• bạc mệnh :

  ht. Mạng số mỏng manh, không sống lâu. Rằng hồng nhan tự thuở xưa, cái điều bạc mệnh có chừa ai đâu (Ng. Du).

• bẩm:

  nđg. Tiếng thưa kính trọng đối với người trên. Một điều thưa, hai điều bẩm.

• chứ :

  nl. Biểu thị điều sắp nêu ra phủ định, khả năng ngược lại điều vừa nói đến. Anh ta chứ ai! Thế chứ còn gì nữa! Thà chết chứ không khai.

• điều:

  nd.1. Chỉ từng đơn vị sự việc. Hành hạ đủ điều. Ở trong còn lắm điều hay ... (Ng. Du).
  2. Đơn vị lời nói. Nghe điều hay lẽ phải. Lắm điều.
  3. Điểm, khoản trong một văn bản. Mười điều kỷ luật của quân đội. Điều 30 của Hiến Pháp.
  4. Vẻ dáng. Làm ra cái điều ta đây không cần.

• điệu :

  nd.1. Dáng bộ. Nét buồn như cúc, điệu gầy như mai (Ng. Du). 2. Đặc điểm về hình thức của một hoạt động. Mỗi người có một điệu cảm, một lối nghĩ. Cuộc sống đều đều một điệu.
  3. Thể cách lề lối hát hay múa. Hát sai điệu. Điệu múa quá khêu gợi.
  4. Đặc điểm phân biệt một lối hát hay múa với những lối khác. Điệu ca Huế. Điệu múa dân gian.

• điều dưỡng:

  hdg.1. Dưỡng thân thể cho khỏe mạnh. Trại điều dưỡng thương binh.
  2. Chăm sóc bệnh nhân ở bệnh viện. Nữ điều dưỡng: người phụ nữ coi sóc bệnh nhân.

• giai điệu:

  hd. Điệu nhạc hay, điệu văn hay. Giai điệu của thơ Nguyễn Du.

• giới thiệu:

  hdg.1. Cho biết vài điều cần biết, như tên họ, nghề nghiêp, chức vụ... để bắt đầu sự làm quen. Giới thiệu khách với bạn. Tự giới thiệu.
  2. Cho biết rõ về một người và đề nghị kết nạp vào tổ chức. Giới thiệu vào Ban Chấp hành.
  3. Trình bày một cái gì chưa ai biết. Giới thiệu một quyển sách mới xuất bản.

• hòa âm:

  hd. Sự cấu tạo và liên kết hợp âm để nâng cao nội dung của giai điệu. Bản nhạc có những hòa âm phức tạp.

• khuôn nhạc:

  nd. Nét nhạc hoàn chỉnh về giai điệu có thể được nhắc lại.

• lạc giọng:

  np. Hát sai giọng, sai điệu. Hát lạc giọng.

• ngoài ra:

  np. Ngoài điều đã nói. Ngoài ra, không có cách nào khác.

• nhớ :

  nđg.1. Giữ lại trong trí nhớ và có khả năng tái hiên lại điều đã lưu giữ mãi về sau. Nhớ kỹ lời mẹ dặn. Uống nước nhớ nguồn (tng). Nhớ lại những ngày gian khổ. Sực nhớ.
  2. Nghĩ đến với tình cảm tha thiết muốn được gặp, được thấy. Nhớ nhà. Nhớ quê hương.

• nhưng :

  nl. Biểu thị quan hệ đối lập, ý ngược lại điều vừa nói. Anh khôn nhưng vợ anh đần, Lấy ai lo liệu xa gần cho anh (cd). Muốn đi xem nhưng không có vé.

• ôn tập:

  hdg. Học lại điều đã học để nắm chắc. Ôn tập cuối khóa.

• phải điệu:

  np. Đúng cách. Nói năng phải điệu.

• phạm:

  nđg. Lấn vào, mắc phải điều trái đối với ai. Phạm quyền lợi kẻ khác.

• phạm :

  nIđg mắc phải điều sai lầm. Phạm tội. Phạm sai lầm.
  IId. Phạm nhân (nói tắt).

• ra cái điều:

  nđg. Như Ra điều. Ra cái điều học giỏi.

• rấp:

  nIđg. Gặp phải điều không hay liên tiếp. Qua trận lụt lại rấp ngay trận bão.
  IIt. Rủi. Đầu năm đã rấp. Đen rấp.

• sượng :

  nt.1. Chỉ khoai đậu vì hư nên nấu không mềm, không chín được. Khoai sượng. Bánh luộc còn sượng.
  2. Ngượng, xấu hổ. Ra vào sượng mặt nói năng ngại điều (Truyện Ph. Trần).
  3. Không trôi chảy, không nhuần nhuyễn. Câu văn còn sượng.

• ta đây:

  nt. Chỉ dáng vẻ phách lối của người hợm mình cho rằng mình hơn tất cả. Ra cái điều ta đây. Tỏ vẻ ta đây.

• tốt :

  nIt. 1. Có chất lượng hơn mức bình thường. Vải tốt.
  2. Có những biểu hiện đáng quý về tư cách đạo đức. Người bạn tốt. Gương người tốt việc tốt.
  3. Vừa ý, không có gì đáng chê. Kết quả tốt. Máy tốt.
  4. Thuận lợi, có khả năng mang lại điều hay. Thời tiết tốt. Không khí trong lành, tốt cho sức khỏe.
  5. Phát triển mạnh. Lúa tốt ngập bờ.
  6. Đẹp. Văn hay chữ tốt.
  IIp. Còn được lắm. Chiếc xe trông cọc cạch nhưng còn đi tốt.

• trái lại:

  np. Biểu thị ý ngược lại điều vừa nói, hay vừa phủ định. Nó siêng năng, trái lại em nó rất lười. Năng suất không tăng, trái lại giảm.

• tráo trở :

  nt. Dễ dàng thay đổi, làm trái điều đã nói, đã hứa. Lòng dạ tráo trở.

• xấu:

  nt.1. Có hình thức, vẻ ngoài khó coi. Xấu như ma. Chữ xấu. Xấu người nhưng tốt nết.
  2. Có giá trị, phẩm chất kém. Hàng xấu. Đất xấu.
  3. Có thể gây hại, mang lại điều không hay. Bạn xấu. Thời tiết xấu.
  4. Trái với đạo đức, đáng chê trách. Có nhiều tính xấu. Hành vi xấu.
  5. Có giá trị đạo đức kém, đáng khinh, đáng xấu hổ. Nêu gương xấu. Xấu mặt vì con.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH