• a :

  Con chữ thứ nhất trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• an bang:

  hđg. Trị nước cho yên. Có tài an bang tế thế.

• ă :

  . Con chữ thứ hai trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• â :

  . Con chữ thứ ba trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• b :

  . Con chữ thứ tự trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• bá:

  nd. báng súng. Súng trường bá đỏ.

• bảng:

  dt.1. Tấm ván mỏng để viết hay dán giấy báo cáo một việc gì: Bảng yết thị. Vương, Kim cùng chiếm bảng xuân một ngày (Ng. Du). Bảng danh dự: bảng ghi tên người có công lao hoặc công trận đặc biệt.
  2. Bảng đen trong lớp học. Gọi học sinh lên bảng.
  3. Phiên âm tiếng pound đơn vị đo khối lượng của Anh.

• báng:

  nd. Bệnh vì khí hậu đôc làm trướng bụng vì có nước trong màng bụng. Biết là báng nước hay là báng con (cd).

• bàng bạc:

  nd. Đầy dẫy, tràn ngập khắp nơi. Dưới trời thu man mác. Bàng bạc khắp sơn khê (H. M. Tử).

• bảng cân đối:

  nd. Bảng kê những số liệu về các công việc liên quan với nhau trong một công ty hay của một doanh nghiệp. Bảng cân đối thu chi. Bảng cân đối hàng xuất nhập.

• bảng cửu chương:

  nd. Bảng kê tất cả các tích số của 2 số từ 1 lần 1 đến 9 lần 9.

• bạng duật:

  hd. Trai và cò. Bạng duật tương trì, ngư ông đắc lợi (khi trai và cò bám níu nhau thì ông câu được lợi).

• bang giao:

  hđg. Giao thiệp giữa nước này với nước kia. Việc bang giao căn cứ trên sự bình đẳng giữa các dân tộc.

• bàng hệ:

  ht. Thuộc dòng bên, không phải dòng chính. Bà con bàng hệ.

• bảng hiệu:

  nd. Tấm bảng đề tên cửa hiệu.

• bàng hoàng :

  ht. Không được tỉnh táo. Bàng hoàng nửa tỉnh nửa say (Ng. Du).

• bảng lảng :

  nt. Lờ mờ, chập chờn, không rõ nét. Trời chiều bảng lảng bóng hoàng hôn (Bà H. Thanh Quan).

• bảng nhãn:

  hd. Bậc tiến sĩ sau trạng nguyên trong khoa thi Đình: Họ Khâu bảng nhãn hai tên rành rành (Nh. Đ. Mai).

• bàng quan :

  dt. Kẻ đứng bên ngoài mà xem chứ không dự vào. Thái độ bàng quan.Bàng quan trước mọi việc.

• bàng tiếp:

  ht. Tiếp giáp một bên. Vòng bàng tiếp: vòng tiếp với một cạnh của hình tam giác và với đường kéo dài của hai cạnh kia.

• bang trưởng :

  hd. Người cầm đầu một bang, một nhóm người Trung Hoa cùng thuộc một bang cư ngụ ở nước ngoài.

• bảng vàng:

  nd. Bảng ghi tên những người thi hội thi đình ; chỉ chung bảng ghi tên những người thi đỗ. Bảng vàng bia đá nghìn thu (Ph. Trần).

• bẽ bàng :

  nt. Khiến xót xa, hổ thẹn. Cho duyên đằm thắm ra duyên bẽ bàng (Ng. Du).

• bị vong lục:

  hd. Văn bản ngoại giao trình bày lịch sử một vấn đề để tranh thủ dư luận hay làm cơ sở cho bang giao.

• bi-lăn:

  pd. Bảng tổng kết lời lỗ, được mất v.v....

• biển báo:

  nd. Bảng dấu hiệu giao thông đặt trên đường.

• biển số:

  nd. Bảng đề số.

• biểu :

  nd. 1. Bảng có ghi chữ. Biểu xuất nhập cảng. Biểu lương bổng.
  2. Bài văn để tâu điều quan trọng với vua.

• biểu mẫu:

  nd. Mẫu để theo đó mà lập một bảng kê.

• bông lông:

  nt. Không mục đích, không nhất định. Lang bang xã, bông lông huyện (t.ng).

• c :

  . Con chữ thứ năm trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• cắt đứt:

  nđg. Làm đứt hẳn, đoạn tuyệt. Cắt đứt bang giao.

• cân đồng hồ :

  nd. Cân có kim chỉ kết quả trên bảng số. Cân dĩa đồng hồ.

• chiếm :

  nđg. 1. Lấy về cho mình cái thuộc về của người. Chiếm đất bất hợp pháp.
  2. Tranh được phần hơn: Bảng vàng chưa chiếm, ngày xanh đã mòn (N.Đ. Chiểu). Chiếm giải thưởng.
  3. Giữ cho mình. Cuộc triển lãm chiếm cả một khu vực. Cuộc họp chiếm nhiều thì giờ.

• chiêu bài:

  hd. Bảng đề ở cửa hàng để mời khách; bề ngoài giả dối. Những chiêu bài mị dân.

• chỉnh lý:

  hdg. Sửa đổi, sắp đặt lại cho đúng hơn, gọn gàng hơn. Chỉnh lý bảng thống kê.

• choàng :

  nđg.1. Ôm lấy, trùm lên: Choàng cổ. Choàng vai bạn. Nắng hồng choàng ấp dãy bàng cao (Ch. L. Viên).
  2. Khoác vòng qua, khoác vòng quanh. Choàng khăn lên đầu. Choàng áo lạnh lên vai.

• cột hiệu:

  nd. Cột ở cạnh đường có bảng tín hiệu giao thông để hướng dẫn xe và người đi lại.

• cửu chương :

  hd. Bảng kê tất cả các tích số của hai số nguyên từ 1 lần 1 đến 9 lần 9.

• d. :

  Con chữ thứ sáu trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• đ :

  . Con chữ thứ bảy trong bảng chữ cái của Việt ngữ.

• đại sứ :

  hd. Người thay mặt một nước ở một nước khác. Tùy trường hợp quan hệ bang giao giữa hai nước mà đặt đại sứ và lãnh sự. Cũng gọi Đại sứ đặc mệnh toàn quyền. Đại sứ lưu động: đại sứ không ở một nơi nhất định mà phải đi lại luôn từ nước này qua nước kia.

• đánh giáp lá cà:

  nđg. Đánh gần, bằng báng súng, lưỡi lê, dao, gươm, gậy gộc hoặc tay không.

• định trị:

  hd. Phần lẻ của lôgarít của một số thường ghi sẵn trong các bảng số.

• đội bảng:

  nd. Ở dưới cùng bảng tên.

• đuốc hoa:

  nd. Đèn sáp đốt trong phòng cưới đêm tân hôn. Bảng vàng tỏ mặt, đuốc hoa định ngày (Nh. Đ. Mai).

• e. :

  Con chữ thứ tám trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• ê. :

  Con chữ thứ chín trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• g :

  Con chữ thứ mười trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• giá biểu:

  hd. Bảng ghi giá chính thức về nhiều thứ hàng hóa. Giá biểu hối đoái.

• giáp bảng:

  hd. Bảng để tên những thí sinh đỗ tiến sĩ thời phong kiến.

• h :

  . Chữ thứ mười một trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• hiến ước:

  hd. Thỏa ước có tính cách hiến pháp. Hiến ước Liên Bang: hiến pháp của Liên Bang Thụy Sĩ.

• hiệp chúng quốc:

  hd. Nhiều bang hợp lại thành một quốc gia hoặc một liên bang. Hiệp chủng quốc Mỹ-châu: Hoa Kỳ.

• hủy báng:

  hdg. Gièm chê, nói xấu. Hủy báng bạn bè.

• i :

  . Chữ thứ mười hai trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• in ốp-xét:

  ad. In do máy in quay, được thực hiện bởi một trục lăn bằng cao su chạy qua những chữ trên một bảng kẽm hoặc nhôm rồi in mực lên giấy, có thể in những xuất bản phẩm nhiều màu với số lượng lớn.

• k K :

  dt. Chữ thứ mười ba trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• kim bảng:

  hd. Bảng vàng ghi tên những người thi đỗ ngày xưa. Gặp thì kim bảng, động phòng cả hai (Ph. Trần).

• kinh bang tế thế:

  hdg. Trị nước giúp đời. Tài kinh bang tế thế: tài cai trị một nước làm cho dân sống an cư lạc nghiệp.

• kinh hoàng:

  ht. Sợ đến bàng hoàng. Vẫn còn kinh hoàng vì lần chết hụt.

• l:

  Con chữ thứ 14 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• lá :

  nd. 1. Bộ phận của cây, có nhiều hình dạng khác nhau, nhưng thường mỏng, màu xanh. Xanh lá cây. Lá bàng đỏ ối sân trường. Vạch lá tìm sâu.
  2. Vật mỏng có hình giống như cái lá. Lá cờ. Lá thư. Buồng gan lá phổi. Vàng lá.

• lắc:

  pd. Bảng biển thường bằng kim loại hoặc vật trang sức đeo ở cổ tay. Tay đeo lắc vàng.

• liên bang:

  hd. Quốc gia gồm nhiều nước, nhiều khu tự trị, hợp nhất dưới một chính quyền trung ương, có chung một hiến pháp, một quốc hội, một quốc tịch một đơn vị tiền tệ. Chế độ liên bang. Ấn Độ là một liên bang. Liên bang Nga.

• lục phủ:

  hd. Sáu phần trọng yếu trong thân thể. Bao tử, mật, tam tiêu, bàng quang, đại trường, tiểu trường.

• m M:

  dt. Con chữ thứ 15 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• mảng :

  nđg. Nghe. Mảng tin xiết nỗi bàng hoàng (Ng. Du).

• n :

  . Con chữ thứ 16 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• ngỡ ngàng:

  nt. Bàng hoàng trước việc mà trước đó mình không hề ngờ tới. Ngỡ ngàng trước sự thay đổi của quê hương.

• nguyên tử số:

  hd. Số thứ tự của mỗi nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn Men-đê-lê-ép và cũng là số prô tong của một hạt nhân nguyên tử của nguyên tố ấy.

• nhất lãm:

  ht. Chỉ một sự kiện phức tạp để trông qua một lượt thì biết được đại khái. Bảng nhất lãm lịch sử văn học Việt Nam.

• niên biểu:

  hd. Bảng ghi các năm xảy ra những sự kiện lịch sử đáng chú ý.

• niệu quản:

  hd. Ống thông nước tiểu từ thận tới bàng quang (bọng đái).

• o :

  . Con chữ thứ 17 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• ô:

  . Con chữ thứ 18 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• ơ :

  . Con chữ thứ 19 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• p :

  Con chữ thứ 20 trong bảng chữ cái Việt ngữ phối hợp với h thành phụ âm ghép ph.

• phải tội:

  nđg. Phạm tội với thần thánh, tổ tiên. báng bổ thần thánh thì phải tội.

• phân mục:

  hd. Mục nhỏ trong mục lớn của bảng phân chia loại hay mục lục.

• q :

  . Con chữ thứ 21 trong bảng chữ cái Việt ngữ, phối hợp với u thành phụ âm ghép Qu.

• quan thầy:

  nd. Người làm thầy, làm chủ một nước bị ngoại bang chi phối (thường là người ngoại quốc). Nghe lời quan thầy.

• r :

  . Con chữ thứ 22 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• s :

  . Con chữ thứ 23 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• t :

  . Con chữ thứ 24 trong bảng chữ cái Việt ngữ. Phối hợp với các con chữ h và r tạo thành các phụ âm ghép th và tr.

• tam giáp:

  hd. Ba bậc học vị cho những người thi hội và thi đình thời xưa. Đệ nhất giáp là trạng nguyên, bảng nhãn, thám hoa; đệ nhị giáp là hoàng giáp và đệ tam giác là tiến sĩ.

• tam khôi:

  hd. Ba bậc đỗ cao nhất ở kỳ thi đình thời xưa, trạng nguyên, bảng nhãn và thám hoa.

• tế thế:

  hdg. Cứu đời. Tài kinh bang tế thế.

• thống đốc:

  dt.1. Chức đứng đầu một tiểu bang ở một nước liên ban. Thống đốc tiểu bang Thụy Sĩ.
  2. Chức quan Pháp đứng đầu thuộc địa Nam Kỳ thời Pháp thuộc.

• thuế biểu:

  hd. Biểu thuế, bảng kê các số liệu về thuế.

• thuộc lòng:

  nđg. Như Thuộc làu. Thuộc lòng bảng cửu chương.

• trâm bầu:

  nd. Cây nhỏ cùng họ với bàng quả có bốn cánh mỏng, có thể dùng làm thuốc.

• treo:

  nđg.1. Làm cho được giữ chặt vào một điểm cố định trên cao và để cho buông thõng xuống. Mọi nhà đều treo cờ.
  2. Làm cho cố định hoàn toàn ở một vị trí trên cao. Treo bảng hiệu. Treo nhiều tranh ảnh.
  3. Nêu giải thường. Treo tiền thưởng cho ai bắt được hung thủ.
  4. Tạm gác, tạm đình lại một thời gian. Treo bằng. Án treo.

• tuyến tiền liệt:

  nd. Tuyến phụ thuộc đường dẫn tinh, ở dưới bàng quang.

• u :

  . Con chữ thứ 25 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• ư :

  . Con chữ thứ 26 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• v :

  . Con chữ thứ 27 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• x :

  . Con chữ thứ 28 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• y :

  . Con chữ thứ 29 trong bảng chữ cái Việt ngữ.

• yết giá:

  nIđg. Yết giá cả hàng hóa.
  IId. Bảng kê giá cả của những hợp đồng đã được ký kết ở sở giao dịch do sở đăng ký và công bố.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH