• bẳn :

  nđg. gắt cáu, tức giận. Cu cậu đang bẳn cả lên.

• bẳn gắt:

  nt. Khó chịu, cau có. Hắn thường bẳn gắt vì quá bận rộn.

• bẳn tính:

  nt. Tính hay gắt gỏng.

• bẻo :

  dt. Ngắt một chút xíu với hai đầu ngón tay. Bẻo một miếng bánh. Ăn bẻo, ăn xén là ăn bớt từng chút.

• buốt :

  nt&p. 1. Thấm thía, gắt gao: Đau buốt. Lạnh buốt.
  2. Đau thấm vào trong: Buốt răng.

• càng... càng :

  np. Thêm... lại còn thêm hơn nữa: Càng đàn, càng địch, càng mê, Càng gay gắt điệu càng tê tái lòng (Ôn. Nh. Hầu).

• cạnh cọt:

  nt. gắt gỏng khó chịu không chơi được.

• cáu:

  nt. Bực tức khiến gắt gỏng, hay gây gổ.

• cau cảu:

  nt. Cau có gắt gỏng.

• cắt ruột:

  nđg. gắt gao, làm xót xa như cắt ruột. Rét cắt ruột.

• cấm cảu :

  nt. gắt gỏng, cáu kỉnh. Giọng cấm cảu.

• cấm ngặt:

  nđg. Cấm gắt gao.

• chang chang :

  nt. gắt gao và đầy đủ (nói về nắng). Dọc bờ sông trắng nắng chang chang (H. M. Tử).

• chẳng nữa:

  np. Tỏ ý nếu không vậy sau này sẽ... Cần tranh thủ gặt cho xong, chẳng nữa trời mưa lúa hỏng hết.

• chấm :

  nIđg. 1. Nhúng vào. Chấm mực. Trai tơ mà lấy nạ dòng, Còn thua mắm thối, chấm lòng lợn thiu (c.d).
  2. Vừa đụng tới. Tóc thề đã chấm ngang vai (Ng. Du).
  3. Xét bài văn mà cho điểm: Chấm bài thi.
  4. Vẽ, bôi màu. Bức tranh chấm thủy mạc.
  5. Kén chọn: Cô Lê, cô Lựu, cô Đào, Chấm ai thì chấm thế nào cho cân (c.d).
  IId. Điểm tròn nhỏ: Trong cách ngắt câu phải dùng đến nhiều loại chấm: chấm phẩy, hai chấm v.v...

• chấm câu :

  nđg. Đặt các dấu ngắt câu cho rõ nghĩa. Viết cần phải chấm câu.

• chấm phẩy:

  nd. dấu phẩy có chấm ở trên. Dấu chấm phẩy được dùng để ngắt thành những câu ngắn trong một câu dài.

• chen chúc :

  nđg. Lấn nhau, giành nhau để tới trước, để được nhiều: Chen chúc lợi danh đà chán ngắt (Ng. C. Trứ).

• choái:

  nd. Cộng nhỏ: Ngắt choái.

• chớp :

  nd. Giống lúa tương đối ngắn ngày, thường cấy ở các ruộng sâu sau khi gặt chiêm, trước mùa lụt. Chân ruộng chớp.

• chung quanh :

  nd. Vòng cả bốn phía. Chung quanh lạnh ngắt như tờ (Ng. Du)

• cọng (cộng) :

  nd. 1. Thân cành của các loài lúa, đậu, rau cỏ. Cọng rơm. Ngắt cọng rau.
  2. Gân lớn của ngọn lá, cuống lá. Cọng dừa. Lá khô còn trơ lấy cọng.

• cum:

  nd. Bó gồm nhiều bông lúa buộc chung lại theo lối gặt của một số dân tộc miền núi. Các cô gái Tày gánh những cum lúa gặt về.

• dằn :

  nđg. 1. Đè vật gì nặng lên. Dằn giấy.
  2. Để thêm vật nặng cho cân. Dằn một đầu thúng.
  3. Nén lại. Dằn lòng. Dằn cơn giận.
  4. Nói mạnh có vẻ gắt gỏng. Dằn từng tiếng một.
  5. Đặt mạnh xuống để tỏ sự tức giận, không bằng lòng. Dằn quyển sách xuống mặt bàn mà hét lớn.

• dấu :

  nd. 1. Cái còn lại của sự vật, sự việc đã qua để nhận ra sự vật, sự việc ấy. Dấu chân trên bãi cát.
  2. Cái định ra theo quy ước để làm ký hiệu hay dấu hiệu cho biết điều gì. Ngắt câu bằng dấu chấm. Xe có dấu chữ thập đỏ.
  3. Hình thường có chữ được in trên giấy tờ, kèm theo chữ ký, để làm bằng về một danh nghĩa. Đóng dấu bưu điện. Xin dấu chứng thực của cơ quan.

• dẽ :

  nt. 1. Sát xuống, chắc: Đất dẽ khó cày.
  2. Tính hòa nhã dịu dàng. Dẽ tính, không gắt gỏng.

• dè sẻn :

  nđg. Tự hạn chế gắt gao trong việc chi tiêu. Ăn tiêu dè sẻn. Dè sẻn từng đồng.

• dịu:

  nt. 1. Êm dần, không gắt nữa: Cơn ho đã dịu.
  2. Không gắt: Vị nước mắm rất dịu.

• đau nhói:

  nt. Đau gắt gao từng cơn.

• địa:

  np. Chỉ cách nói lớn tiếng với vẻ giận dữ. Chửi địa. gắt địa lên.

• đoạn :

  nId. Phần ngăn tách riêng ra của một vật có chiều dài. Cưa cây tre làm mấy đoạn. Chép một đoạn bài thơ.
  IIđg. 1. Xong rồi, kết thúc hay chuyển sang phần khác. Gặt hái vừa đoạn. Nói đoạn, anh bỏ đi.
  2. Cắt đứt quan hệ tình cảm. Đoạn tình máu mủ.

• gắt gao:

  np. Như gắt (với nghĩa mạnh hơn). Lời phê bình gắt gao.

• gắt gỏng:

  nt. Làm cho khó chịu do cách nói. Tính hay gắt gỏng. Giọng gắt gỏng.

• gặt hái:

  nđg. Gặt và thu hoạch. Mùa gặt hái.

• gắt mấu:

  np. gắt lắm. Nhiều lắm. Khó khăn gắt mấu.

• gióng một:

  nt&p. Chỉ âm thanh ngắt thành những tiếng cách quãng đều đều. Trả lời gióng một.

• giới nghiêm:

  hdg. Cấm nghiêm ngặt việc đi lại, tụ họp, v.v... trong thời gian và khu vực nhất định trong thành phố. Giờ giới nghiêm.

• hà tiện:

  nt. Tiết kiệm một cách quá gắt gao. Hà tiện nên giàu, cơ cần nên khó (tng). Tính hà tiện. Người hà tiện.

• hái :

  nd. Nông cụ gồm một lưỡi thép gắn vào thanh gỗ hay tre có móc dài để gặt lúa.

• hờm:

  nđg. Đợi, chực một cách gắt gao. Hờm sẵn để bắt trộm.

• khao khát:

  nđg. Thèm muốn gắt gao. Khao khát tìm tòi, học hỏi.

• khát vọng:

  nd. Ao ước gắt gao. Hắn có nhiều khát vọng.

• khấu đầu khấu đuôi:

  nđg. Ngắt đầu ngắt đuôi, trừ bớt nhiều khoản quá. Tiền lương bị khấu đầu khấu đuôi không còn bao nhiêu.

• khé :

  nt. Đậm gắt làm khó chịu ở cổ. Dấm chua khé.

• khoai mùa:

  nd. Khoai lang trồng ngay sau khi gặt lúa mùa sớm và thu hoạch vào tháng chạp, trước Tết.

• kỷ luật:

  hd. Qui luật, phép tắc bắt buộc mọi người trong một tổ chức phải tuân theo. Kỷ luật quân đội. Kỷ luật sắt: kỷ luật gắt gao.

• làm màu:

  nđg. Trồng hoa màu ở ruộng. Gặt xong, làm màu là vừa.

• lặng như tờ:

  nt. Không một tiếng động, không một động đậy. Bốn bề lặng như tờ chỉ nghe tiếng lách tách của em bé cắn hạt dưa. Cũng nói Lặng ngắt như tờ.

• lặt :

  nđg. 1. Như Nhặt, lượm. Lấy lên cái được chọn.
  2. Ngắt bỏ phần hư. Rổ rau chưa lặt.

• liên hợp:

  ht&d.1. Như Liên hiệp. Chính phủ liên hợp.
  2. Có quan hệ thống nhất hữu cơ với nhau từ những bộ phận tương đối độc lập được kết hợp lại. Máy gặt đập liên hợp. Liên hợp sản xuất, đánh cá và chế biến.

• lơi :

  nđg. 1. Cầm nắm không chắc. Lơi tay là tuột mất.
  2. Không nghiêm ngặt một cách chặt chẽ liên tục, có những lúc ngừng nghỉ. Lơi việc canh gác. Công việc đồng áng không lúc nào lơi tay lơi chân.

• mạch :

  nd. 1. Đường máu chảy trong người.
  2. Sự đập nhảy của đường máu trong người. Bắt mạch. Chẩn mạch.
  3. Đường nước ngầm dưới đất. Mạch nước. Đào giếng đúng mạch.
  4. Đường vữa giữa các viên gạch xây. Mạch vữa.
  5. Đường tạo thành khi cưa. Lưỡi cưa bị mắc trong mạch.
  6. Hệ thống ý được phát triển liên tục thành chuỗi, thành dòng. Mạch văn. Dứt mạch suy nghĩ.
  7. Đường nối liên tiếp của khoáng chất. Mạch than. Mạch quặng.
  8. Hệ thống các thiết bị điện được nối với nhau bằng những dây dẫn để dòng điện có thể đi qua. Đóng mạch điện. Ngắt mạch. 9. Một thôi dài. Ngủ một mạch đến sáng.

• mát tính:

  nt. Bình tĩnh, không nóng nảy, cáu gắt khi gặp việc trái ý. Hắn mát tính, không cáu gắt với ai bao giờ.

• máy liên hợp:

  nd. Tổ hợp gồm nhiều máy, thực hiện đồng thời các công việc có tính liên hoàn. Máy liên hợp gặt đập.

• máy tay:

  nt. Tiện tay làm một cách tự nhiên, ngoài ý định. Đi ngang thấy, máy tay ngắt vài bông.

• ngày mùa:

  nd. Thời kỳ gặt hái, thu hoạch mùa màng. Công việc ngày mùa.

• ngăn ngắt:

  np.x.Ngắt p.

• ngắt:

  nđg. 1. Bẻ, hái. Ngắt cành hoa.
  2. Véo, béo. Ngắt vào đùi.
  3. Cắt, làm ngưng lại. Ngắt câu chuyện. Ngắt lời.

• ngặt:

  nt. 1. Rất khó khăn, đến chỗ bí. Tình thế rất ngặt.
  2. Túng, kẹt tiền. Ngặt tiền tiêu.
  3. Nghiêm khắc. Phép nước rất ngặt.

• ngặt (ngằn ngặt):

  nt. Không thành tiếng, như bị nghẹt hơi. Giọng ngặt dần xuống. Khóc ngằn ngặt.

• ngặt nghèo:

  nt. 1. Khó khăn nghiêm trọng. Tình thế ngặt nghèo.
  2. Thắt ngặt, gây khó khăn. Những quy định ngặt nghèo.

• ngặt nghẽo:

  np. Như Ngặt nghẹo.

• ngặt nghẹo:

  np. Tả cách cười nghiêng ngả cả người, có lúc như đứt hơi mà không sao nín được. Ôm bụng cười ngặt nghẹo.

• nghiêm ngặt:

  nt. Nghiêm trang, gắt gao. Nội quy rất nghiêm ngặt.

• nguội ngắt:

  nt. Như Nguội lạnh. Cơm canh nguội ngắt hết.

• nguy hiểm:

  hp. Ngặt nghèo, hiểm trở, có thể hại tính mạng. Kẻ thù nguy hiểm.

• no dồn đói dập:

  nth. Chỉ tình trạng khi thì quá sung túc thừa thãi, khi thì quá túng ngặt thiếu thốn.

• non:

  nt.1. Mới sinh, mới mọc, chưa phát triển hoàn chỉnh. Mầm non. Cỏ non. Con chim non.
  2. Sớm hơn bình thường, chưa đầy đủ quá trình phát triển thông thường. Đẻ non. Về hưu non. Lúa gặt non để tránh lụt.
  3. Dưới mức chuẩn, dưới mức yêu cầu. Non một nửa. Còn được non một lít. Cân này hơi non. Tay nghề non.
  4. Yếu kém về bản lĩnh tinh thần. Chẳng phải là tay non.

• om:

  nđg. To tiếng làm ầm ĩ. gắt om nhà.

• phẩy :

  nd.1. Dấu câu, chỉ quãng ngắt ngắn trong câu. Đánh phẩy, rồi viết tiếp.
  2. Dấu đặt trước số lẻ trong số thập phân. Điểm trung bình bảy phẩy ba: 7,3.

• quạt :

  nId. Đồ dùng để tạo thành luồng gió cho mát. Quạt giấy. Quạt nan. Quạt mo. Quạt bàn.
  IIđg.1. Dùng các loại quạt tạo thành gió cho mát. Quạt cho mát. Quạt than cho đỏ. Quạt thóc cho sạch.
  2. Bắn liền một loạt đạn dữ dội. Quạt một băng tiểu liên.
  3. Phê bình mạnh mẽ, gắt gao. Bị quạt một trận tơi bời.

• quyền biến:

  hdg. Theo việc xảy ra bất thường mà dùng phương tiện ứng biến. Lúc ngặt nghèo biết quyền biến.

• sảy:

  nđg. Cầm cái mẹt, tràng đựng thóc gạo v.v... đưa qua đưa lại rồi hất nhẹ lên cho vỏ hay hạt lép bay đi. Nữa mai lúa tốt đầy đồng, Gặt về đập sảy, bõ công cấy cày (cd).

• tầm nã:

  hdg. Tìm bắt gắt gao. Tầm nã tên tội phạm.

• thắt ngặt:

  nt. Ngặt nghèo. Tình huống thắt ngặt.

• thê lương:

  ht. Lạnh lẽo, ảm đạm. Hơi thê lương lạnh ngắt song phi huỳnh (Ô. Nh. Hầu). Cảnh tang tóc thê lương.

• thổn thức:

  nđg. 1. Khóc thành tiếng ngắt quãng như cố nén mà không được. Gục đầu thổn thức.
  2. Có những tình cảm làm xao xuyến không yên. Trái tim rộn ràng thổn thức.

• thúc bách:

  hdg. Thúc giục gắt gao, ráo riết. Yêu cầu thúc bách, không được chậm trễ.

• tờ :

  nd.1. Mảnh giấy được cắt xén vuông vắn. Một thếp giấy hai mươi tờ. Mỏng như tờ giấy.
  2. Tờ giấy có viết hay in một nội dung nhất định, theo một mẫu xác định. Viết tờ khai. Bóc tờ lịch. Tờ truyền đơn.
  3. Cái gì yên và có vẻ phẳng lặng như tờ giấy. Buồng không lặng ngắt như tờ (Ng. Du). Im như tờ, lặng như tờ: rất im lặng.

• tra hỏi:

  nđg. Truy hỏi gắt gao để buộc nói ra sự thật. Tra hỏi những người tình nghi.

• um :

  nđg&p. Như Om đg. Lươn um. gắt um nhà.

• ướm :

  nIđg.1. Mặc thử. Ướm áo, ướm quần.
  2. Nói thử xem có chịu không. Cách tường lên tiếng xa đưa ướm lòng (Ng. Du). Chỉ mới ướm, đã gắt ầm lên.

• xiên khoai:

  nt. Nắng gay gắt chiếu xói ngang lúc 2, 3 giờ chiều. Nắng xiên khoai.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH