• dáng :

  nd. Điệu bộ bên ngoài: Nghênh ngang dáng cậu, nói cười giọng quan (Nh. Đ. Mai). Dáng đi: điệu bộ đi.

• dáng điệu:

  nd. Điệu bộ. Dáng điệu ngượng ngập.

• diễn tả:

  hdg. Dùng ngôn ngữ, cử chỉ, điệu bộ làm cho người ta hình dung rõ ràng một hiện tượng tâm lý. Diễn tả đúng tâm lý nhân vật.

• gợi tình:

  nt. Khiêu dục tình. Điệu bộ gợi tình.

• hát bội:

  nd. Lối hát cổ truyền dân tộc, giọng hát và điệu bộ đều có ý nghĩa tượng trưng, kịch bản gọi là tuồng, viết theo thể văn cổ, thường lấy đề tài trong lịch sử để đề cao trung hiếu tiết nghĩa. Cũng gọi Hát tuồng.

• hát dậm:

  nd. Lối hát dân gian ở Nam Hà (Hà Nam Ninh), có khi kèm theo điệu bộ.

• hát xoan:

  nd. Lối hát dân gian ở Vĩnh Phú, làn điệu phong phú, có đệm trống phách, đôi khi có điệu bộ minh họa.

• hoạt kịch:

  hd. Kịch không lời, chỉ dùng điệu bộ có thể có âm nhạc phụ họa để diễn tả tình cảm, tư tưởng. Cũng nói Kịch câm.

• khệnh khạng:

  nt&p. 1. Có dáng đi hơi dang chân, nặng nề, khó nhọc. Đi khệnh khạng từng bước một.
  2. Có dáng đi, điệu bộ dềnh dàng, làm ra vẻ quan trọng. Đi dáng khệnh khạng như ông tướng.

• khôi hài:

  hdg. Gây cười bằng lời nói, điệu bộ. Chuyện khôi hài.

• kịch câm:

  nd. Kịch chỉ diễn bằng điệu bộ, không dùng lời nói.

• làm trò:

  nđg. Làm điệu bộ, cử chỉ gây cười cho người khác. Thôi đừng làm trò nữa.

• mềm:

  nt. 1. Dễ nắn, bóp, rất uyển chuyển trong động tác. Mềm như bún. Các điệu bộ rất mềm.
  2. Dễ nhượng bộ. Đấu tranh có lúc cứng lúc mềm.
  3. Dễ xúc động, dễ xiêu lòng. Dữ mồm nhưng mềm dạ.

• ngấm nguẩy:

  nt. Có điệu bộ, cử chỉ tỏ ra không bằng lòng. Còn ngấm nguẩy, chưa ưng.

• nhại:

  nđg. 1. Bắt chước giọng nói hay điệu bộ để trêu chọc, giễu cợt. Kéo dài giọng để nhại câu nói của bạn.
  2. Phỏng theo lời một bài thơ có sẵn, làm bài mới để giễu cợt châm biếm.

• nhí nhố:

  nt.1. Có vẻ lăng nhăng, không đứng đắn. Điệu bộ nhí nhố.
  2. Chỉ vẻ đứng ngồi lộn xộn của một đám đông. Họ kéo đến ngồi nhí nhố đầy nhà.

• nhỏng nhảnh:

  nt. Đỏng đảnh. Điệu bộ nhỏng nhảnh.

• ra tuồng:

  nIđg. Có vẻ như. Điệu bộ ra tuồng dân ăn chơi.
  IIp. Như Ra trò. Khỏe ra tuồng.

• rù rờ:

  nt. Chậm chạp, thiếu linh hoạt. Điệu bộ rù rờ.

• vung văng:

  nđg. Tỏ sự giận dỗi trong điệu bộ. Vung văng bỏ ra về.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH