• bất nhẫn:

  ht. Đau lòng không chịu được.

• bấy nhiêu:

  np. Bao nhiêu đó. Kể bao nhiêu lại đau lòng bấy nhiêu (Ng. Du).

• con:

  nId. 1. Người mà cha mẹ sinh ra. Còn cha gót đỏ như son, Một mai cha chết gót con như bùn (c.d). Con dại cái mang: con làm điều bậy thì cha mẹ phải gánh chịu. Con cả: con sinh ra đầu tiên. Con cưng: con được cha mẹ chiều chuộng. Con dâu: vợ của con trai mình. Con dòng: con sinh ở gia đình dòng dõi. Con đầu lòng: Như Con cả. Con đẻ: con ruột. Con đỏ: con mới đẻ. Con đỡ đầu: con của người khác mình nhận đỡ đầu. Con hoang: con đẻ ra lúc chưa có chồng chính thức. Con lộn: như Con ranh. Con mọn: con còn nhỏ. Con muộn: con sinh sau khi vợ chồng đã lấy nhau lâu. Con ngoại tình: con đẻ ra do sự chung chạ với người khác chớ không phải vợ chồng. Con nuông: như Con cưng.Con rạ: con đẻ sau đứa con đầu lòng. Con ranh: con đẻ ra thì chết. Con rể: chồng của con gái mình. Con riêng: con đẻ riêng ngoài cuộc hôn phối. Con rơi: con đẻ rồi bỏ rơi không nuôi. Con ruột: con tự mình đẻ ra. Con so: như con đầu lòng. Con thơ: con còn nhỏ. Con thứ: con đẻ ra sau con đầu. Con thừa tự: con nối nghiệp ông cha, con được tài sản cha mẹ để lại. Con trưởng: như Con cả. Con út: con sinh sau chót.
  2. Thú vật do con thú mẹ đẻ ra: Sư tử có ba con.
  IIlo.1. Tiếng gọi chung động vật: Con dê, con gà.
  2. Tiếng gọi chung các vật bất động nhỏ mà ta làm cho động đậy được: Con quay, con đội.
  3. Tiếng gọi chung các vật, các loài với ý gay gắt, mỉa mai, trách cứ: Con buôn. Con tạo.
  4. Tiếng gọi chung đầy tớ gái hoặc đàn bà bị xem thường. Con sen. Con ở, Con mụ, Con đĩ.
  IIIt. Nhỏ bé: Ly con, Bàn con, Xe con.

• đầu lòng:

  nd. Con đẻ đầu tiên. Đầu lòng hai ả tố nga (Ng. Du).

• hĩm :

  nd.1. Con gái còn bé theo cách gọi của nông dân miền Bắc. Cái hĩm đầu lòng.
  2. Từ để gọi thân mật người nông dân có con gái đầu lòng còn bé. Chị hĩm có nhà không?

• hối hận:

  hdg. Tiếc và đau lòng day dứt vì nhận ra điều lầm lỗi của mình. Lường gạt người quê mùa và hối hận.

• mẹ đĩ:

  nd. Tiếng ở nông thôn Bắc Bộ để gọi vợ hay con gái, con dâu đã có con gái đầu lòng.

• não nhân:

  ht. Làm đau lòng mọi người. Một thiên bạc mệnh lại càng não nhân (Ng. Du).

• nở :

  
  3. Đẻ, sinh. Chị ấy nở cháu gái đầu lòng.

• ruột :

  nId.1. Phần cuối cùng của bộ phận tiêu hóa. Ruột dư (ruột thừa). Ruột già, Ruột non.
  2. Phần ở trong của một vật gì. Ruột bánh mì. Ruột cây. Ruột xe.
  3. Lòng dạ.Đau lòng xót ruột.
  IIt.Cùng cha mẹ.Anh em ruột.

• sinh:

  nđg.1. Đẻ ra. Sinh con trai đầu lòng.
  2. Tạo ra, làm nảy nở. Sinh hoa kết quả. Vốn sinh lời.
  3. Có một trạng thái khác trưỡc và không hay. Trẻ được chiều, sinh hư. Sinh nghi.

• tang thương:

  hd.1. Bể dâu.
  2.Tiều tụy, khổ sở đến gợi sự thương xót, đau lòng. Cảnh nghèo đói tang thương.

• thương tâm:

  ht. Đau lòng. Cảnh thương tâm. Câu chuyện thương tâm.

• trưởng nam:

  hd. Con trai đầu lòng.

• trưởng nữ:

  hd. Con gái đầu lòng.

• xót :

  nt.1. Đau rát, nóng rát. Xót mắt.
  2. Thương đến đau lòng. Xót người đi xa. Của đau con xót.
  3. Tiếc lắm. Xót công, tiếc của.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH