• bĩ cực thới lai:

  ht. Cái xấu đến cùng cực thì cái tốt lại.

• chối:

  pt. Không nhận: Vâng ra thì sợ, chối sao cho đành (H. Trừu). Chối bai bải. Chối bay. Chối biến. Chối phắt.Chối dài: chối từ đầu đến cuối. Chối ngang xương: chối không có một chút ngượng ngùng.

• chung thủy (chung thỉ):

  ht. Cuối và đầu, trung thành từ đầu đến cuối. Lòng chung thủy.

• con ngươi:

  nd. Đốm tròn giữa tròng đen của mắt. Giữ sự đoàn kết như giữ gìn con ngươi của mắt.

• cùng cực:

  nd. Mức tột cùng. Bị bóc lột đến cùng cực.

• cuối :

  nd. Lúc sắp hết, lúc sau cùng. Ai không ăn thơm đầu mùa là dại. Ai không ăn mít cuối mùa là quê (c.d). Cuối tuần: hết tuần, chiều thứ bảy. Từ đầu đến cuối: suốt hết.

• cửa :

  nd. 1. Chỗ mở để ra vào: Lắm sãi không ai đóng cửa chùa (t.ng). Cửa cái: cửa chính. Cửa hông: cửa ở một bên nhà. Cửa kính: cửa có gắn kính.
  2. Nơi đông người ra vào. Cửa Phật, cửa Thánh.
  3. Chỗ ra vào, thông tự nhiên với bên ngoài. Cửa sông, cửa hang.
  4. Nhà ở, chỗ làm việc. Cửa quan. Chạy hết cửa nọ đến cửa kia.

• cực độ :

  hId. Độ tột cùng, cao hơn hết. Lòng phẫn uất của dân chúng đã đến cực độ.
  IIp. Đến mức cao nhất. Vui mừng cực độ. Căm phẫn cực độ.

• cực hình :

  hd. Hình phạt làm cho thể xác đau đớn đến cực độ. Chịu một thứ cực hình.

• diễn giảng :

  hdg. Giảng bằng cách trình bày có hệ thống từ đầu đến cuối. Nghe diễn giảng về văn học cổ điển.

• đâm lao phải theo lao:

  nđg. Đã trót làm nên phải làm đến cùng.

• đèn kéo quân:

  nd.Đèn cù.

• đến cùng:

  np. Đến lúc hết, đến mức chót. Đấu tranh đến cùng.

• gót đầu:

  nd. Từ đầu đến cuối. Gót đầu mọi nỗi đinh ninh (Ng. Du).

• hết nước hết cái:

  nth. Đến cùng rồi, không còn làm gì được.

• kêu cứu:

  nđg. Gọi người đến cứu giúp mình. Tiếng kêu cứu khẩn thiết.

• kiên trì:

  ht. Không thay đổi, giữ vững ý chí đến cùng. Tinh thần đấu tranh kiên trì. Kiên trì đường lối hòa bình.

• kiên trung:

  ht. Giữ lòng trung thành đến cùng. Một chiến sĩ kiên trung.

• kiều dân:

  hd. Dân nước này đến cư ngụ ở nước khác. Kiều dân Trung Hoa ở Pháp.

• kỳ cùng:

  np. Đến cùng mới thôi. Đã làm thì làm kỳ cùng.

• làu :

  np. 1. Chỉ sự thuộc lòng có thể đọc trơn tru, không vấp váp. Thuộc làu từ đầu đến cuối.
  2. Không chút gợn bẩn. Bàn ghế sạch làu.

• man rợ:

  nt. 1, Chưa được khai hóa, chưa văn minh. Con người man rợ thời sơ cổ.
  2. Tàn ác, dã man đến cực độ. Vụ thảm sát man rợ.

• màng:

  nd. 1. Lớp mỏng kết trên bề mặt một chất lỏng. Ly sữa đã nổi màng.
  2. Lớp mô mỏng bọc ngoài. Màng óc. Màng phổi.
  3. Lớp mỏng, đục, che tròng đen của mắt khi mắt bị một số bệnh. Mắt đau kéo màng.

• màng mạch:

  nd. Màng bọc ngòai cầu mắt ở dưới màng cứng, phần dưới của nó làm thành tròng đen của mắt.

• một hơi:

  np. Liên tục từ đầu đến cuối. Nói một hơi.

• một mạch:

  np. Liên tục từ đầu đến cuối không nghỉ. Chạy thẳng một mạch.

• mừng quýnh:

  nđg. Mừng đến cuống quýt.

• năm:

  nd.1. Thời gian mười hai tháng. Em bé đã tròn một năm.
  2. Thời gian từ đầu tháng một đến cuối tháng mười hai.

• nghèo rớt mùng tơi:

  nt. Nghèo đến cùng cực.

• ngoan cường:

  ht. Kiên quyết và bền bỉ chiến đấu đến cùng. Tinh thần chiến đấu ngoan cường.

• ngưu lang :

  hd. Chàng Ngưu, tức Sao Ngưu (thường nói đến cùng Sao Nữ (Chức Nữ).

• nhất quán:

  ht. Có tính chất thống nhất, từ đầu đến cuối không đối chọi nhau. Tư tưởng thiếu nhất quán.

• phúng :

  nđg. Đưa đồ lễ đến cúng người mới chết. Đi phúng.

• sợi chỉ đỏ:

  nd. Cái quán triệt từ đầu đến cuối và nổi bật. Chủ nghĩa nhân đạo là sợi chỉ đỏ xuyên suốt toàn bộ tác phẩm.

• suy:

  nđg.1. Nghĩ. Con người vụng suy.
  2. Vận dụng trí tuệ để từ cái đã biết tìm ra điều chưa biết hay đoán việc chưa xảy ra. Từ đó suy ra. Suy đến cùng. Suy bụng ta ra bụng người.

• tàu ô:

  nd. Tàu sơn đen của cướp biển thời xưa. Giặc tàu ô.

• tận:

  nIt. Hết, cùng. Số đã tận. Năm cùng tháng tận.
  IIgi. Đến cùng, đến nơi. Cỏ non xanh tận chân trời (Ng. Du).

• tận cùng:

  nt. Đến hết, đến cuối cùng. Chỗ tận cùng.

• tẩy:

  nd. Quân bài úp sấp để giấu kín đến cuối cùng, quyết định thắng bại trong ván bài ích xì; thường dùng chỉ mưu đồ xấu xa được che giấu kỹ. Có tẩy con át. Lật tẩy. Lộ tẩy.

• thâu:

  nt. Suốt cả từ đầu đến cuối. Trằn trọc thâu đêm.

• thống khoái:

  ht. Thích thú đến cực độ. Tiếng cười thống khoái.

• thống khổ:

  ht. Đau đớn, khổ sở đến cực độ. Nỗi thống khổ của người nô lệ.

• tíu:

  nt. Tất bật, tíu tịt. Bận tíu lại. Chạy tíu lên như đèn cù.

• triệt để:

  hp. Ở mức độ cao nhất, đến cùng tột hoàn toàn. Triệt để ủng hộ. Tin tưởng triệt để.

• trung kiên:

  hIt. Giữ lòng trung thành đến cùng, không lay chuyển. Một chiến sĩ trung kiên.
  IId. Cốt cán trong một tổ chức, một hoạt động chính trị, xã hội... Bồi dưỡng trung kiên.

• từ A đến Z:

  np. Từ đầu đến cuối một công việc, một sự kiện. Nhận làm từ A đến Z.

• vật lý cổ điển:

  nd. Vật lý học từ đầu đến cuối yhế kỷ XIX.

• xiết:

  np.1. Cho đến hết, đến cùng. Nhiều không đếm xiết. Nói sao cho xiết.
  2. Được. Khổ quá, chịu không xiết.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH