• ắng họng:

  nđg. Nghẹn ở cổ họng, không nói được, cãi được. Đuối lý nên đành cắng họng.

• chài :

  nId. Lưới đánh cá. Nghề đánh cá: Đóng thuyền chực bến, kết chài giăng sông (Ng. Du). Dân chài. Thuyền chài. Làng chài.
  IIđg. 1. Lưới cá. Ao sâu sóng cả, khôn chài cá (Yên Đổ).
  2.Làm cho mê đắm. Cô ta định chài anh đấy.

• chài lưới :

  nd. Nói chung nghề đánh cá. Làm nghề chài lưới. Dân chài lưới.

• chọt :

  nđg.1. Đánh cắp. Bị chọt mất cái đồng hồ.
  2. Thọc: Chọt trái cây trên cao.

• cơ khí hóa :

  hdg. Trang bị bằng máy móc: Cơ khí hóa thuyền đánh cá.

• cừ :

  nd. 1. Hàng cọc cắm ở giữa sông để chăng lưới đánh cá.
  2. Hàng cọc cắm ở bờ đê, bờ sông cho khỏi lở đất.

• đanh :

  nt. 1. Cứng rắn, gây cảm giác rắn, chắc: Cau đanh hạt. Cói đanh cây, dai sợi. Giọng đanh lại, dằn từng tiếng một. Mặt đanh lại, lầm lầm.

• đánh:

  1. Làm cho đau, cho xúc động mạnh. Đánh mấy roi. Giơ cao đánh khẽ. Đánh vào tình cảm.
  2. Dùng sức người hoặc khí giới để chống địch, chống cướp: Lổng chổng như hàng tổng đánh kẻ cướp (t.ng).
  3. Tranh nhau trong cuộc ăn thua: Đánh cờ, đánh cầu.
  4. Lấy thuế. Đánh thật nặng vào xa xí phẩm.
  5. Dùng chước, bẫy hoặc thuốc để bắt, để làm cho mê: Đánh bùa mê. Đánh bẫy.
  6. Thu vén lại thành đống, thành thứ lớp. Đánh đống rơm. Đánh tranh: xếp tranh lại thành từng tấm để lợp nhà.
  7. Đưa đi, lại. Đánh xe ra chợ.
  8. Khuấy cho đều. Đánh bột, đánh sơn.
  9. Sửa tỉa cho ngay, cho tròn, cho đẹp. Đánh lông mày. Đánh môi: tô son lên môi. Đánh móng tay: sơn móng tay.
  10. Dùng vật gì xát đi xát lại cho sạch, cho láng. Đánh giày.
  11. An mặc, ngủ: Đánh một giấc tới sáng. Đánh một bữa cho say. Đánh áo đánh quần.
  12. Đào, vun, xới. Đánh luống cày. Đánh gốc cây.
  13. Đập cho ra tiếng: Có trống mà thiếu người đánh.
  14. Rọc cạo cho sạch. Đánh lông heo.
  15. Đưa qua đưa lại, đưa tới đưa lui. Đánh đu. Đánh đòng xa.
  16. Cọ xát cho bật ra. Đánh diêm.
  17. Đánh máy (nói tắt). Đánh bản báo cáo.

• đánh khơi :

  nđg. Đánh cá ngoài biển xa bờ.

• đánh lộng:

  nđg. Đánh cá ở vùng biển gần bờ.

• đạo văn:

  hdg. Đánh cắp văn.

• đáy:

  nd. Lưới đánh cá hình ống to và dài, có cọc để giữ miệng lưới. Đóng đáy ở cửa sông.

• đi nghề:

  nđg. Đánh cá ở biển.

• ghe rổi :

  nd. Thuyền nhẹ, thường dùng để đánh cá.

• giã :

  nId. 1. Lưới hình túi do tàu thuyền kéo để đánh bắt hải sản ở tầng đáy hay gần đáy biển. Kéo giã. Đánh giã.
  2. Thuyền dùng để kéo giã đánh cá. Chiếc giã ba buồm.
  IIđg. Đánh bắt hải sản bằng giã. Đi giã. Nghề giã.

• hạ bạc:

  hd. Nghề đánh cá ở sồng hồ.

• liên hợp:

  ht&d.1. Như Liên hiệp. Chính phủ liên hợp.
  2. Có quan hệ thống nhất hữu cơ với nhau từ những bộ phận tương đối độc lập được kết hợp lại. Máy gặt đập liên hợp. Liên hợp sản xuất, đánh cá và chế biến.

• lưới :

  nId. 1. Đồ đan bằng các loại sợi dùng để ngăn chắn, hoặc vây bắt chim cá. Đan lưới. Lưới bóng chuyền. Thả lưới bắt cá.
  2. Hệ thống gồm nhiều tuyến giao nhau. Lưới điện.
  3. Hệ thống canh phòng, vây bắt. Sa lưới mật thám. Rơi vào lưới phục kích.
  IIđg. Đánh cá bằng lưới. Chồng chài, vợ lưới, con câu (c.d).

• lưỡi cào:

  nd. Lưới đánh cá được tàu thuyền kéo đi, theo nguyên lý lọc nước thu cá. Cũng gọi Lưới giã, lưới kéo, lưới vét.

• lưới rê:

  nd. Lưới đánh cá, mép trên gắn phao, mép dưới gắn chì, thả chắn đường di chuyển của cá.

• lưới rùng:

  nd. Lưới đánh cá vùng ven bờ, kích thước tùy địa điểm và số người kéo.

• nghề hạ bạc:

  nd. Nghề đánh cá ở sông hồ.

• ngư cảng:

  hd. Cảng đánh cá.

• ngư cụ:

  hd. Dụng cụ đánh cá. Cải tiến ngư cụ.

• ngư dân:

  hd. Dân sống về nghề đánh cá.

• ngư hộ:

  hd. Hộ chuyên sống bằng nghề đánh cá.

• ngư nghiệp:

  hd. Nghề đánh cá.

• ngư ông:

  hd. Ông lão đánh cá. Gác mái ngư ông về viễn phố (Th. Quan).

• ngư thuyền:

  hd. Thuyền đánh cá.

• oạch:

  nd. Tiếng người ngã mạnh. Ngã đánh cạch một cái.

• ra ngôi:

  nđg. Nhổ cây non đã phát triển đến mức nhất định để trồng lại ở nơi khác. Đánh cây ra ngôi.

• rổi :

  nd. Thuyền đánh cá. Đi rổi. Phường rổi: phường đánh cá.

• rùng :

  nd. Lưới hình chữ nhật dài để đánh cá biển. Đánh rùng. Kéo rùng. Một mẻ rùng.

• tập đoàn:

  hd.1. Tập hợp những người có chung những quyền lợi kinh tế xã hội hay chính trị. Tập đoàn thống trị. Tập đoàn tư bản tài chính.
  2. Tập hợp những người cùng nghề làm ăn chung với nhau. Tập đoàn đánh cá. Tập đoàn sản xuất.
  3. Tập hợp nhiều sinh vật cùng loại sống quây quần bên nhau. Tập đoàn san hô. Tập đoàn châu chấu.

• thời vụ:

  hd. Thời gian thích hợp nhất cho một loại hoạt động sản xuất. Thời vụ gieo trồng. Thời vụ đánh cá.

• thuyền chài:

  nd.1. Thuyền nhỏ để đánh cá bằng chài lưới.
  2. Người làm nghề đánh cá bằng chài lưới. Gia đình thuyền chài.

• tổ hợp:

  hd.1. Nhóm người được kết hợp với nhau theo những quy tắc nhất định.
  2. Vật gồm nhiều thành phần kết hợp với nhau. Tổ hợp điện thoại là máy điện thoại để nghe và nói.
  3. Tổ hợp sản xuất (nói tắt). Tổ hợp đánh cá.

• trủ :

  nd.1. Hàng dệt thưa bằng tơ thô, thường dùng làm lưới đánh cá ở biển.

• vạn :

  nd.1. Làng của những người làm nghề đánh cá. Vạn chài.
  2. Tổ chức gồm những người cùng làm một nghề. Vạn cấy.

• vũ cầu:

  hd. Lối đánh cầu bằng trái cầu có chuôi lông.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH