• an trí :

  hđg. Buộc phải sống ở một nơi nhất định dưới sự kiểm soát của chính quyền địa phương để phòng ngừa những hoạt động phương hại đến trật tự an ninh.

• bản địa:

  hd. Tại địa phương được nói đến. Dân bản địa. Nền sản xuất bản địa.

• biểu:

  nđg. Từ địa phương có nghĩa bảo. Ai biểu anh ?

• bộ:

  nd. 1. Cơ quan trung ương trong bộ máy nhà nước, lãnh đạo và quản lý một ngành công tác. Bộ tài chính, Bộ giáo dục.
  2. Thành phần từ ghép sau một danh từ chỉ địa phương đoàn thể. Đảng bộ tỉnh, Huyện bộ Việt Minh.
  3. Sổ sách. Vô bộ. Sang bộ.

• bộ đội:

  hd. Quân đội, chỉ chung các bộ phận thành phần của Quân đội. Bộ đội lưu động, Bộ đội chủ lực. Bộ đội địa phương.

• cầm quyền:

  nđg. Giữ quyền hành: Nhà cầm quyền địa phương.

• cấp bộ:

  hd. Tổ chức của nhà nước, đảng hay đoàn thể theo từng cấp hoặc địa phương. Các cấp bộ chính quyền.

• chuyên sử:

  hd. Sử chuyên nghiên cứu về một nhân vật, một sự kiện, một thời kỳ hay một địa phương nhất định.

• công báo :

  hd. Báo của chính phủ xuất bản, đăng tải cho mọi người biết các đạo luật, sắc lệnh, nghị định, công văn và các cuộc thảo luận ở Quốc hội, v.v... Công báo phải được gởi cho các đơn vị hành chánh địa phương.

• cống hiến:

  hIđg. Đóng góp phần quí giá của mình vào sự nghiệp chung, phục vụ tập thể. Cống hiến trọn đời cho sự nghiệp cách mạng. Cống hiến đồng bào địa phương một đêm biểu diễn văn nghệ. IId. Sự cống hiến, phần cống hiến. Tác phẩm ấy là một cống hiến lớn cho văn học.

• cơ :

  nd. 1. Đơn vị quân đội địa phương thời phong kiến.
  2. Lính của triều Nguyễn thời Pháp thuộc, chuyên canh gác phục dịch ở dinh thự quan lại. Lính cơ. Cai cơ.

• cơ quan quyền lực:

  nd. Cơ quan làm ra pháp luật hoặc quyết định những chủ trương quan trọng để thi hành trong cả nước hoặc từng địa phương.

• cuốc chĩa :

  nd. Cuốc nhỏ có vài ba răng dài và nhọn, dùng để xới đất ở một số địa phương.

• dân lập:

  ht. Do dân ở địa phương lập ra. Trường dân lập.

• dân quân:

  hd. Lực lượng vũ trang địa phương, không thoát ly sản xuất, được tổ chức để bảo vệ xóm làng. Có dân quân du kích và dân quân tự vệ.

• đàn:

  nd. 1. Nền đất đắp cao hoặc dài dựng lên để tế lễ. Lập đàn cầu siêu.
  2. Nơi phát biểu hay trình bày trước công chúng những vấn đề chính trị, văn chương v.v... Bước lên đàn diễn thuyết. Trên đàn ngôn luận của địa phương.

• đặc sản :

  hd. Sản phẩm đặc biệt của một địa phương.

• đất lề quê thói:

  nth. Phong tục tập quán của địa phương này khác với địa phương khác.

• địa bàn:

  hd. 1. Như La bàn.
  2. Khu vực địa phương liên hệ với một hoạt động. Mở rộng địa bàn hoạt động. Công tác ở một địa bàn mới.

• địa chí:

  hd. Sách ghi chép địa thế, sản vật, dân cư, phong tục v.v... của một địa phương.

• địa phận:

  hd. 1. Phần đất thuộc một nước, một địa phương, một đơn vị hành chánh. Vùng này thuộc địa phận xã bên kia.
  2. Khu vực có nhiều xứ của đạo Thiên Chúa, do một giám mục cai quản.

• địa phương chủ nghĩa:

  ht. Chỉ quan tâm đến lợi ích của địa phương mình, không nghĩ đến lợi ích của các địa phương khác và lợi ích chung của đất nước. Tư tưởng địa phương chủ nghĩa.

• đô úy:

  hd. Chức quan võ hầu vua; võ quan ở một địa phương thời Trung Quốc đô hộ.

• đường cái:

  nd. Đường tương đối rộng, làm trục giao thông chính trong một địa phương.

• đường cái quan:

  nd. Đường rộng hơn cả, làm trục giao thông chính giữa các địa phương trong nước, thời xưa.

• đương cục (cuộc):

  hd. Hiện ở trong cuộc, trong lúc thừa hành phận sự. Nhà đương cục địa phương.

• ghe bản lồng:

  nd. Thuyền có mui vuông để đi trên sông ở một số địa phương.

• giao lưu:

  hdg. Tiếp xúc và trao đổi qua lại giữa hai dòng, hai luồng khác nhau. Nơi giao lưu của hai dòng sông. Hàng hóa giao lưu giữa các địa phương. Giao lưu văn hóa giữa hai nước.

• giọng :

  nd.1. Độ cao thấp, mạnh yếu của lời nói, tiếng hát. Giọng ồm ồm. Luyện giọng.
  2. Cách phát âm riêng của một địa phương. Bắt chước giọng Nam Bộ. Nói giọng Huế.
  3. Cách dùng ngôn ngữ biểu thị tình cảm, thái độ nhất định. Nói giọng dịu dàng âu yếm. Lên giọng kẻ cả.

• giờ chính thức:

  nd. Giờ được quy định cho các địa phương trong một nước. Giờ chính thức của Việt Nam sớm hơn giờ quốc tế bảy giờ.

• hào trưởng:

  hd. Người có quyền lực lớn nhất trong một địa phương ở nông thôn thời phong kiến.

• hội đồng nhân dân:

  nd. Cơ quan quyền lực nhà nước ở địa phương, do nhân dân bầu ra.

• hương dũng:

  hd. Lính địa phương ở làng xã thời Pháp thuộc. Cũng gọi Hương dõng.

• kẻ :

  nd.1. Tiếng để chỉ trống về người. Khác màu kẻ quí người thanh (Ng. Du). Kẻ giàu, kẻ nghèo. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (tng). Kẻ thù. Kẻ gian.
  2. Chỉ địa phương, đơn vị dân cư ở Bắc Bộ, thường là nơi có chợ búa. Kẻ Mơ. Kẻ Sặt.

• khó nghe:

  nIt. Chỉ cách nói có lối phát âm, cách dùng từ ngữ mình không quen. Giọng nói địa phương của chị ấy khó nghe quá.
  IIp. Lời nói khiếm nhã, không gây được thiện cảm. Bạn bè với nhau mà nói khó nghe quá.

• khoá sinh:

  hd. Người học chữ Nho đã đỗ kỳ thi sát hạch ở địa phương thời phong kiến.

• kinh lý:

  hdg. Xem xét việc cai trị ở các địa phương trong nước (chức quan thời Pháp thuộc).

• lão đại:

  nt. Già cả. Bậc lão đại ở địa phương.

• lính dõng:

  nd. Lính địa phương ở nông thôn thời thuộc địa Pháp.

• loạn :

  nId. Sự chống đối bằng bạo lực, làm mất trật tự an ninh xã hội ở một vùng, một địa phương. Âm mưu nổi loạn. Dẹp loạn. Chạy loạn.
  IIt&p. Lộn xộn, mất trật tự, không giữ nền nếp bình thường. Tim đập loạn nhịp. La ó loạn lên.

• ma xó:

  nd. Ma thờ ở xó nhà ở một số địa phương miền núi, coi là biết hết mọi chuyện trong nhà. Cái gì cũng biết, như là ma xó.

• ngành:

  nd. 1. Cành nhỏ. Ngành cam.
  2. Bộ phận lớn trong dòng họ. Ngành trưởng. Ngành thứ.
  3. Đơn vị phân loại sinh học, dưới giới, trên lớp. Ngành động vật có xương sống.
  4. Hệ thống cơ quan chuyên môn của nhà nước từ trung ương đến địa phương. Ngành giáo dục.
  5. Lĩnh vực hoạt động chuyên môn, khoa học, văn hóa, kinh tế. Ngành toán. Ngành cơ khí.

• nhà đèn:

  nd. Nhà máy điện cung cấp điện cho một thành phố, một địa phương.

• nhà đương chức:

  nd. Người hiện đang giữ chức vụ, có thẩm quyền giải quyết việc được nói đến. Xin giấy phép của nhà đương chức địa phương.

• nhãn lồng:

  nd. Một loại dây leo mọc hoang, quả ăn được; ở nhiều địa phương có những tên riêng trong đó hai tên phổ biến nhất là Chùm bao,Lạc tiên.

• nhân khẩu:

  hd. Người trong một gia đình, một địa phương về mặt tiêu thụ sản phẩm cần thiết cho sinh hoạt. Xã có 700 hộ, 3000 nhân khẩu.

• nông lịch:

  hd.. Lịch thời vụ sản xuất nông nghiệp trong năm ở mỗi vùng, mỗi địa phương.

• phục viên:

  hdg. Trở về địa phương khi hết hạn phục vụ trong quân đội. Bộ đội phục viên.

• phương ngôn:

  hd. Tục ngữ thông dụng trong một địa phương hay vạch ra một phương hướng hành động. Phương ngôn câu ví để đời.Nhường cơm, nhường áo dễ ai nhường chồng.

• phương ngữ:

  hd. Biến thể theo địa phương hay theo tầng lớp xã hội của một ngôn ngữ. Phương ngữ Nam Bộ của tiếng Việt.

• rặt :

  np. Toàn cả, đều cả. Ăn rặt một món. Nói rặt giọng địa phương.

• sứ quân:

  hd. Tướng lĩnh hay người quý tộc có thế lực chiếm cứ một địa phương trong thời loạn lạc cuối nhà Ngô ở Việt Nam. Dẹp loạn mười hai sứ quân.

• thế ra:

  nl. Biểu thị một điều mới biết với ít nhiều ngạc nhiên. Thế ra anh là người ở địa phương này?

• thoát ly:

  hdg.1. Xa rời, tách khỏi nơi tập thể vốn có quan hệ mật thiết. Thoát ly gia đình. Thoát ly quần chúng.
  2. Rời khỏi gia đình, địa phương, công việc sản xuất để tham gia công tác cách mạng. Cán bộ thoát ly. Tổ du kích thoát ly.

• thổ dân:

  hd. Người dân lâu đời của một địa phương. Thổ dân da đỏ ở Mỹ. Nhờ một thổ dân dẫn đường.

• thổ ngữ:

  hd. Biến thể của một ngôn ngữ dùng ở một địa phương.

• thổ quan:

  hd. Quan chức nhỏ ở địa phương vùng dân thiểu số thời phong kiến.

• tiếng địa phương:

  nd. Phương ngữ của một vùng. Tiếng địa phương Nam Bộ của Việt ngữ.

• tiếng phổ thông:

  nd. Ngôn ngữ dùng phổ biến trong cả nước,phân biệt với ngôn ngữ những dân tộc địa phương. Tiếng phổ thông Trung Quốc.

• tiểu khí hậu:

  hd. Khí hậu trong một khu vực nhỏ, như một cánh đồng, một thung lũng, v.v... chịu ảnh hưởng nhiều của các điều kiện địa lý địa phương. Có hồ chứa nước, tiểu khí hậu của vùng sẽ thay đổi.

• tìm hiểu:

  nđg.1. Xem xét, điều tra để biết rõ, hiểu rõ. Tìm hiểu tình hình địa phương.
  2. Trao đổi tâm tình để hiểu rõ nhau trước khi yêu hay kết hôn. Hai anh chị đang tìm hiểu nhau.

• trấn nhậm:

  hđg. Đảm nhận chức vụ trông coi một địa phương. Trấn nhậm một tỉnh.

• trấn thủ:

  hIđg. Coi giữ. Trấn thủ đồn ải.
  IIt. Áo trấn thủ. Áo dấu của lính đời xưa.
  IIId. Chức quan ngày xưa coi một địa phương xung yếu.

• trung ương:

  hIt.1. Thuộc bộ phận chính, quan trọng nhất. Thần kinh trung ương. Máy phát điện trung ương.
  2. Thuộc cấp lãnh đạo cao nhất, chung cho cả nước. Cơ quan trung ương.
  3. Thuộc quyền quản lý của các cơ quan trung ương. Xí nghiệp trung ương. Công nghiệp trung ương và công nghiệp địa phương.
  IId. Ban chấp hành trung ương, ủy ban trung ương, cơ quan trung ương, cấp lãnh đạo cao nhất nước. Phân cấp quản lý giữa trung ương và địa phương.

• tự vệ:

  hIđg. Che chở, bảo vệ lấy mình. Quyền tự vệ.
  IId. Lực lượng vũ trang địa phương không thoát ly sản xuất, được tổ chức ở cơ quan, xí nghiệp, đường phố.

• ủy ban nhân dân:

  nd. Cơ quan chấp hành có nhiệm vụ thực hiện các nghị quyết của hội đồng nhân dân, làm công tác nhà nước ở địa phương.

• vũ khúc:

  hd. Tác phẩm âm nhạc miêu tả quang cảnh, phong cảnh; sắc thái múa của một tộc người, một địa phương. Vũ khúc Tây Nguyên.

• xích vệ:

  hd. Lực lượng vũ trang của đảng cộng sản ở địa phương trong thời kỳ đầu cách mạng ; tự vệ đỏ. Đội xích vệ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH