởng:

  hd. Người phụ giúp và có thể thay thế bộ trưởng. Thứ trưởng bộ giáo dục.

• thực tình:

  hp. 1. Đúng với thực tế của tình cảm, ý nghĩ, không giả dối. Yêu thực tình. Thực tình muốn giúp bạn.
  2. Đúng như vậy, sự thật là như vậy. Thực tình, tôi chưa hiểu ý anh.

• thương tá:

  hd. Viên quan giúp việc tổng đốc hay tuần phủ thời Pháp thuộc.

• thương yêu:

  nđg. Mến yêu. Được bạn bè thương yêu giúp đỡ.

• tiến bộ:

  hIt. 1. Phát triển theo hướng đi lên, trở nên tốt hơn trước. giúp đỡ nhau cùng tiến bộ.
  2. Phù hợp với xu hướng phát triển của lịch sử, của thời đại. Nền văn học tiến bộ.
  IId. Sự tiến bộ. Có nhiều tiến bộ. Những tiến bộ trong ngành y.

• tiếng:

  nd.1. Âm thanh mà tai nghe được. Tiếng đàn.
  2. Âm tiết, thành phần tối thiểu có nghĩa trong lời nói của tiếng Việt. Câu thơ lục bát gồm mười bốn tiếng.
  3. Một ngôn ngữ cụ thể. Tiếng Việt. Biết nhiều thứ tiếng.
  4. Giọng nói riêng của một người hay cách phát âm của một vùng. Có tiếng ai lạ ở phòng bên. Tiếng người miền Nam.
  5. Lời nói của một cá nhân. Có tiếng kêu cứu. Nói giúp cho một tiếng.
  6. Lời bàn tán, khen chê. Bưởi ngon có tiếng.

• tiếp tay:

  nđg. giúp đỡ, thường là kẻ xấu. Tiếp tay gian thương.

• tin cẩn:

  nt. Được tin đến mức sẵn sàng giao việc quan trọng. Người giúp việc tin cẩn.

• tổ đổi công:

  nd. Một số nông dân hợp nhau lại để giúp đỡ lẫn nhau trong lao động sản xuất.

• tớ :

  nId. Đầy tớ (nói tắt). Thầy nào tớ ấy (tng).
  IIđ. Tiếng tự xưng thân mật giữa bạn bè còn ít tuổi. Tớ sang giúp cậu.

• trách :

  nđg. Tỏ lời không bằng lòng về người thân cận cho là có hành động, thái độ không đúng, không tốt đối với mình hay liên quan đến mình. Trách bạn không giúp mình. Than thân trách phận.

• trông:

  nđg.1. Nhìn để nhận biết. Trông mặt, bắt hình dung (tng).
  2. Để ý nhìn ngó, coi sóc. Trông nhà. Trông em.
  3. Mong đợi. Trông tin nhà. Trông cho mau đến ngày con khôn lớn.
  4. Hướng đến với lòng hy vọng, mong đợi được giúp đỡ. Trông vào bạn bè lúc khó khăn.
  5. Quay về, hướng về phía. Cửa sổ trông ra vườn.

• trợ bút:

  hd. Người viết giúp cho một tờ báo.

• trợ cấp:

  hdg. giúp đỡ, cấp dưỡng. Tiền trợ cấp nghỉ việc.

• trợ giúp:

  nđg. giúp đỡ.

• trợ lực:

  hdg. giúp sức. Bắn trợ lực.

• trợ lý:

  hd. Người giúp đỡ người khác trong lĩnh vực chuyên môn. Trợ lý nghiên cứu khoa học.

• trợ sản:

  hdg. giúp đỡ khi sinh đẻ. Tổ trợ sản của hội phụ nữ.

• trợ thủ:

  hd. Người giúp sức trong công việc. Một trợ thủ đắc lực.

• tung tích:

  hd.1. Dấu vết giúp cho việc xác minh đối tượng. Tìm cho ra tung tích kẻ gian.
  2. Như Tông tích. Biết rõ tung tích gia đình anh ta.

• tùy tâm:

  hp. Tùy lòng tốt của mình. giúp nhiều ít tùy tâm.

• tùy tùng:

  hIđg. Đi theo để giúp việc. Nhân viên tùy tùng.
  IId. Người đi theo để giúp việc. Một đoàn tùy tùng.

• tùy tướng:

  hd. Tướng giúp việc một tướng cấp cao hơn thời phong kiến.

• tuyến :

  nd. Bộ phận chuyên tiết các chất giúp cho hoạt động sinh lý các cơ quan trong cơ thể. Tuyến nước bọt.

• tư cấp:

  hdg. giúp đỡ về vật chất. Nhờ bạn bè tư cấp.

• từ chối:

  nđg. Không nhận. Từ chối sự giúp đỡ.

• tư trợ:

  hdg. giúp đỡ.

• tư túi :

  nđg.1. giúp đỡ thầm lén. Người mẹ thì hay tư túi cho con gái.
  2. Lén lút lấy của công làm của riêng. Tư túi mấy khoản tiền quyên góp.

• tư vấn:

  ht. Có chức năng giúp ý kiến, làm cố vấn. Hội đồng tư vấn.

• tương tế:

  hdg. giúp đỡ lẫn nhau. Hội tương tế.

• tương trợ:

  hdg. giúp đỡ nhau.

• tỳ tướng:

  hd. Viên võ quan theo giúp tướng soái.

• ủng hộ:

  nđg. Có thái độ đồng tình, góp phần bênh vực hay giúp đỡ. Ủng hộ một sáng kiến. Ủng hộ phong trào đấu tranh giành độc lập.

• ứng cứu:

  hdg. Cứu giúp để giải nguy cho nhau. Ứng cứu cho đội quân bị bao vây. Hàng tiền đạo chạy về ứng cứu cho khung thành.

• vãi:

  nd.1. Sư nữ.
  2. Người đàn bà theo đạo Phật, ở giúp việc trong nhà chùa.

• vào:

  nIđg.1. Di chuyển đến một vị trí ở phía trong. Vào nhà. Vào đất liền.
  2. Bắt đầu là thành phần của một tổ chức. Vào hội. Vào biên chế nhà nước.
  3. Bắt đầu tham gia một hoạt động. Vào tiệc. Vào đám.
  4. Đúng khuôn phép, đúng các quy định. Công việc đã vào nền nếp.
  5. Ở trong một thời gian được xác định. Vào dịp tết.
  6. Thuộc một loại nào đó trong một hệ thống phân loại. Học vào loại trung bình. Vào loại biết điều.
  7. Thu nhận được, tiếp thu được. Đầu óc rối bời, học mãi mà không vào.
  IIgi. Biểu thị cái để hướng tới, để làm cơ sở. Nhìn vào trong nhà. Trông vào sự giúp đỡ của bạn. Nô lệ vào sách vở. Dựa vào điều dự tính.
  IIIp. 1. Biểu thị sự yêu cầu về mức độ cao hơn. Làm nhanh vào.
  2. Biểu thị sự phê phán, chê trách về một việc làm thái quá. Ăn kẹo cho lắm vào để rồi đau bụng.

• vận hạn :

  hd. Điều không may lớn. giúp đỡ nhau trong cơn vận hạn.

• ví thử:

  nl. Nêu giả thiết trái với thực tế, để lập luận, chứng minh. Ví thử không có anh giúp đỡ thì việc đã hỏng rồi.

• viện :

  nIđg.1.Nhờ sự giúp đỡ để giải quyết việc khó khăn. Phải viện đến người ngoài mới xong.
  2. Đưa ra làm cái lẽ để làm một việc không thể nói lý do. Viện hết lý do này đến lý do khác để từ chối. Viện cớ ốm không đi.
  IId. Viện binh (nói tắt). Xin viện. Diệt viện.

• viện trợ:

  hIđg. giúp đỡ, cứu trợ. Viện trợ khẩn cấp cho vùng bị bão lụt.

• vô tư:

  ht.1. Không tư vị ai. Tính vô tư.
  2. Không vì ích lời riêng. Sự giúp đỡ vô tư.

• vô ý thức:

  ht. Không có chủ định, không nhận biết rõ ý nghĩa của việc nên làm. giúp đỡ một cách vô ý thức cho bọn buôn lậu.

• vụ :

  nd. Đơn vị công tác thuộc các bộ hay cơ quan ngang bộ có chức năng giúp lãnh đạo nghiên cứu và quản lý việc thi hành chế độ, chính sách. Vụ kế hoạch.

• vực :

  nđg.1. Nâng, đỡ cho ngồi dậy, dựng đứng. Vực người bệnh ngồi lên.
  2. giúp đỡ cho khắc phục tình trạng yếu kém. Vực học sinh kém. Vực phong trào dậy.
  3. Tập công việc cho con vật còn non hay chưa quen biết việc làm. Vực ngựa kéo xe. Trâu mới vực cày.

• vững tâm:

  nt. Như Vững bụng. Được động viên và giúp đỡ nên rất vững tâm.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH