• bánh chưng :

  nd. Bánh làm bằng nếp, có nhân đậu xanh và thịt, gói thành hình vuông.

• bánh cốm :

  nd. Bánh làm bằng cốm dẻo ngào đường, nhân đậu xanh hay dừa nạo, gói thành hình vuông.

• bánh nậm :

  nd. Bánh làm bằng bột gạo trải mỏng giữa hai lớp lá chuối, có nhân tôm thịt, gói thành miếng hình chữ nhật, hấp chín.

• bánh tày:

  nd. Bánh làm bằng nếp hột, có nhân đậu xanh và thịt mỡ, gói thành hình trụ nhỏ, luộc chín.

• bánh tét:

  nd. Bánh làm bằng nếp hột, có nhân đậu xanh và thịt mỡ, gói thành hình trụ to và dài, luộc chín.

• bánh ú tro :

  nd. Bánh tro gói thành bánh ú.

• cháu :

  nd. 1. Con của con mình, con của anh, chị em mình. Cháu nó lú có chú nó khôn (t.ng).
  2. Từ dùng để gọi thân mật người được coi như hàng cháu mình hay để tự xưng với người mình kính trọng thuộc bậc ông bà, chú bác của mình.
  3. Từ dùng để chỉ con mình hay con người khác, còn nhỏ, còn trẻ, coi như cháu của mình hay của người đối thoại. Ông được mấy cháu?

• chú mình :

  nd. Từ để gọi thân mật em trai hay người được coi như em trai.

• cô bác:

  nd. Từ để gọi thân mật những người lớn tuổi coi như cùng thế hệ với cha mẹ mình.

• đơ :

  nt. Có cảm giác như cứng ra, mất khả năng cử động. Cổ ngay đơ, không cúi xuống được. Ngồi thẳng đơ như pho tượng.

• hĩm :

  nd.1. Con gái còn bé theo cách gọi của nông dân miền Bắc. Cái hĩm đầu lòng.
  2. Từ để gọi thân mật người nông dân có con gái đầu lòng còn bé. Chị hĩm có nhà không?

• mình :

  nId. 1. Cơ thể, thân. Mình trần. Con lợn thon mình. Đặt mình xuống là ngủ ngay.
  2. Cá nhân của mỗi con người. Lao động quên mình. Mình làm mình chịu.
  IIđ. 1. Để tự xưng hay chỉ bản thân cùng với người đối thoại thân mật. Cậu giúp mình. Bọn mình.
  2. Để gọi thân mật bạn bè. Mình lại tớ bảo cái này.
  3. Vợ chồng hay người yêu gọi nhau. Mình mong em lắm chắc.
  4. Chỉ bản thân chủ thể được nói đến. Nó chỉ nghĩ đến mình.

• mụ :

  nd.1. Người đàn bà có tuổi (có ý khinh): Lầu xanh có mụ Tú Bà (Ng. Du).
  2. Từ người chồng già gọi thân mật vợ già.
  3. Nữ thần, thần nặn ra đứa trẻ và che chở cho nó theo mê tín, bà mụ (nói tắt). Bé cười mụ dạy. Cúng mụ.
  4. Người đàn bà đỡ đẻ ở nông thôn thời trước.

• ngài :

  nd. Tiếng tôn xưng để gọi thần thánh hay người đàn ông có địa vị cao trong xã hội cũ hay xã hội tư sản. Ngài thiêng lắm. Ngài đại sứ.

• ông xã:

  nd. Từ để gọi thân mật người chồng. Ông xã tôi.

• quây:

  nđg.1. Bọc quanh. Quây cót để nhốt gà.
  2. Đứng ngồi thành vòng tròn. Quây quanh bếp lửa.
  3. Như Quay. Quây phim

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH