• ảo mộng :

  hd. Điều ước muốn viển vông, không thực tế. Ảo mộng ngông cuồng.

• bạc lót:

  pd. Chi tiết máy có thể thay thế của ổ trượt, đỡ ngõng của trục quay.

• bẳn tính:

  nt. Tính hay gắt gỏng.

• bẵng :

  nIp. 1. Hoàn toàn. Im bẵng, quên bẵng.
  IIt. Im bặt. Bẵng tin không lẽ ngồi trơ ngóng chàng (cd).

• cà kê :

  nđg&d. Kéo dài chuyện; chuyện kéo dài không ăn nhập gì với nhau. Nói cà kê cả buổi. Chuyện cà kê dê ngỗng.

• càng :

  nd. 1. Gọng: Càng xe bò, càng xe kéo.
  2. Kẹp của cua, tôm: Cua to càng, tôm càng.

• cạnh cọt:

  nt. Gắt gỏng khó chịu không chơi được.

• cáu:

  nt. Bực tức khiến gắt gỏng, hay gây gổ.

• cau cảu:

  nt. Cau có gắt gỏng.

• cấm cảu :

  nt. Gắt gỏng, cáu kỉnh. Giọng cấm cảu.

• chầu hẫu:

  nt. Chỉ dáng ngóng nhìn một cách thèm thuồng. Mấy đứa bé chầu hẫu nghe kể chuyện.

• chết chẹt:

  nđg. Bị mắc kẹt ở giữa, không có lối thoát. Chết chẹt giữa gọng kìm của hai thế lực.

• chỏng gọng :

  nđg. Nằm giơ ngược chân cẳng lên giữa khoảng trống. Té chỏng gọng. Xe bò nằm chỏng gọng.

• chổng :

  nIt. Chếch một đầu lên và một đầu chúc xuống. Té chổng gọng. Chổng mông.IId. Xác người chết đuối đã sình. Xem vớt thằng chổng.

• chổng gọng :

  nt. Đưa chân lên trời. Nằm ngủ chổng gọng. Té chổng gọng: té nhào, chân giơ lên trời.

• chổng kềnh :

  nt. Như Chổng gọng.

• chờ mong :

  nđg. Chờ và trông ngóng.

• chơi ngông :

  nđg. Chơi một cách ngông cuồng, khác thường.

• cốc láo:

  nt. Ngông nghênh, hỗn láo. Ăn nói cốc láo.

• cuồng ngôn:

  hd. Lời lẽ ngông cuồng, trái với lý lẽ.

• cút kít :

  nd. Xe nhỏ một bánh, có hai gọng cầm ở hai tay để đẩy, cũng gọi là xe Bù ệt.

• dằn :

  nđg. 1. Đè vật gì nặng lên. Dằn giấy.
  2. Để thêm vật nặng cho cân. Dằn một đầu thúng.
  3. Nén lại. Dằn lòng. Dằn cơn giận.
  4. Nói mạnh có vẻ gắt gỏng. Dằn từng tiếng một.
  5. Đặt mạnh xuống để tỏ sự tức giận, không bằng lòng. Dằn quyển sách xuống mặt bàn mà hét lớn.

• dẽ :

  nt. 1. Sát xuống, chắc: Đất dẽ khó cày.
  2. Tính hòa nhã dịu dàng. Dẽ tính, không gắt gỏng.

• dò la:

  nđg. Tìm tòi, hỏi, nghe ngóng. Chào mừng đón hỏi dò la (Ng. Du).

• dửng mỡ :

  nt. Ngông cuồng khi hứng thú nhiều, đùa bỡn quá trớn. Cũng gọi rửng mỡ.

• đỏ con mắt:

  np. Chỉ sự tìm tòi, mong ngóng quá lâu. Tìm đỏ con mắt.

• đớt đát:

  nt. Chỉ cách nói ngọng nghịu.

• gánh gồng:

  nđg. Như gồng gánh.

• gắt gỏng:

  nt. Làm cho khó chịu do cách nói. Tính hay gắt gỏng. Giọng gắt gỏng.

• già giang:

  hd. Gông mang ở cổ. Già giang một lão, một trai (Ng. Du).

• gọng :

  nd. Sườn, bộ xương của đồ vật gì. Gọng màn. Gọng kính.

• gọng kìm:

  nd. Chỉ hai cánh quân cùng tiến công từ một phía như kẹp quân đối phương vào giữa. Siết chặt gọng kìm.

• gồng :

  nđg. Dồn sức làm cho các bắp thịt nổi lên và rắn lại. Lên gồng.

• gông cùm:

  nd. Nói chung về gông và cùm. Đập tan gông cùm nô lệ.

• gồng gánh:

  nđg. Mang chuyển đồ đạc bằng cách gánh và gồng. Đoàn người gồng gánh, dắt díu nhau đi.

• gông xiềng:

  nd. Gông và xiềng, chỉ ách nô lệ.

• hộc :

  nd. Loại chim cao cẳng, cũng gọi là hồng hộc, tức ngỗng trời.

• hồng:

  nd. Chim thuộc loại ngỗng có lông tơ, rất dày, mịn và nhẹ. Cánh hồng bay bổng tuyệt vời (Ng. Du). Nhẹ như lông hồng.

• hồng hộc:

  hd. Loại ngỗng trời.

• hồng nhạn:

  hd. Ngỗng trời và vịt trời.

• khuýp :

  nIđg. Khép chặt lại. Hai gọng kìm khuýp lại.
  IIt. Khớp. Đối chiếu số liệu, thấy rất khuýp.

• lật gọng:

  nđg. Chỏng gọng. Xe lật gọng dưới mương.

• lóng nga lóng ngóng:

  nt. Như Lóng ngóng.

• lóng ngóng:

  nt.1. Vì lúng túng mà cử động khó khăn, vụng về. Mừng quá tay lóng ngóng không viết được.
  2. Ngóng đợi mong chờ. Lóng ngóng chờ mẹ đi chợ về.

• lùn :

  nt. 1. Có chiều cao dưới mức bình thường. Người lùn quá. Cao chê ngỏng, thấp chê lùn (t.ng).
  2. Nói về cây trồng thuộc giống có chiều cao dưới mức bình thường. Chuối tiêu lùn. Tre lùn.

• màn gọng:

  nd. Màn chống muỗi căng trên bộ khung, có thể mở ra, xếp vào, thường dùng cho trẻ con. Đặt bé nằm trong màn gọng.

• mòng :

  nđg. Tìm tòi, trông ngóng. Mòng tin.

• mong ngóng:

  nđg. Trông chờ, mong đợi. Mong ngóng tin lành.

• mỏng tai:

  nt. Hay tò mò nghe ngóng chuyện riêng của người khác.

• mọt gông:

  nt. Bị tù không biết ngày nào mới được ra. Ngồi tù mọt gông.

• ngan :

  nd. Loại ngỗng có mồng đỏ.

• nghe ngóng:

  nđg. Tìm cách nghe xem thế nào. Nghe ngóng dư luận.

• nghề ngỗng:

  nd. Nghề nghiệp (với ý mỉa mai). Chẳng có nghề ngỗng gì.

• nghênh:

  nđg. Đưa cao đầu lên về hướng cần chú ý. Nghênh mặt nhìn trời, Nghênh tai nghe ngóng.

• ngóc:

  nđg. Ngỏng, nhoi lên. Ngóc đầu lên khỏi mặt nước.

• ngỏng:

  nIđg. Ngóc, dựng lên. Ngỏng cổ.
  IIt. Cao quá mức. Cao ngỏng. Cao chê ngỏng, thấp chê lùn (tng).

• ngõng:

  nd. Trụ, mấu để tra vào lỗ hổng cho quay. Cưa sừng xẻ tai, long đai gãy ngõng (tng). Ngõng xay: ngõng ở cối xay.

• ngọng :

  nt. 1. Không phát âm đúng được một số âm trong tiếng nói. Một đàn thằng ngòng đứng xem chuông. Nó bảo nhau rằng ấy ái uông.
  2. Dại khờ. Giả ngô giả ngọng (tng).

• ngọng nghịu:

  nt. x.Ngọng.Giọng nói ngọng nghịu của trẻ thơ.

• ngòng ngoèo:

  nt. Cong queo , ngoằn ngoèo. Viết chữ ngòng ngoèo.

• ngong ngóng:

  nđg. x.Ngóng.

• ngôi lê đôi mách:

  nđg. Hay nghe ngóng chuyện vặt vãnh riêng tư của người này nói lại với người khác.

• ngông :

  nt. Vượt lề lối thường tình và hơi kỳ lạ. Đất biết bao giờ xoay vận đỏ, Trời làm cho bõ lúc chơi ngông (T. T. Xương).

• ngồng :

  nId. Cọng của loại cây cải, cây thuốc lá. Ngồng cải. Bấm ngồng.
  IIp. Cao vượt lên. Người cao ngồng. Lúa tốt ngồng.

• ngỗng:

  nt. Như Ngồng. Cao ngỗng.

• ngỗng :

  nd. 1. Chim thuộc loại vịt, mình lớn, cổ dài. Ngỗng đực. Ngỗng trời.
  2. Be dài cổ, thời trước dùng đựng rượu.

• ngông cuồng:

  nt. Vượt sự thường tình mà không biết suy xét đúng sai. Hành động ngông cuồng.

• ngông nghênh:

  nt. 1. Nghênh ngang tự đắc.
  2. Cao quá mức. Vóc dáng ngông nghênh.

• ngồng ngồng:

  nt. Cao, lớn. Ngồng ngồng mà dại.

• ngỗng trời:

  nd. Ngỗng sống hoang biết bay.

• nhâng nháo:

  nt. Ngông nghênh, không coi ai ra gì. Ăn nói nhâng nháo.

• nhóng:

  nđg. Ngóng. Nhóng tin nhà. Mắt nhóng ra cổng.

• nhong nhóng:

  nt.1. Nhàn rỗi, chỉ ngồi chờ ăn hay đi lông bông. Suốt ngày nhong nhóng rong chơi.
  2. Dằng dai mong ngóng. Nhòng nhóng ngồi đợi tàu.

• nuối :

  nđg.1. Chỉ người chết tỏ vẻ như mong ngóng người thân, rán sức chờ, chưa nhắm mắt được.
  2. Lưu luyến, thương tiếc, không muốn rời ra. Chia tay còn trông nuối.

• phủ :

  nđg. Việc giao cấu của động vật. Mèo phủ. Ngỗng phủ.

• quang quác:

  nđg.1. Chỉ tiếng kêu to liên tiếp của gà, ngỗng và một số loại chim lớn. Tiếng gà vịt quang quác.
  2. Nói to, làm người nghe khó chịu. Quang quác cái mồm, không ai chịu nổi.

• quay :

  nđg.1. Xoay, chuyển động quanh một trục. Cánh quạt quay. Quay tơ.
  2. Chuyển động đổi hướng hay để hướng về phía khác. Quay mặt đi. Quay cái quạt bàn sang phía khác.
  3. Chuyển tiếp sang họat động khác. Quay lại nghề cũ. Quay vòng vốn nhanh. Bắt ruộng đất quay vòng nhiều lượt.
  4. Nướng hay rán thịt chín vàng. Quay cả con ngỗng. Thịt lợn quay.
  5. Quay phim (nói tắt). Bộ phim đang quay.
  6. Hỏi vặn vẹo, bắt bẻ. Thí sinh đang bị quay.

• tai mắt:

  nd.1. Tai và mắt người chuyên nghe ngóng. Nhân dân là tai mắt của chính quyền.
  2. Người có danh vọng. Nhà tai mắt của tỉnh.

• thám thính:

  hdg. Dò xét, nghe ngóng. Thám thính khu vực của địch. Máy bay thám thính.

• tồng ngồng:

  nt. Trần truồng. Ở truồng tồng ngồng.

• tồng ngồng:

  nt. Trẻ tuổi nhưng có vóc dáng như người lớn. Lớn tồng ngồng rồi mà còn ham chơi.

• trăng :

  nd. Gông làm bằng hai tấm gỗ ghép với nhau, có khoét lỗ để đút cổ tội nhân vào, ngày xưa. Đóng trăng.

• tróng :

  nd. Cùm. Gông đóng tróng mang.

• trông ngóng:

  nđg. Trông đợi có vẻ sốt ruột. Trông ngóng mẹ về. Trông ngóng từng giây từng phút.

• tụt:

  nđg.1. Di chuyển từ trên cao xuống bằng cách bám vào một vật và tự buông mình xuống dần. Bám dây thừng tụt xuống giếng.
  2. Rời khỏi một vị trí để di chuyển xuống một vị trí thấp hơn. Gọng kính tụt xuống tận mũi. Em bé tụt quần ra.
  3. Giảm xuống, hạ xuống về mức độ, số lượng v.v... Nhiệt độ tụt xuống dưới không.
  4. Rời khỏi vị trí để lùi lại phía sau. Nhà xây tụt sâu trong ngõ.

• vó :

  nd. Dụng cụ bắt cá, tôm, gồm một lưới bốn góc mắc vào bốn đầu gọng để kéo. Vó tôm.

• vồng :

  nIđg. Lớn vượt hẳn lên một cách nhanh chóng. Cải đang độ vồng.
  IId. Ngồng. Vồng cải.

• xăn văn:

  nt. Băn khoăn, ngồi đứng không yên. Cứ xăn văn trông ngóng.

• xiềng gông:

  nd. Như Gông xiềng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH