• bà:

  nd. 1. Người đàn bà thuộc về thế hệ sinh ra cha mẹ mình. Bà nội. Bà thím.
  2. Chỉ hay gọi người đàn bà đứng tuổi hay được kính trọng. Bà giáo. Bảo vệ bà mẹ và trẻ em.
  3. Từ người đàn bà tự xưng khi muốn tỏ vẻ trịch thượng, hách dịch hay khi tức giận. Bà bảo cho mà biết !

• bàn giao:

  nđg. Tính sổ và giao lại công việc. Làm lễ bàn giao.

• bặt thiệp:

  nt. Biết lễ phép khôn khéo trong xã giao.

• bửu quyến :

  hd. Từ dùng để chỉ gia đình người khác theo phép xã giao.

• Cao Đài giáo:

  hd. Một tôn giáo thành lập ở Nam Bộ, muốn dung hòa Khổng giáo, Phật giáo và Thiên Chúa giáo.

• câu lạc bộ :

  pd. Nơi hội họp để giải trí như nói chuyện, đọc sách, đánh cờ v.v... của một nhóm người. Câu lạc bộ văn nhân. Câu lạc bộ nhà giáo hưu trí.

• chủ nghĩa nhân văn:

  nd. Trào lưu tư tưởng và văn hóa thời Phục Hưng ở châu Âu nhằm giải phóng con người khỏi áp lực tinh thần của chế độ phong kiến và giáo hội.

• chuyển giao :

  hdg. Chuyển và giao lại cho ai. Chuyển giao quyền hành.

• chước:

  hdg. Miễn, giảm việc đáng lẽ phải làm theo xã giao, tục lệ. Vì bận không đến được xin chước cho. Chước lễ.

• công sứ giáo hoàng :

  hd. Sứ giả của giáo hoàng ở ngoại quốc.

• công thức:

  hd. 1. Nhóm ký hiệu diễn tả gọn một sự kiện tổng quát, một quy tắc, nguyên lý hay khái niệm. Công thức toán. Công thức hóa học.
  2. Tập hợp những điều định sẵn cần phải làm để cho một việc đạt kết quả mong muốn. Công thức pha chế một loại thuốc. Công thức xã giao.

• dám:

  nđg. 1. Có đủ tự tin để làm việc khó khăn, nguy hiểm. Dám nghĩ dám làm. Dám nói sự thật.
  2. Dùng trong câu phủ định đối đáp xã giao. Tôi không dám.

• dưỡng dục:

  hdg. Nuôi nấng và giáo dục.

• đại hồng thủy:

  hd. Lụt lớn khắp trái đất theo Thánh kinh Thiên chúa giáo, cũng như theo truyền thuyết của nhiều dân tộc.

• gia giáo:

  hd. Giáo dục trong gia đình. Con nhà gia giáo.

• giáo:

  nd. Thiên chúa giáo (nói tắt). Đoàn kết lường giáo.

• giáo án:

  hd. Bài soạn của giáo viên để đến lớp giảng dạy.

• giáo chủ:

  hd.1. Người sáng lập ra một tôn giáo. Phật Thích Ca là giáo chủ đạo Phật.
  2. Chức vị trong đạo Thiên Chúa trên giám mục và dưới giáo hoàng. Hồng y giáo chủ.

• giao hòa :

  hdg. Có quan hệ tốt đẹp với nhau. Kết nghĩa giao hòa.

• giáo huấn:

  hdg. Chỉ dạy điều hay lẽ phải. Ty giáo huấn. Khoa giáo huấn.

• giao lưu:

  hdg. Tiếp xúc và trao đổi qua lại giữa hai dòng, hai luồng khác nhau. Nơi giao lưu của hai dòng sông. Hàng hóa giao lưu giữa các địa phương. Giao lưu văn hóa giữa hai nước.

• họ đạo:

  nd. Đơn vị nhỏ nhất của giáo hội Thiên chúa giáo.

• hồng y giáo chủ:

  hd. Giáo chủ Thiên chúa giáo, dưới giáo hoàng một bậc, mặc áo đỏ, có quyền bầu và được bầu làm giáo hoàng.

• khách sáo :

  nt. Có tính chất xã giao, lịch sự bề ngoài, không thật tình. Chỗ bạn bè không nên khách sáo.

• kính :

  nđg.1. Có thái độ rất coi trọng đối với người trên. Thờ cha kính mẹ. Kính già yêu trẻ.
  2. Tỏ thái độ coi trọng, có lễ độ đối với người khác, nhiều khi chỉ là hình thức xã giao. Kính chúc sức khỏe. Kính thưa các đại biểu. Kính chào. Kính thư.
  3. Dâng biếu thức ăn, đồ dùng. Ai về tôi gửi buồng cau, Buồng trước kính mẹ, buồng sau kính thầy (cd).

• lá mặt:

  nd. Lá gói ngoài chiếc bánh cho đẹp, chỉ cách cư xử chỉ có tính chất xã giao bề ngoài, không thật lòng. Ăn ở lá mặt.

• lễ độ:

  hId. Phép tắc xã giao. Thiếu lễ độ.
  IIt. Biết phép tắc xã giao. Con người rất lễ độ.

• ma giáo:

  ht. Gian xảo, bịp bợm. Dở trò ma giáo.

• mô phạm :

  hd. Khuôn phép để noi theo. Nhà mô phạm (chỉ nhà giáo). Con người mô phạm.

• nhà chung:

  nd. Tổ chức Thiên chúa giáo có chức năng quản lý tài sản của tôn giáo. Ruộng đất của nhà chung.

• nhà giáo nhân dân:

  nd. Danh hiệu Nhà nước tặng cho nhà giáo có tài năng sư phạm xuất sắc, có nhiều công lao lớn trong sự nghiệp giáo dục.

• nhà giáo ưu tú:

  nd. Danh hiệu của Nhà nước tặng cho nhà giáo có tài năng sư phạm, có nhiều công lao trong sự nghiệp giáo dục.

• nhà mô phạm:

  nd. Nhà giáo.

• nhà thờ:

  nd. 1. Nơi thờ phụng tổ tiên. Nhà thờ tổ.
  2. Giáo đường Thiên Chúa giáo.

• nhà tu:

  nd. 1. Người tu hành.
  2. Nơi các tu sĩ Thiên Chúa giáo ở.

• nhân dịp:

  ngi. Biểu thị thời gian. Chúc mừng nhân dịp ngày nhà giáo.

• nước phép:

  nd. Nước được linh mục làm lễ trong nhà thờ Thiên Chúa giáo.

• pháp lệnh:

  hId. Văn bản do cơ quan đứng đầu nhà nước ban hành, có hiệu lực như luật. Pháp lệnh về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em.
  IIt. Có tính chất bắt buộc phải thực hiện. Chỉ tiêu pháp lệnh do nhà nước giao.

• phẩm chất:

  hd. Cái làm nên giá trị của người hay vật. Giữ vững phẩm chất của một nhà giáo. Hàng kém phẩm chất.

• phong độ:

  hd. Những biểu hiện bên ngoài tạo tính cách riêng của từng hạng người. Phong độ của nhà giáo.

• quý :

  nIt. 1. Có giá trị cao. Quyển sách quý. Con người là vốn quý nhất.
  2. Từ đặt trước danh từ chỉ một số người hay một tổ chức, theo phép xã giao. Quý ngài. Xin quý cơ quan giúp đỡ.
  IIđg. Coi là quý. Cụ già rất quý con cháu.

• rước:

  nđg.1. Đi thành đoàn có cờ trống, đèn đuốc v.v... để làm lễ đón, biểu thị sự vui mừng trong ngày hội. Vận động viên thể thao rước đuốc.
  2. Đón về một cách trân trọng. Rước dâu. Rước thầy chữa bệnh.
  3. Đón. Xe rước công nhân.
  4. Mời, dùng trong xã giao. Rước cụ xơi nước.

• sư phạm:

  hd. Khoa học về giảng dạy và giáo dục trong nhà trường. Nguyên tắc sư phạm. Trường sư phạm.

• tháp chuông:

  nd. Tháp có treo chuông trong các nhà thờ Thiên Chúa giáo.

• thân danh:

  hd. Cái danh mình đang mang. Thân danh là một nhà giáo mà không tự trọng.

• thập tự chinh:

  hd. Chiến tranh kéo dài của tín đồ Thiên Chúa giáo ở Âu Châu thời Trung Cổ liên minh để giải phóng vùng đất thánh do người Hồi giáo chiếm; chỉ những cuộc chiến tranh do những liên minh tôn giáo thực hiện.

• Thiên Chúa:

  hd. Chúa Trời. Đạo Thiên Chúa. Thiên Chúa giáo.

• tiểu thừa:

  hd. Phật giáo ở thời kỳ đầu mà những người theo đạo Phật về sau cho là giáo lý rắc rối, không siêu độ được cho số đông người.

• tin dùng:

  nđg. Tin cậy và giao cho công việc quan trọng.

• tòa thánh:

  nd. Trụ sở của Giáo hoàng đạo Thiên Chúa. Tòa thánh Vaticăn.

• tổng sản phẩm quốc gia:

  nd. Chỉ tiêu kinh tế tổng hợp của một nước, khác tổng sản phẩm quốc nội một lượng bằng chênh lệch hoạt động xuất nhập khẩu và giao dịch quốc tế; thường được gọi bằng tiếng Anh viết tắt GNP.

• tu sĩ:

  hd. Người đàn ông tu hành (theo Thiên Chúa giáo).

• tuyên giáo:

  hdg. Tuyên truyền và giáo dục. Ban tuyên giáo, cán bộ tuyên giáo.

• ứng thù:

  hdg. Đối đáp qua lại theo phép xã giao.

• vận đơn:

  hd. Chứng từ cấp cho người gửi hàng, xác nhận trách nhiệm chuyên chở hàng tới nơi quy định và giao cho người nhận hàng.

• xã giao:

  hId. Sự giao tiếp bình thường trong xã hội. Phép xã giao. Xã giao rộng rãi.
  IIt. Chỉ có tính chất xã giao bề ngoài. Nụ cười xã giao.

• xin lỗi:

  nđg.1. Xin được tha thứ vì đã biết lỗi. Tôi đến muộn, xin lỗi.
  2. Mở đầu câu xã giao khi có việc làm phiền, làm rộn người khác. Xin lỗi, anh nói gì tôi chưa hiểu.

• xứ :

  dt.1. Chốn, miền, nước. Xứ lạnh.
  2. Vùng theo Thiên Chúa giáo. Cha xứ.

• xứ :

  nd.1. Khu vực địa lý có chung một số đặc điểm tự nhiên hay xã hội. Người xứ Nghệ. Ở xứ lạnh.
  2. Đơn vị giáo hội Thiên Chúa giáo nhỏ hơn địa phận. Nhà thờ xứ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH