• ác vàng:

  nd. Mặt trời nói theo ngôn ngữ văn chương.

• ảo mộng :

  hd. Điều ước muốn viển vông, không thực tế. Ảo mộng ngông cuồng.

• âm tiết :

  hd. Đơn vị phát âm tự nhiên nhỏ nhất trong ngôn ngữ. Từ lác đác có hai âm tiết.

• âm vị học :

  hd. Môn học nghiên cứu về âm vị của ngôn ngữ.

• bác ngữ học :

  hd. Môn học nghiên cứu về một ngôn ngữ qua các tài liệu viết từ trước. Nhà bác ngữ học về Hy Lạp, La mã.

• bạch thoại:

  hd. Tiếng nói thông thường của người Trung Hoa. Văn bạch thoại: lối văn dùng theo tiếng nói thông thường của người Trung Hoa, khác với lối văn viết theo lối cổ văn, gọi là văn ngôn.

• bản ngữ:

  hd. Ngôn ngữ của bản thân dân tộc được nói đến, phân biệt với các ngôn ngữ khác.

• bố cái:

  nd. Cha và mẹ trong ngôn từ xưa.

• bời:

  nt. Ngổn ngang, bối rối: Tin nhạn vãn, lá thư bời (Ng. Du).

• bùi tai:

  nt. Em tai, dễ làm người ta nghe theo. Gà nghe chồn nói bùi tai (Thơ ngụ ngôn).

• bún riêu :

  nd. Món ăn gồn bún với canh riêu.

• cà kê :

  nđg&d. Kéo dài chuyện; chuyện kéo dài không ăn nhập gì với nhau. Nói cà kê cả buổi. Chuyện cà kê dê ngỗng.

• cách ngôn :

  hd. Lời nói làm khuôn phép. Rau nào sâu nấy là một câu cách ngôn.

• cấu tạo:

  hIđg. Làm ra, khiến nảy sinh. Sự tập trung tư bản và phương tiện sản xuất đã cấu tạo một tình trạng sinh hoạt mới cho thợ thuyền.
  IId. Kết hợp của nhiều phần thành một chỉnh thể. Cấu tạo địa chất. Cấu tạo của ngôn ngữ.

• chia :

  nđg. 1. Làm ra thành nhiều phần. Chia tổ thành nhóm. Chia bài văn làm 3 đoạn.
  2. Cùng hưởng hoặc cùng chịu. Các cháu được chia quà. Viết thư chia vui. Ngỏ lời chia buồn.
  3. Tìm một trong hai thừa số của một tích khi đã biết thừa số kia. Phép tính chia.
  4. Tự phân ra nhiều ngả. Đoàn đại biểu chia nhau đi các tỉnh.
  5. Biến đổi động từ theo ngôi số, thời gian, trong một số ngôn ngữ. Học tiếng Pháp phải chú trọng đến cách chia động từ.

• chính tả :

  hd. Cách viết chữ được coi là chuẩn mực của một ngôn ngữ. Viết sai chính tả.

• chơ chỏng :

  nt. Ngổn ngang không thứ lớp. Chơ chỏng ba cái ghế giữa nhà.

• chơi ngông :

  nđg. Chơi một cách ngông cuồng, khác thường.

• chủ nghĩa thuần túy:

  nd. Quan điểm tuyệt đối hóa những chuẩn ngôn ngữ đã hình thành trong quá khứ, coi đó là những mẫu mực tuyệt đối, phản đối mọi sự sai biệt, mọi hiện tượng mới, thường dựa trên một nhận thức phiến diện về sự trong sáng của ngôn ngữ.

• chuẩn mực:

  nd. Tiêu chuẩn. Chuẩn mực ngôn ngữ. Chuẩn mực đơn vị đo lường.

• chuyễn ngữ:

  hd. Ngôn ngữ dùng để dạy học, truyền thụ kiến thức. Tiếng Việt đã được dùng làm chuyển ngữ ở tất cả các cấp học.

• cổ ngữ:

  hd. 1. Ngôn ngữ đời xưa.
  2. Như Cổ ngạn.

• cổ ngữ học :

  hd. Môn học về ngôn ngữ xưa: Nhà cổ ngữ học.

• cốc láo:

  nt. Ngông nghênh, hỗn láo. Ăn nói cốc láo.

• công cụ:

  hd. Đồ dùng để lao động, để thực hiện một việc gì. Công cụ sản xuất. Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp. Sách công cụ.

• cộng đồng :

  hId. Toàn thể những người sống thành một xã hội, có những điểm giống nhau, gắn bó thành một khối. Một cộng đồng ngôn ngữ. IIt. Cùng chung với nhau giữa một số người. Trách nhiệm cộng đồng.

• cộng đồng tộc người:

  nd. Tập thể người có những đặc trưng về tên gọi, ngôn ngữ, văn hóa... giống nhau, có thể gồm một hay nhiều tộc người thân thuộc.

• cơ quan :

  hd. 1. Bộ phận của thân thể có chức năng nhất định. Phổi thuộc về cơ quan hô hấp.
  2. Đơn vị trong bộ máy nhà nước đoàn thể hay trong xã hội. Cơ quan từ thiện. Cơ quan ngôn luận. Cơ quan tuyên truyền. Cơ quan hành chính.

• cuồng ngôn:

  hd. Lời lẽ ngông cuồng, trái với lý lẽ.

• dân tộc:

  hd. 1. Một sự tụ họp của nhiều người cùng một nguồn gốc, cùng một tiếng nói và cùng quyền lợi chung: Dân tộc Việt Nam.
  2. Cộng đồng người cùng chung lãnh thổ, ngôn ngữ, văn học, kinh tế hình thành trong lịch sử sau bộ lạc. Việt Nam là một nước có nhiều dân tộc ít người.

• dịch máy:

  nđg. Dịch bằng máy từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

• diện:

  hd. 1. Mặt, mặt ngoài. Diện tiếp xúc giữa hai vật.
  2. Phạm vi bao gồm những người, vật hay nhân tố có một số đặc tính chung. Ở trong diện được khen thưởng.Nghiên cứu ngôn ngữ trên diện đồng đại. Thu hẹp diện ruộng bị hạn hán.

• diễn đạt :

  hdg. Trình bày tư tưởng, tình cảm rõ ràng bằng ngôn ngữ hay hình thức nào khác. Diễn đạt tình cảm một cách sinh động.

• diễn tả:

  hdg. Dùng ngôn ngữ, cử chỉ, điệu bộ làm cho người ta hình dung rõ ràng một hiện tượng tâm lý. Diễn tả đúng tâm lý nhân vật.

• dửng mỡ :

  nt. Ngông cuồng khi hứng thú nhiều, đùa bỡn quá trớn. Cũng gọi rửng mỡ.

• đa ngôn:

  ht. Nhiều lời, hay nói. Đa ngôn đa quá: nói nhiều thì sai nhiều..

• đại cương :

  hId. Những điều chủ yếu. Biết đại cương của kỹ thuật điện tử.IIt. Có tính chất tổng quát. Ngôn ngữ học đại cương.

• đại đội. :

  hd. Toán quân tùy theo hệ thống tổ chức quân đội của mỗi nước gồn ba bốn trung đội, thuộc biên chế tiểu đoàn hay được tổ chức độc lập.

• đàn:

  nd. 1. Nền đất đắp cao hoặc dài dựng lên để tế lễ. Lập đàn cầu siêu.
  2. Nơi phát biểu hay trình bày trước công chúng những vấn đề chính trị, văn chương v.v... Bước lên đàn diễn thuyết. Trên đàn ngôn luận của địa phương.

• độc âm:

  ht. Đơn âm. Thuộc loại ngôn ngữ độc âm.

• đồng đại:

  nt. Có tính cách chỉ xét về một thời kỳ trong lịch sử phát triển của ngôn ngữ. Ngôn ngữ học đồng đại.

• đơn lập:

  ht. Về ngôn ngữ, chỉ tính cách quan hệ giữa các từ không biểu thị bằng các phụ tố chứa trong bản thân từ mà bằng những phương tiện ở ngoài từ, như trật tự các từ, hư từ. Tiếng Việt là một ngôn ngữ đơn lập.

• ẹ:

  nt. Dơ dáy, bẩn thỉu (ngôn ngữ trẻ con).

• gánh gồng:

  nđg. Như Gồng gánh.

• già giang:

  hd. gông mang ở cổ. Già giang một lão, một trai (Ng. Du).

• giao tiếp:

  hdg. Tiếp xúc với nhau. Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp.

• giọng :

  nd.1. Độ cao thấp, mạnh yếu của lời nói, tiếng hát. Giọng ồm ồm. Luyện giọng.
  2. Cách phát âm riêng của một địa phương. Bắt chước giọng Nam Bộ. Nói giọng Huế.
  3. Cách dùng ngôn ngữ biểu thị tình cảm, thái độ nhất định. Nói giọng dịu dàng âu yếm. Lên giọng kẻ cả.

• gò đống:

  nd. Gò và đống. Ngổn ngang gò đống kéo lên (Ng. Du).

• gông:

  nId. 1. Hình cụ bằng tre, bằng gỗ đeo vào cổ tội nhân. Gái có chồng như gông đeo cổ (tng).
  IIđg. Đóng gông người có tội. Bị gông cổ.

• gồng :

  nđg. Dồn sức làm cho các bắp thịt nổi lên và rắn lại. Lên gồng.

• gông cùm:

  nd. Nói chung về gông và cùm. Đập tan gông cùm nô lệ.

• gồng gánh:

  nđg. Mang chuyển đồ đạc bằng cách gánh và gồng. Đoàn người gồng gánh, dắt díu nhau đi.

• gông xiềng:

  nd. gông và xiềng, chỉ ách nô lệ.

• hình thái học:

  hd. Khoa học nghiên cứ về hình dạng bên ngoài của sinh vật, bộ môn ngôn ngữ học chuyên nghiên cứu về cấu tạo từ và những biến đổi hình thức của từ trong câu.

• hình vị:

  hd. Đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có nghĩa. “Hình vẽ” có hai hình vị.

• Hoa ngữ:

  hd. Ngôn ngữ của người Trung Hoa.

• hộc :

  nd. Loại chim cao cẳng, cũng gọi là hồng hộc, tức ngỗng trời.

• hội thoại:

  hdg. Sử dụng một ngôn ngữ để nói chuyện với nhau. Sách dạy hội thoại tiếng Nhật.

• hồng:

  nd. Chim thuộc loại ngỗng có lông tơ, rất dày, mịn và nhẹ. Cánh hồng bay bổng tuyệt vời (Ng. Du). Nhẹ như lông hồng.

• hồng hộc:

  hd. Loại ngỗng trời.

• hồng nhạn:

  hd. Ngỗng trời và vịt trời.

• khăn khắn:

  nt. Gắn bó thủy chung. Khăn khắn một lời quân tử nhất ngôn (c.d).

• khoa học xã hội:

  nd. Tên gọi chung các khoa học nghiên cứu những quy luật hình thành, hoạt động và phát triển của xã hội và con người, như chính trị học, sử học, văn học, kinh tế học, luật học, ngôn ngữ học v.v...

• kịch nói:

  nd. Kịch dùng đối thoại giữa các nhân vật bằng ngôn ngữ thông thường.

• ký lục:

  hd. Viên chức chuyên làm công việc sổ sách giấy tờ ở công sở thời Pháp thuộc. Thông ngôn, ký lục chẳng hay, Trở về làng cũ học cày cho xong (cd).

• lịch đại:

  ht. Qua nhiều thời gian theo dòng lịch sử. Ngôn ngữ học lịch đại. Cách nhìn lịch đại.

• liệt địa:

  ht. Nhiều, nằm ngổn ngang dưới đất. Cây cối ngã liệt địa.

• loại hình:

  hd. Tập hợp sự vật, hiện tượng cùng có chung những đặc trưng cơ bản. Các loại hình ngôn ngữ. Kịch và phim là hai loại hình nghệ thuật khác nhau.

• loạn ngôn:

  hdg. Nói bậy bạ, không kể gì phép tắc. Say rượu thì hay loạn ngôn.

• lổn ngổn:

  nt. Nhiều và không có thứ lớp. Sách vở để lổn ngổn trên bàn.

• lổng chổng:

  nt. Ngổn ngang, không thứ tự. Bàn ghế để lổng chổng.

• lồng tiếng:

  nđg. Tạo nên phần tiếng nói của phim cho hợp với phim gốc bằng một ngôn ngữ khác. Phim Pháp lồng tiếng Việt.

• lời nói:

  nd.1. Những gì người ta nói ra trong một hoàn cảnh giao tiếp cụ thể. Việc làm phải đi đôi với lời nói.
  2. Sản phẩm cụ thể của hoạt động ngôn ngữ trong quan hệ đối lập với ngôn ngữ. Lời nói có tính chất cá nhân.

• lý luận:

  hd. 1. Hệ thống những tư tưởng được khái quát từ kinh nghiệm thực tiễn, có tác dụng chỉ đạo thực tiễn. Lý luận liên hệ với thực tế.
  2.Những kiến thức được khái quát và hệ thống hóa trang một lãnh vực. Lý luận ngôn ngữ học.

• mạo từ:

  hd. Từ phụ của danh từ, có chức năng phân biệt giống, số, tính xác định hay không xác định trong một số ngôn ngữ. Cái, các, những... là những mạo từ.

• mí :

  nd. Mẹ theo ngôn ngữ một số dân tộc Tây Nguyên. Bà mí.

• miêu tả:

  hdg. Dùng ngôn ngữ hay một phương tiện nghệ thuật làm cho hình dung được sự vật, sự việc hay nội tâm con người. Cuốn phim miêu tả cảnh đồng quê.

• mo:

  nđg. Cúng (theo ngôn ngữ một số dân tộc ít người ở Bắc Bộ). Thầy mo.

• mo then:

  nIđg. Cúng bái (trong ngôn ngữ một số dân tộc ít người miền Bắc Việt Nam).
  IId. Thầy cúng ở một số dân tộc ít người miền Bắc.

• móc kép:

  nd. Nốt nhạc gồn một nốt đen có hai móc ở đuôi, có độ dài bằng nửa móc đơn.

• mọt gông:

  nt. Bị tù không biết ngày nào mới được ra. Ngồi tù mọt gông.

• mô hình:

  hd. 1. Vật cùng hình dáng nhưng làm thu nhỏ lại nhiều, mô phỏng cấu tạo và hoạt động của vật khác để trình bày, nghiên cứu. Mô hình máy bay. Mô hình nhà ở kiểu mới.
  2. Khuôn mẫu có sẵn theo đó tạo ra những cái tương tự. Một mô hình hợp tác xã tiên tiến.
  3. Hình thức diễn đạt theo đặc trưng, khuôn mẫu nhất định, trong một ngôn ngữ. Mô hình câu đơn.

• mớ :

  nd.1. Tập hợp những cái cùng loại, xếp gộp lại. Mớ rau. Mớ cá.
  2. Tập hợp những cái cùng loại ngổn ngang, lộn xộn. Một mớ giấy lộn. Một mớ lý luận suông.

• ngả ngốn:

  nt. Không ngay thẳng, không nghiêm chỉnh. Mấy người say rượu nằm ngả ngốn giữa sàn nhà.

• ngan :

  nd. Loại ngỗng có mồng đỏ.

• nghề ngỗng:

  nd. Nghề nghiệp (với ý mỉa mai). Chẳng có nghề ngỗng gì.

• nghĩa :

  nd. 1. Nội dung diễn đạt của ngôn ngữ, của một ký hiệu. Nghĩa của từ. Nghĩa của câu.
  2. Cái nội dung làm nên giá trị. Lao động làm cho cuộc sống có nghĩa.

• ngôi :

  nd. 1. Chức vị được coi là cao nhất trong làng, trong nước. Lên ngôi vua. Ngôi tiên chỉ trong làng.
  2. Ngôi vua (nói tắt). Nhường ngôi. Cướp ngôi.
  3. Chỉ từng đơn vị của một số vật có vị trí riêng ra, nổi bật lên. Ngôi nhà. Ngôi đình làng. Ngôi mộ. Ngôi sao.
  4. Phạm trù ngữ pháp gắn liền với một số từ loại như đại từ, động từ. Trong tiếng Việt phạm trù ngôi chỉ liên hệ với đại từ, trong một số ngôn ngữ khác cũng có các ngôi của động từ.

• ngốn :

  nđg. 1. Ăn nhanh và nhiều, một cách thô tục. Ăn như bò ngốn cỏ.
  2. Tiêu thụ nhiều và nhanh. Xe ngốn xăng.

• ngộn :

  nt. Nhiều đến đầy ứ. Mâm cỗ đầy ngộn. Công việc cứ ngộn lên.

• ngôn luận:

  hdg. Phát biểu bày tỏ ý kiến về những vấn đề xã hội, chính trị, kinh tế ... một cách công khai, rộng rãi. Quyền tự do ngôn luận. Cơ quan ngôn luận.

• ngổn ngang:

  nt. 1. Bày ra không hàng lối, không trật tự. Đồ đạc để ngổn ngang.
  2. Lộn xộn và chồng chất, không gỡ, không thoát ra được. Lòng ngổn ngang trăm mối.Ý nghĩ ngổn ngang trong đầu.

• ngốn ngấu:

  np. Chỉ cách ăn hay đọc vội vã, liền một mạch, chỉ cốt nhanh, nhiều. Ăn ngốn ngấu. Đọc ngốn ngấu.

• ngôn ngữ:

  hd. 1. Hệ thống những âm, những từ và các quy tắc kết hợp chúng dùng làm phương tiện giao tiếp giữa những người trong cùng một cộng đồng. Tiếng Anh và tiếng Việt là hai ngôn ngữ có đôi chỗ giống nhưng rất nhiều chỗ khác nhau.
  2. Hệ thống ký hiệu dùng làm phương tiện để diễn đạt, thông tin. Ngôn ngữ hội họa. Ngôn ngữ điên ảnh.
  3. Cách thức, nghê thuật, trình độ riêng trong việc sử dụng ngôn ngữ. Ngôn ngữ báo chí. Ngôn ngữ trẻ con. Ngôn ngữ Truyện Kiều.

• ngôn ngữ hình thức:

  nd. Ngôn ngữ trong đó các từ ngữ và quy tắc cú pháp quy định sao cho sự diễn đạt được rõ ràng, chính xác, không mơ hồ, khác với ngôn ngữ tự nhiên.

• ngôn ngữ học:

  hd. Khoa học nghiên cứu về ngôn ngữ.

• ngôn ngữ lập trình:

  nd. Ngôn ngữ dùng để viết chương trình cho máy tính.

• ngôn ngữ tự nhiên:

  hd. Ngôn ngữ dùng để suy nghĩ trong sự giao tiếp, theo tập quán, trình độ, ý thích riêng của mỗi người.

• ngôn ngữ văn hóa:

  nd. Ngôn ngữ của toàn dân, có hệ thống chuẩn thống nhất, được sử dụng trong mọi lĩnh vực đời sống văn hóa, chính trị, xã hội.

• ngôn ngữ văn học:

  nd. 1. Như Ngôn ngữ văn hóa.
  2. Ngôn ngữ sử dụng trong sáng tác văn học.

• ngôn từ:

  hd. Ngôn ngữ được nói hay viết thành văn. Ngôn từ trong sáng, giản dị.

• ngông :

  nt. Vượt lề lối thường tình và hơi kỳ lạ. Đất biết bao giờ xoay vận đỏ, Trời làm cho bõ lúc chơi ngông (T. T. Xương).

• ngồng :

  nId. Cọng của loại cây cải, cây thuốc lá. Ngồng cải. Bấm ngồng.
  IIp. Cao vượt lên. Người cao ngồng. Lúa tốt ngồng.

• ngỗng:

  nt. Như Ngồng. Cao ngỗng.

• ngỗng :

  nd. 1. Chim thuộc loại vịt, mình lớn, cổ dài. Ngỗng đực. Ngỗng trời.
  2. Be dài cổ, thời trước dùng đựng rượu.

• ngông cuồng:

  nt. Vượt sự thường tình mà không biết suy xét đúng sai. Hành động ngông cuồng.

• ngông nghênh:

  nt. 1. Nghênh ngang tự đắc.
  2. Cao quá mức. Vóc dáng ngông nghênh.

• ngồng ngồng:

  nt. Cao, lớn. Ngồng ngồng mà dại.

• ngỗng trời:

  nd. Ngỗng sống hoang biết bay.

• ngụ ngôn:

  hd. Lời văn thơ đặt thành chuyện cổ ngụ một ý đạo đức răn đời, thường dùng động vật và đặc tính của chúng để ngụ ý nói về người. Thơ ngụ ngôn.

• ngụy trang:

  hdg. 1. Che phủ bên ngoài để cho địch khỏi nhận ra. Ngụy trang súng cao xạ bằng lá cây.
  2. Che giấu, làm cho không thấy thực chất xấu xa. Chủ nghĩa cơ hội được ngụy trang bằng những ngôn từ cách mạng.

• nguyên ngữ:

  hd. Ngôn ngữ gốc, ngôn ngữ của nguyên bản. Nguyên ngữ của một cuốn phim. Đối chiếu câu dịch với câu nguyên ngữ.

• ngữ âm:

  hd. 1. Hệ thống các âm của một ngôn ngữ.
  2. Ngữ âm học (nói tắt).

• ngữ âm học:

  hd. Bộ môn ngôn ngữ học nghiên cứu về ngữ âm. Phòng ngữ âm học thực nghiệm.

• ngữ cảnh:

  hd. Tổng thể những đơn vị đứng trước và sau một đơn vị ngôn ngữ đang xét, qui định ý nghĩa và giá trị cụ thể của đơn vị ấy trong chuỗi lời nói. Căn cứ vào ngữ cảnh mà giải thích nghĩa của một từ.

• ngữ hệ :

  hd. Tập hợp những ngôn ngữ có cùng một nguồn gốc. Tiếng Việt thuộc ngữ hệ Nam Á.

• ngữ học:

  hd. Ngôn ngữ học.

• ngữ liệu:

  hd. 1. Phần vật chất của ngôn ngữ, tức phần nghe được, đọc được, để biểu hiện nội dung trừu tượng.
  2. Tư liệu ngôn ngữ được dùng trong việc nghiên cứu về ngôn ngữ. Phân tích ngữ liệu.

• ngữ nghĩa học:

  hd. Bộ môn ngôn ngữ học nghiên cứu về ngữ nghĩa.

• ngữ ngôn:

  hd. Ngôn ngữ.

• ngữ ngôn học:

  hd. Ngôn ngữ học.

• ngữ văn:

  hd. Ngôn ngữ và văn học, nói chung. Khoa ngữ văn. Giáo viên ngữ văn.

• người phát ngôn:

  nd. Người thay mặt một cơ quan, một tổ chức để tuyên bố giải thích về những vấn đề nhất định. Người phát ngôn bộ ngoại giao.

• nhạc tính:

  hd. Tính chất âm nhạc. Tiếng Việt là một ngôn ngữ giàu nhạc tính.

• nhân cách hóa:

  nđg. Gán cho thú, cây cỏ, vật vô tri những tính cách và ngôn ngữ của con người trong bài văn.

• nhân quyền:

  hd. Quyền căn bản của con người, như tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, tự do đi lại v.v... Bảo vệ nhân quyền.

• nhâng nháo:

  nt. Ngông nghênh, không coi ai ra gì. Ăn nói nhâng nháo.

• nói :

  nđg.1. Phát ra thành tiếng thành lời để diễn đạt một nội dung nhất định. Nghĩ sao nói vậy. Nói mãi, nó mới nghe.
  2. Sử dụng một ngôn ngữ. Nói tiếng Anh. Nói giọng Nam Bộ.
  3. Có ý kiến chê bai. Làm đừng để cho ai nói.
  4. Trình bày thơ bằng cách nói theo một giọng điệu nhất định. Nói thơ Lục Vân Tiên. Hát nói.
  5. Thể hiện, diễn đạt một nội dung nào đó. Những con số nói lên một phần sự thật.
  6. Dạm hỏi, làm lễ hỏi. Gia đình đã đi nói con Út cho thằng Ba.

• pha chè:

  nt. Cách nói dùng một ngôn ngữ có pha vài từ của một ngôn ngữ khác. Nói tiếng Việt pha chè tiếng Pháp.

• pha trộn:

  nIđg. Như Pha. Pha trộn màu vẽ.
  IIt. Có pha lẫn thứ khác. Một ngôn ngữ pha trộn.

• Phạn:

  nd. Ngôn ngữ dùng trong kinh Phật xưa, xưa nhất trong các ngôn ngữ của Ấn Độ. Chữ Phạn.

• phát ngôn:

  hdg. Phát biểu ý kiến, quan điểm một cách chính thức, thay mặt một nhân vật hay một tổ chức. Người phát ngôn của bộ ngoại giao.

• phát ngôn viên:

  hd. Như Phát ngôn nhân.

• phiên âm:

  hdg. Ghi lại cách phát âm các từ ngữ của một ngôn ngữ bằng hệ thống ký hiệu riêng hay bằng hệ thống chữ cái của một ngôn ngữ khác. “Phi dê là phiên âm từ tiếng Pháp “friser” .

• phiên dịch:

  hIđg. Dịch một văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
  IId. Người làm công tác phiên dịch. Phiên dịch tiếng Anh. Làm phiên dịch cho đoàn du khách.

• phong cách:

  hd.1. Vẻ riêng trong lối sống, cách làm việc. Phong cách lao động mới. Phong cách lãnh đạo.
  2. Những đặc điểm về tư tưởng và nghệ thuật trong các loại sáng tác. Phong cách của một nhà văn.
  3. Dạng đặc biệt của ngôn ngữ tùy hoàn cảnh sử dụng. Phong cách ngôn ngữ khoa học.Phong cách chính luận.

• phong cách học:

  hd. Bộ môn ngôn ngữ học nghiên cứu về các phong cách.

• phổ niệm:

  hd. Hiện tượng phổ quát trong các ngôn ngữ trên thế giới.

• phủ :

  nđg. Việc giao cấu của động vật. Mèo phủ. Ngỗng phủ.

• phục nguyên:

  hdg. Khôi phục trạng thái vốn có của cái đã mất. Phục nguyên một ngôn ngữ cổ.

• phương ngôn:

  hd. Tục ngữ thông dụng trong một địa phương hay vạch ra một phương hướng hành động. Phương ngôn câu ví để đời.Nhường cơm, nhường áo dễ ai nhường chồng.

• phương ngữ:

  hd. Biến thể theo địa phương hay theo tầng lớp xã hội của một ngôn ngữ. Phương ngữ Nam Bộ của tiếng Việt.

• quang quác:

  nđg.1. Chỉ tiếng kêu to liên tiếp của gà, ngỗng và một số loại chim lớn. Tiếng gà vịt quang quác.
  2. Nói to, làm người nghe khó chịu. Quang quác cái mồm, không ai chịu nổi.

• quay :

  nđg.1. Xoay, chuyển động quanh một trục. Cánh quạt quay. Quay tơ.
  2. Chuyển động đổi hướng hay để hướng về phía khác. Quay mặt đi. Quay cái quạt bàn sang phía khác.
  3. Chuyển tiếp sang họat động khác. Quay lại nghề cũ. Quay vòng vốn nhanh. Bắt ruộng đất quay vòng nhiều lượt.
  4. Nướng hay rán thịt chín vàng. Quay cả con ngỗng. Thịt lợn quay.
  5. Quay phim (nói tắt). Bộ phim đang quay.
  6. Hỏi vặn vẹo, bắt bẻ. Thí sinh đang bị quay.

• quốc âm:

  hd. Ngôn ngữ nước nhà, chỉ tiếng Việt thời xưa ghi bằng chữ Nôm, nay bằng chữ quốc ngữ. Thơ quốc âm của Nguyễn Trãi.

• quốc ngữ:

  hd.1. Ngôn ngữ chung của quốc gia.
  2. Chữ quốc ngữ (nói tắt). Sách quốc ngữ..

• quốc tế ngữ:

  hd. Ngôn ngữ đặt ra để dùng cho các nước trên thế giới. Esperanto là một quốc tế ngữ.

• quyền tự do dân chủ:

  nd. Quyền tự do cho quần chúng nhân dân, như tự do ngôn luận, tự do hội họp, tự do đi lại, tự do tín ngưỡng.

• rối bời:

  nt. Rối và bề bộn, ngổn ngang. Tóc rối bời. Những ý nghĩ rối bời trong óc.

• sanh:

  nt. Nhạc khí gồn hai miếng gỗ đánh nhau mà gõ nhịp. Cũng gọi Sênh.

• siêu ngôn ngữ :

  hd. Ngôn ngữ dùng để miêu tả một ngôn ngữ khác.

• sinh ngữ:

  hd.1. Ngôn ngữ đang được dùng để nói. Tiếng La-tinh không phải là một sinh ngữ.
  2. Ngoại ngữ về mặt ngôn ngữ đang được học tập, sử dụng. Người biết nhiều sinh ngữ.

• số ít:

  nd.1. Số lượng nhỏ. Hạng người ấy là số ít.
  2. Phạm trù ngữ pháp trong các ngôn ngữ có phân biệt số của danh từ, tính từ, động từ và đại từ.

• số nhiều:

  nd.1. Số lớn, số đông.
  2. Phạm trù ngữ pháp trong các ngôn ngữ có phân biệt số của các danh từ, tính từ, động từ và đại từ.

• tả :

  nđg. Diễn đạt bằng ngôn ngữ cho người khác có thể hình dung được một cách rõ nét. Tả người. Tả cảnh. Niềm vui khó tả.

• tần suất:

  hd. Số lần xuất hiện trong một thời gian nhất định. Trong ngôn ngữ nói, “thì”, “mà”, “là” có tần suất cao nhất.

• thạch tin:

  hd. Một chất thuốc độc rất mạnh. Cũng gọi Nhân ngôn.

• thất ngôn:

  hd. Thể thơ bảy chữ mỗi câu. Thơ thất ngôn.

• thầy thông:

  nd. Người làm thông ngôn ở các công sở thời Pháp thuộc.

• thổ ngữ:

  hd. Biến thể của một ngôn ngữ dùng ở một địa phương.

• thông:

  nd. Thông phán, thông ngôn, viên chức thời Pháp thuộc.

• thông ngôn:

  hIđg. Dịch bằng lời tiếng nước này qua tiếng nước kia. Nhờ anh thông ngôn lại.
  IId. Viên thông ngôn.

• thời:

  nd.1. Khoảng thời gian được xác định bởi một đặc điểm. Thời thơ ấu. Thời cổ đại. Thời nay.
  2. Khoảng thời gian thuận lợi cho một việc gì. Làm ăn găp thời. Sống chờ thời.
  3. Phạm trù ngữ pháp của động từ liên hệ với thời gian trong một số ngôn ngữ. Thời hiện tại. Thời quá khứ.

• thủ vĩ ngâm:

  hd. Thể thơ thất ngôn, câu cuối bài lặp lại câu đầu.

• tiếng:

  nd.1. Âm thanh mà tai nghe được. Tiếng đàn.
  2. Âm tiết, thành phần tối thiểu có nghĩa trong lời nói của tiếng Việt. Câu thơ lục bát gồm mười bốn tiếng.
  3. Một ngôn ngữ cụ thể. Tiếng Việt. Biết nhiều thứ tiếng.
  4. Giọng nói riêng của một người hay cách phát âm của một vùng. Có tiếng ai lạ ở phòng bên. Tiếng người miền Nam.
  5. Lời nói của một cá nhân. Có tiếng kêu cứu. Nói giúp cho một tiếng.
  6. Lời bàn tán, khen chê. Bưởi ngon có tiếng.

• tiếng mẹ đẻ:

  nd. Ngôn ngữ của dân tộc mình. Dùng tiếng mẹ đẻ để học ở nhà trường.

• tiếng nói:

  nd.1. Âm thanh phát ra khi nói ngôn ngữ. Khác nhau về màu da và tiếng nói.
  2. Ý kiến, quan điểm của một hay nhiều người về một vấn đề. Nói lên tiếng nói của mình.

• tiếng phổ thông:

  nd. Ngôn ngữ dùng phổ biến trong cả nước,phân biệt với ngôn ngữ những dân tộc địa phương. Tiếng phổ thông Trung Quốc.

• tình điệu:

  d. Những yếu tố tình cảm thể hiện bằng ngôn ngữ, cử chỉ. Tình điệu của bài hát.

• tộc :

  nd. Cộng đồng người có tên gọi, khu vực cư trú, ngôn ngữ, đặc điểm văn hóa riêng (có thể là bộ lạc hay dân tộc).

• tồng ngồng:

  nt. Trần truồng. Ở truồng tồng ngồng.

• tồng ngồng:

  nt. Trẻ tuổi nhưng có vóc dáng như người lớn. Lớn tồng ngồng rồi mà còn ham chơi.

• trăng :

  nd. gông làm bằng hai tấm gỗ ghép với nhau, có khoét lỗ để đút cổ tội nhân vào, ngày xưa. Đóng trăng.

• tróng :

  nd. Cùm. gông đóng tróng mang.

• trung ngôn:

  hd. Lời nói thẳng. Trung ngôn nghịch nhĩ (tng).

• trung tố:

  ht. Phụ tố đứng bên trong từ trong một số ngôn ngữ.

• trực quan:

  hd.1. Như Trực giác.
  2. Phương pháp giảng dạy dùng những vật cụ thể hay ngôn ngữ cử chỉ làm cho học sinh như được nghe thấy trực tiếp những vật những điều được học. Phương pháp giáo dục trực quan.

• trường:

  nd.1. Khoảng đất rộng và bằng phẳng, để tập hợp đông người trong các cuộc thi đấu hay luyện tập. Trường đua. Trường bắn.
  2. Nơi diễn ra các hoạt động chính trị, xã hội... sôi nổi. Trường ngôn luận. Có uy tín trên trường quốc tế.
  3. Dạng vật chất tồn tại trong một khoảng không gian mà vật nào trong đó cũng chịu tác động của một lực. Trường điện từ.

• tu từ học:

  hd. Bộ môn ngôn ngữ học nghiên cứu những thuộc tính biểu cảm của các phương tiện ngôn ngữ để làm cho lời văn hay hơn, đẹp hơn.

• tùy tiện:

  hp. Tiện đâu làm đó. Phát ngôn tùy tiện. Sử dụng của công một cách tùy tiện.

• tuyên ngôn:

  hd. Bản tuyên bố có tính chất cương lĩnh của một chính đảng, một tổ chức. Bản tuyên ngôn độc lập.

• từ :

  nd. Đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất có nghĩa hoàn chỉnh và cấu tạo ổn định, dùng đặt câu. Từ đơn. Từ ghép. Cách dùng từ.

• tư cách:

  hd.1. Cách ăn ở, cư xử biểu hiện phẩm chất đạo đức của một người. Người đứng đắn, có tư cách.
  2. Những điều yêu cầu ở một cá nhân để được công nhận ở một vị trí, một chức năng xã hội. Kiểm tra tư cách đại biểu. Có đủ tư cách thay mặt giám đốc vì có giấy ủy nhiệm.
  3. Một mặt nào đó trong các mặt chức năng, cương vị của một người, một sự vật. Phát biểu ý kiến với tư cách cá nhân. Nghiên cứu từ với tư cách đơn vị cơ bản của ngôn ngữ.

• tự do:

  hId. 1. Khả năng biểu hiện ý chí, làm theo ý muốn của mình. Tự do là cái tất yếu của nhận thức.
  2. Không bị cấm đoán, hạn chế, gò ép trong các hành động và việc làm của mình. Tranh đấu vì độc lập tự do của dân tộc. Tự do ngôn luận. Sống gò bó, mất hết tự do.
  IIt.1. Có các quyền tự do về xã hội, chính trị. Một dân tộc độc lập tự do.
  2. Không bị ngoại xâm chiếm đóng. Mở rộng vùng tự do.
  3. Không bị cấm đoán, hạn chế. Triển lãm cho vào xem tự do. Thị trường tự do. Thí sinh tự do.

• từ điển:

  hd. Sách biên chép và thích nghĩa từng đơn vị ngôn ngữ. Từ điển tiếng Việt. Từ điển thành ngữ.

• từ điển học:

  hd. Bộ môn ngôn ngữ học nghiên cứu kỹ thuật biên soạn các loại từ điển.

• tứ đức:

  dt. Bốn đức của con người theo đạo đức thời xưa: Công, dung, ngôn, hạnhđối với phụ nữ ; hiếu, để, trung, tín đối với đàn ông.

• từ khóa:

  nd.1. Từ đặc trưng cho nội dung của một đoạn văn.
  2. Từ có ý nghĩa đặc biệt trong một ngôn ngữ lập trình.

• tử ngữ:

  hd. Ngôn ngữ xưa, ngày nay không ai dùng để nói nữa. Tiếng Phạn, tiếng La-tinh là những tử ngữ.

• từ pháp:

  hd. Hình thái học (trong ngôn ngữ học).

• từ vị:

  hd. Đơn vị cơ bản có nghĩa của ngôn ngữ, thường tương đương với từ.

• từ vựng:

  hd. Toàn bộ các từ vị, các từ của một ngôn ngữ. Từ vựng tiếng Việt.

• từ vựng học:

  hd. Bộ môn ngôn ngữ học nghiên cứu về từ vựng.

• tửu :

  hd. Rượu. Tửu nhập ngôn xuất: rượu vào lời ra.

• văn:

  hd.1. Hình thức ngôn ngữ được trau chuốt cho hay, đẹp. Câu văn. Nghề viết văn.
  2. Lối viết riêng của một tác giả. Văn Hồ Xuân Hương.
  3. Văn học (nói tắt). Học khoa văn.
  4. Việc văn chương chữ nghĩa của người trí thức thời phong kiến. Quan văn. Hai bên văn võ.

• văn bản:

  hd.1. Bản viết hay in mang những gì cần ghi lại để làm bằng. Văn bản tiếng Việt của Hiệp định.
  2. Chuỗi ký hiệu ngôn ngữ làm thành một chỉnh thể mang một nội dung ý nghĩa trọn vẹn. Ngôn ngữ học văn bản.

• văn học:

  hd. Nghệ thuật dùng ngôn ngữ để thể hiện đời sống và xã hội. Tác phẩm văn học

• văn ngôn:

  hd. Ngôn ngữ sách vở, thông dụng ở Trung Quốc thời trước, phân biệt với bạch thoại.

• Việt ngữ:

  hd. Ngôn ngữ Việt Nam, tiếng Việt.

• vồng :

  nIđg. Lớn vượt hẳn lên một cách nhanh chóng. Cải đang độ vồng.
  IId. Ngồng. Vồng cải.

• xiềng gông:

  nd. Như gông xiềng.

• ý nghĩa:

  hd.1. Nội dung chứa đựng trong một hình thức ngôn ngữ. Câu nói mang nhiều ý nghĩa.
  2. Giá trị, tác dụng. Thắng lợi có ý nghĩa lớn.

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH