• bể hoạn :

  nd. Đời làm quan (lên xuống thay đổi không chừng như khi đi trên bể).

• cấm:

  np. Tuyệt đối không. Cấm thấy mặt hắn trong các buổi họp.

• chân như :

  hd. Chân lý tuyệt đối, đời đời không thay đổi theo Phật giáo. Phật là bậc chân như.

• chu kỳ :

  hd. Khoảng thời gian tương đối không đổi giữa hai lần diễn ra kế tiếp của một hiện tượng lặp đi lặp lại. Chu kỳ sinh đẻ của cá. Chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ.

• cơ cùng:

  ht. Đói khổ cùng cực.

• cơ khổ :

  ht. Đói khổ: Cảnh cơ khổ, tội nghiệp. Cơ khổ anh thì thôi !

• đận:

  nd. Lúc xảy ra việc không may. Những đận đói khổ.

• đến đỗi:

  ngi. Cho tới mức. Rét cho đến đỗi không ngủ được.

• đối:

  nđg.1. Cân xứng về nội dung, giống nhau về từ loại, ngược nhau về bằng trắc, thành một cặp tương ứng. Một đôi câu đối.
  2. Đâu mặt cân xứng với nhau. Hai dãy nhà đối nhau. Đối mặt với kẻ thù.
  3. Xử sự với người, với việc. Đối với anh, tôi không giấu.
  4. Trả lời. Bên gái hò hai, bên trai đối một (tng).
  5. Chống lại, chọi lại. Tên lửa đất đối không.

• già đời:

  nt. 1. Lâu năm và sành sỏi trong công việc. Tay bịp già đời.
  2. Suốt đời cho đến hiện tại. Già đời không ra khỏi tỉnh.

• hờn:

  nđg.1. Có điều không bằng lòng, bực tức. Hoa ghen thua thắm, liễu hờn kém xanh (Ng. Du).
  2. Tức giận ở mức độ cao. Hờn này dằng dặc muôn đời không quên (Cổ thi).

• khoá:

  nd. 1. Đồ dùng bằng kim loại để đóng chặt hòm xiểng, nhà, xe... Lắp khóa vào cửa tủ. Chìa khóa.
  2. Đồ dùng để giữ thắt lưng, quai dép, miệng túi. Khóa thắt lưng. Dép tuột khóa.
  3. Toàn bộ những quy tắc của mật mã. Thay đổi khóa mật mã.
  4. Ký hiệu ở đầu khuông nhạc để chỉ tên nốt làm mốc. Khóa sol.

• khoa bảng:

  hd. 1. Việc thi cử đỗ đạt thời xưa. Theo đòi khoa bảng.
  2. Người đỗ đạt trong các khoa thi thời xưa. Con nhà khoa bảng.

• khô rang:

  nt. Khô đến như cứng, giòn. Cả vùng đồi khô rang dưới nắng hè.

• không:

  nd. Không gian trên đầu mọi người; không trung. Bay lượn trên không. Nhìn vào khoảng không. Tên lửa đối không.

• ly hương:

  ht. Lìa quê hương. Vì đói khổ mà phải ly hương.

• nói trạng:

  nđg.1. Nói khoác lác, làm ra vẻ tài giỏi. Một chữ bẻ đôi không biết mà hay nói trạng.
  2. Nói khoác lác bông đùa cho vui. Cứ rỗi là ngồi nói trạng với nhau.

• oe oe:

  nd. Như Oe. Trẻ đói khóc oe oe.

• phát dục:

  hdg.1. Thay đổi không ngừng của cơ thể sinh vật, chủ yếu về chất lượng, từ bắt đầu cho đến khi kết thúc sự sống. Giai đoạn phát dục của cây trồng. Quá trình phát dục của bướm.
  2. Có biểu hiện của tuổi dậy thì. Thiếu niên có em phát dục sớm.

• quỵ lụy:

  hdg. Tự hạ mình chịu nhục trước người khác để nhờ vả điều gì. Suốt đời không quỵ lụy ai.

• sự đời:

  nd. Sự việc xảy ra ở đời (thường hàm ý không như ý muốn). Sự đời éo le. Sự đời không xuôi thuận.

• thảo nguyên:

  hd. Vùng đất bằng rộng lớn, chỉ có cỏ mọc, vì rất ít mưa, ở miền khí hậu tương đối khô.

• tịnh vô:

  hpI. Hoàn toàn không. Tịnh vô tin tức.
  IItr. Tuyệt đối không. Tịnh vô, không ai biết được gì cả.

• trò đời:

  nd. Việc diễn ra thường ngày ở đời không có gì đáng ngạc nhiên. Trò đời xưa nay vẫn thế, trâu cột ghét trâu ăn.

• tứ lục:

  hd. Thể văn chữ Hán, câu bốn chữ và câu sáu chữ chen nhau, có đối không vần, thời trước thường dùng viết chiếu biểu, tấu, sớ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH