• áo mão:

  nd. Nói chung về áo quần, giày mũ.

• bay :

  nd. Đồ dùng của thợ nề để trát vôi vào tường. Thợ nề dùng bay, thợ giày dùng búa (tng).

• bẹt :

  nt. Bề mặt rộng và sát phẳng xuống. Giày mũi bẹt.

• bính:

  nt. Chỉ quần áo giày dép mượn của người khác để dùng tạm. Xúng xính mặc bính của người (tng).

• bốt :

  pd. Giày kiểu Pháp, cổ cao đến gần đầu gối.

• cà mèng :

  nt. Tồi, xấu xí. Đôi giày cà mèng.

• chân đất:

  nd. Chân đi không, không có giày dép. Đi chân đất.

• chân không :

  nd. Chân không mang giày hoặc dép. Đội bóng chân không.

• crếp :

  pd. 1. Hàng dệt bằng tơ, sợi ngang xe rất săng làm cho mặt nổi cát. Khăn crếp.
  2. Cao su chế thành tấm mềm thường để làm đế giày dép.

• cườm :

  nd. 1. Hạt nhỏ tròn bằng chai, bằng đá xâu thành chuỗi để đeo, để kết bông hoa: Chuỗi cườm, Giày cườm.
  2. Chùm lông có nhiều màu mọc thành vòng ở cổ một số giống chim. Chim cu cườm.

• da :

  nd. 1. Lớp màng bọc ngoài cơ thể con người và một số động vật. Màu da. Nước da.
  2. Da đã thuộc của một số động vật. Cặp da. Giày da.
  3. Mặt ngoài của một số vật như quả, cây... Da bưởi sần sùi. Da bát.

• dép:

  nd. Thứ giày đế mỏng, không bít gót chân. Dép da, dép dừa. Dép cao gót.

• đành đạch:

  np. Tiếng giãy đập liên tiếp cả toàn thân trên một bề mặt cứng. Thằng bé nằm lăn ra, giãy đành đạch.

• điếm :

  nd. 1. Trạm canh gác. Đường ngày giục ngựa, điếm đêm đỗ cờ (Nh. Đ. Mai).
  2. Quán trọ. Tiếng gà điếm nguyệt, dấu giày cầu sương (Ng. Du).

• giày:

  nđg. Giẫm đi giẫm lại nhiều lần cho nát ra. Giày nát dưới chân.

• giãy chết:

  nđg.1. Đang hấp hối, sắp chết.
  2. Sắp tàn. Đế quốc đang giãy chết.

• giày đinh:

  nd. Giày da đế có đóng đinh.

• giãy giụa:

  nđg. giãy mạnh và liên tiếp. Con thú giãy giụa trên vũng máu.

• giày hạ:

  nd. Giày đàn ông kiểu cũ, chỉ có da bọc ở phía mũi, để hở mu bàn chân và gót chân.

• giãy nảy:

  nđg.1. Giật bắn mình lên vì đau đớn hay sợ hãi.
  2. Tỏ thái độ không đồng ý một cách quyết liệt. Vừa mới hỏi đã giãy nảy từ chối. cn. giãy nảy.

• giày vò:

  nđg. Làm khổ sở, hành hạ. Bị giày vò đủ điều.

• giày xéo:

  nđg. Như Giày đạp.

• gót:

  nd. 1. Phần cuối của bàn chân. Còn cha gót đỏ như son, Một mai cha chết gót con như bùn (cd). Theo gót: đi theo, làm theo. Phần dưới cùng của giày guốc. Guốc cao gót.

• hài :

  nd. Giày ngày xưa. Thềm hoa khách đã trở hài (Ng. Du).

• hàm ếch:

  nd. Có hình giống miệng con ếch hả ra. Giày hàm ếch. Hầm hàm ếch.

• hán :

  nd. Loại giày thời xưa. Chân hài chân hán.

• hia :

  nd. Giày vải cao ống, mũi chổng lên, lễ phục của các quan thời xưa.

• kếp :

  pd.1. Cao su chế thành tấm mềm thường dùng làm giày dép.
  2. Hàng dệt bằng tơ, mặt nổi cát. Áo may bằng kép hoa. Cũng nói Crếp.

• khốn kiếp:

  nt. Đáng ghét, đáng nguyền rủa. Đồ khốn kiếp! Chỉ tại đôi giày khốn kiếp này.

• làm tình làm tội:

  nđg. Làm khổ đủ mọi cách. Chiếc giày làm tình làm tội cái chân.

• láng :

  nIt. Nhẵn bóng. Giày da đen láng. Đầu chải láng mướt.
  IId. Loại vải có mặt bóng. Quần láng đen.

• lận:

  nđg. Mang vào. Chân lận đôi giày da.

• lẹt quẹt:

  nIt. Tiếng nhỏ và trầm như tiếng giày dép lê trên bề mặt cứng. Tiếng guốc lẹt quẹt trên đường. Cũng nói Loẹt quẹt.
  IIp. 1. Qua loa, sơ sài. Làm lẹt quẹt.
  2. Thấm thoát, mới đó. Lẹt quẹt đã hết năm. Cũng nói Loẹt quẹt.

• lệt xệt:

  nt . Chỉ tiếng giày dép hay vật tương tợ lê trên mặt đất. Có tiếng dép lệt xệt ngoài cửa. Cũng nói Lệt sệt.

• lòi :

  nđg. 1. Lộ hẳn ra ngoài lớp bao bọc. Giày rách lòi cả ngón chân.
  2. Để lộ ra cái muốn giấu. Càng nói càng lòi dốt.

• lộp cộp:

  nt. Chỉ tiếng vật cứng nện trên nền cứng. Tiếng guốc lộp cộp. Tiếng giày đinh lộp cộp.

• má :

  nd. 1. Phần hai bên măt, từ mũi và miệng đến tai. Má lúm đồng tiền.
  2. Bộ phận của một số vật, thường phẳng và có vị trí đối xứng nhau ở hai bên. Má súng. Đi giày má nhung.

• mõm:

  nd. 1. Miệng nhô ra ở một số loài thú. Mõm lợn.
  2. Miệng người (với ý khinh). Đừng chỏ mõm vào việc người khác.
  3. Đầu mũi một số vật. Mõm cày. Giày há mõm.

• mòn:

  nt. 1. Bị mất dần từng tí trên bề mặt do cọ xát nhiều. Giày mòn hết gót. Nước chảy đá mòn (tng).
  2. Bị mất dần mà không được bổ sung; dùng nhiều quá khiến nhàm. Sức lực mỗi ngày một mòn.. Chết dần chết mòn. Cách biểu diễn đã quá mòn.

• nhèm:

  nt. Ướt dính dính và bẩn. Đôi giày vải bẩn nhèm vì bùn. Mắt nhèm những dữ.

• nống :

  nđg.1. Làm cho cao hơn lên bằng cách đưa từ dưới. Nống cột nhà.
  2. Nới rộng ra từ bên trong. Nống cho giày rộng ra.

• rộng :

  nt.1. Chỉ mức độ của chiều ngang, diện tích. Đường rộng 20 mét. Cánh đồng rộng hàng trăm hec-ta.
  2. Có chiều rộng kích thước lớn hơn mức bình thường. Vải khổ rộng. Đôi giày rộng quá. Quần áo rộng thùng thình.
  3. Có trí tuệ, hiểu biết nhiều. Nhìn xa trông rộng. Học rộng.
  4. Có lòng bao dung, độ lượng. Rộng lòng thương.

• sấu :

  nd. Cá sấu (nói tắt). Giày da sấu.

• sướt:

  ng. 1. Lướt qua gần sát. Viên đạn sướt qua đầu.
  2. Trầy da. Cào sướt hai má. Mũi giày bị sướt.

• trượt băng:

  nđg. Trượt trên nước đá bằng một loại giày riêng.

• tuột:

  nIđg.1. Từ trên cao xuống một mạch. Tuột từ trên ngọn cây.
  2. Để rơi, để sút mất. Tuột tay.
  3. Trầy, lột. Tuột da.
  4. Tháo cởi ra. Tuột đôi giày ra.
  IIp. Dứt khỏi mau lẹ. Lôi tuột đi. Đổ tuột cả xuống đất.

• ủng:

  nd.1. Giày cao cổ, mũi cong của các quan võ thời xưa.
  2. Giày cổ cao đến gần hay quá đầu gối. Cưỡi ngựa đi ủng. Giày ủng bảo hộ lao động.

• voi :

  dt. Động vật lớn vùng nhiệt đới, da dày, có vòi, có ngà. Rước voi về giày mồ (tng).

• vừa :

  nt.1. Khớp, đúng với kích thước, khả năng, thời gian. Đôi giày đi rất vừa. Việc làm vừa sức.
  2. Ở mức đủ để thỏa mãn yêu cầu. Vừa rồi, không cần nữa. Nó tham lắm, mấy cũng không vừa.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH