• điệp :

  nd. 1. Động vật thân mềm, có hai vỏ mỏng sống ở biển. 2. Chất bột trắng chế từ vỏ điệp, dùng làm trắng mịn và óng ánh, dùng trong ngành giấy và khắc gỗ dân gian.

• điệp :

  nd. Gián điệp. Làm điệp cho nước ngoài.

• điệp báo:

  hd. Điệp viên. Cũng nói Điệp báo viên.

• điệp điệp:

  np. Hết lớp này đến lớp khác không dứt. Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp (H. Cận). Trùng trùng điệp điệp.

• điệp khúc:

  hd. Đoạn phải hát lại nhiều lần trong một bài hát; lời nói lăp đi lặp lại nhiều lần. Vẫn một điệp khúc ấy.

• điệp vận:

  hd. Vần trùng nhau trong một bài thơ. Thu vần với thu hoặc xuân với xuân là điệp vận.

• điệp viên:

  hd. Tên gián điệp.

• điệp vụ:

  hd. Công việc gián điệp.

• giao duyên:

  hIđg. Trao đổi tình cảm giữa hai bên trai gái trong ngày hội truyền thống. Nam nữ hát giao duyên.
  IId. Điệu ca Huế, lời ca theo thể thơ bảy chữ, có điệp khúc. Điệu lý giao duyên.

• giấc điệp:

  nd. Giấc ngủ ngon, giấc mơ đẹp. Năm canh giấc điệp mơ màng.

• giấy điệp:

  nd. Giấy có tráng một lớp bột điệp óng ánh, dùng để in tranh khắc gỗ dân gian.

• hồ điệp:

  hd. Bướm. Ấy là hồ điệp, hay là Trang Sinh (Ng. Du).

• liên chi hồ điệp:

  ht. Liên tiếp, nối tiếp nhau không dứt. Tiếng trống, tiếng mỏ liên chi hồ điệp.

• nằm vùng:

  nđg. Ở lâu trong vùng của đối phương để bí mật hoạt động chống phá. Gián điệp nằm vùng.

• nội gián:

  hd.. Gián điệp ngay trong nội bộ, trong hàng ngũ của mình.

• phản gián:

  ht.1. Chống lại gián điệp. Sở phản gián.
  2. Gây chia rẽ nội bộ đối phương. Kế phản gián.

• phăn:

  nđg.1. Theo dõi. Phăn theo một tên gián điệp.
  2. Tìm ra. Chưa có ai phăn ra manh mối.

• sóng:

  nId.1. Chỉ mặt nước dâng kên hạ xuống do tác động của gió. Mặt hồ gợn sóng.
  2. Cả một khối lớn vận động, di chuyển trên phạm vi rộng theo kiểu làn sóng. Sóng người trùng điệp. Sóng lúa nhấp nhô.
  3. Dao động truyền đi trong một môi trường. Sóng âm. Sóng vô tuyến điện.
  IIđg. Sánh ra. Bưng bát nước đầy mà không để sóng ra một giọt.

• tay trong:

  nd. Người giúp việc ngầm ở bên trong, gián điệp được đưa vào hàng ngũ địch. Nhờ có tay trong cho biết tình hình.

• tề điệp:

  nd. Tề và gián điệp ở vùng bị chiếm đóng trong thời kháng chiến 1945 - 1975.

• tối hậu:

  ht. Sau cùng cả. Nhượng bộ tối hậu. Thông điệp tối hậu: thông điệp có tính cách một tối hậu thư.

• tối hậu thư:

  hd. Bức thư, thông điệp cuối cùng của một nước gửi cho một nước khác đòi hỏi những điều kiện nếu từ chối thì sẽ có chiến tranh.

• trùng điệp:

  ht. Lớp này tiếp theo lớp khác. Núi rừng trùng điệp.

• trùng trùng điệp điệp:

  nt. Lớp này chồng lên lớp khác, không dứt. Đội ngũ trùng trùng điệp điệp.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH