• bà:

  nd. 1. Người đàn bà thuộc về thế hệ sinh ra cha mẹ mình. Bà nội. Bà thím.
  2. Chỉ hay gọi người đàn bà đứng tuổi hay được kính trọng. Bà giáo. Bảo vệ bà mẹ và trẻ em.
  3. Từ người đàn bà tự xưng khi muốn tỏ vẻ trịch thượng, hách dịch hay khi tức giận. Bà bảo cho mà biết !

• bạ:

  hd. Như bộ. Sổ sách ghi chép. Địa bạ. Bạ giá thú.

• bà chằn:

  nd. Yêu quái hiện hình làm bà già mặt mũi khiến ghê sợ. Cũng gọi Chằn tinh.

• ba giăng:

  nd. Giống lúa thường cấy vụ thu, thời gian từ khi gieo mạ đến khi lúa chín là ba tháng. Cũng gọi Ba trăng. Cấy ba giăng. Lúa ba trăng.

• ba trăng:

  nd. Giống lúa từ lúc gieo mạ đến lúc lúa chín là ba tháng. Cũng nói Ba giăng.

• chái :

  nd. Gian nhỏ lợp một mái tiếp vào đầu hồi theo lối kiến trúc dân gian. Nhà ba gian hai chái.

• chao :

  nId. 1. Thứ chụp đèn hình nón cụt.
  2. Đồ dùng để xúc cá.
  IIđg. Múc, xúc cá bằng rổ hoặc bằng chao. bà giàu bà tát cá ao, Tôi con nhà khó, tôi chao cá mè (c.d).

• cọm rọm:

  nt. Già yếu. Một bà già cọm rọm trong manh áo rách.

• dâm phụ:

  hd. Đàn bà gian dâm: Đôi gian phu dâm phụ.

• dĩ :

  nd. 1. Xôi chưa được chín dền.
  2. Chái nhà. Nhà ba gian hai dĩ.

• gian:

  nd. 1. Khoảng giữa, khoảng. Một gian nước biếc, mây vàng chia đôi (Ng. Du).
  2. Căn nhà. Nhà ba gian hai chái. Gian phòng triển lãm.

• giằn :

  nđg.1. Ném mạnh xuống. Giằn quyển sách xuống bàn.
  2. Chằn. Bà giằn.

• mệ :

  nd. 1. Tiếng dùng để gọi mẹ.
  2. Mẹ của cha, mẹ mình, như bà. Mệ ngoại. Mệ nội.
  3. Tiếng gọi các bà già.
  4. Tiếng riêng để gọi các con ông hoàng bà chúa thời nhà Nguyễn. Các mệ ở Huế.

• u già:

  nd. Vú già, người đàn bà già đi ở trong xã hội cũ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH