• bê :

  nId. Bò con. Thịt bê thui.
  IIđg. Mang với hai tay mà không nhấc cao, mang đi. Trộm vào nhà bê hết áo quần.
  IIIt. Bề bộn, không dứt khoát. Công việc còn bê ra đó.

• chớ :

  np.1. Đừng, không nên: Chớ thấy người sang, bắt quàng làm họ (t.ng).
  2. Biểu thị ý phủ định dứt khoát. Chớ hề gặp nó. Chẳng ăn thì chớ, nó còn vứt đi.

• cưa đứt đục suốt:

  nt hdg. Giải quyết công việc một cách triệt để, dứt khoát.

• dứt giá :

  nđg. Thỏa thuận dứt khoát về giá cả. Chưa dứt giá.

• đứt :

  nIđg. 1.Rời ra, không liền nhau. Dây dùn khó đứt, bạn loan khó tìm (cd). 2. Bị vật sắc cắt rách da. Đứt tay vì dao bén. IIp. Hoàn toàn, dứt khoát. Quên đứt. Mua đứt sở ruộng.

• gẫy góc:

  nt. 1. Có đường nét với những góc cạnh rõ ràng. Chữ viết gẫy góc, rắn rỏi.
  2. Rõ ràng từng điểm với những ý kiến dứt khoát. Cần bàn cho gẫy góc.

• giải quyết:

  hdg. Tìm cách làm cho một vấn đề khó khăn không còn khó khăn nữa. Giải quyết không dứt khoát.

• hẳn:

  np.1. Chắc, nhất định. Hẳn duyên tươi, phận tốt hơn người (Ô. Nh. Hầu).
  2. Hoàn toàn, dứt khoát. Khỏe hẳn rồi.

• lập lờ:

  nt. 1. Lúc nổi lúc chìm gần sát mặt nước. Cá nổi lập lờ. Các mỏm đá ngầm lập lờ dưới những làn sóng.
  2. Có tính chất hai mặt, cố ý tỏ ra không rõ ràng, dứt khoát để che giấu điều gì. Cách nói lập lờ. Thái độ lập lờ khó hiểu.

• lơ lửng:

  nt.1. Ở lưng chừng cao, không dính vào đâu, không dựa vào đâu. Chiếc dù lơ lửng trên không.
  2. Chỉ lời nói không trọn vẹn, không dứt khoát. Nói lơ lửng mấy câu rồi bỏ đi.

• lừng chừng:

  nt. Do dự, không dứt khoát ngả về phía nào. Phần tử lừng chừng.

• lững lờ:

  nt. 1. Chậm chạp và êm ả, tựa như vẫn đứng yên. Dòng sông trôi lững lờ. Mây bay lững lờ.
  2. Tỏ vẻ không tha thiết, không dứt khoát. Thái độ lững lờ.

• mạnh :

  nt. 1. Vượt trội hơn về sức lực, tiềm lực. Đội bóng mạnh. Mạnh vì gạo, bạo vì tiền (tng).
  2. Hơn hẳn các mặt khác về tác dụng. Mặt mạnh. Phát huy điểm mạnh, khắc phục các điểm yếu.
  3. Có cường độ, mức độ lớn hơn. Rượu mạnh. Gió mạnh. Dòng điện mạnh.
  4. dứt khoát, không e dè, ngần ngại. Bước mạnh chân. Mạnh miệng. Mạnh tay.
  5. Không đau yếu. Đau mới mạnh. Gia đình vẫn mạnh.

• mập mờ:

  nt. 1. Lờ mờ, khi tỏ khi mờ. Ánh sáng mập mờ.
  2. Không rõ ràng dứt khoát. Thái độ mập mờ.

• nào:

  nIch. Chỉ định một danh từ bằng ý bất định, tức để chỉ người hay vật cần hỏi ra cho biết, không cần nói rõ ra, không cần xác định. Mượn những quyển sách nào? Mới ngày nào. Ngày nào cũng như ngày nào.
  IIp. Biểu thị ý phủ định dứt khoát. Nào anh ta có biết. Nào thấy ai đâu.
  IIItr. 1. Nhấn mạnh về điều vừa trình bày. Chờ nó ăn xong đã nào. Có muốn cũng chẳng được nào.
  2. Nhấn mạnh về số nhiều của những cái kể ra. Nào nồi, nào xoong, nào mắm, nào muối lỉnh kỉnh. Nào tắm, nào giặt, nào đi chợ, nào thổi cơm, bao nhiêu là việc!
  IVc. Biểu thị ý thách thức hay thúc giục. Nào, có giỏi thì đánh đi! Nào, nói đi!

• ngã :

  nđg. 1. Đổ, nhào xuống đột ngột. Đường trơn, bị ngã. Bị đánh ngã. Chị ngã em nâng (tng).
  2. Chết. Những chiến sĩ đã ngã ngoài mặt trận.
  3. Không giữ vững được tinh thần ý chí. Bị ngã trước những cám dỗ về danh lợi. Chớ thấy sóng cả mà ngã tay chèo (tng).
  4. Xác định rõ ràng dứt khoát. Ngã giá. Bàn cho ngã lẽ.

• ngã giá:

  nđg. dứt khoát về giá cả. Chưa ngã giá.

• ngã ngũ:

  nđg. dứt khoát rõ ràng. Công việc chưa ngã ngũ ra sao cả.

• ngần ngừ:

  nt. Chưa dứt khoát, nửa muốn làm nửa muốn không. Ngần ngừ mãi rồi mới trả lời.

• nhất định:

  hIp. Chắc chắn, không thể khác. Ngày mai nhất định xong. Nhất định anh ấy sẽ đến.
  IIđg. Quyết định dứt khoát, không thay đổi ý kiến. Việc ấy chúng tôi đã nhất định rồi.
  IIIt.1. Có tính chất xác định rõ ràng. Ngồi vào chỗ nhất định. Họp vào một ngày nhất định.
  2. Ở mức độ không cao nhưng có thể chấp nhận. Chưa thành công nhưng cũng đạt những kết quả nhất định.

• nhất quyết:

  hIđg. Quyết định dứt khoát. Nó do dự mãi không nhất quyết gì cả.
  IIp. Biểu thị dứt khoát trong hành động. Can ngăn hết sức, mà nó vẫn nhất quyết không nghe.

• nhất thiết:

  hp.1. dứt khoát phải như thế, không thể khác được. Ngày mai nhất thiết phải giải quyết xong.
  2. Không thay đổi ý kiến. Nhất thiết từ chối.

• nhùng nhằng:

  nIt&p.1. Vướng vít chằng chịt vào nhau. Dây thép gai nhùng nhằng.
  2. Như Nhì nhằng. Làm ăn nhùng nhằng.
  IIđg. Không có thái độ dứt khoát để kéo dài. Nó cứ nhùng nhằng không trả nợ.

• nhủng nhẳng:

  nIđg. Không thuận, không đồng ý, nhưng lại không dứt khoát từ chối. Bảo nó, nó cứ nhủng nhẳng không chịu làm.
  IIp. Chỉ cách nói buông từng lời ngắn, cụt, tỏ vẻ miễn cưỡng. Nhủng nhẳng trả lời: không biết.

• nhũng nhẵng:

  nt.1. Không gọn, làm vướng víu. Vai đeo cái túi nhũng nhẵng.
  2. Dằng dai, không dứt khoát. Việc đang còn nhũng nhẵng.3. Hay làm bộ hờn dỗi. Cứ nhũng nhẵng làm tình làm tội chồng.

• nửa nạc nửa mỡ:

  nt. Ỡm ờ, không rõ ràng, không dứt khoát. Ăn nói ỡm ờ, nửa nạc nửa mỡ.

• nửa vời:

  nt. Có tính chất nửa chừng, không dứt khoát, không đến nơi đến chốn. Thái độ nửa vời. Biện pháp nửa vời.

• nước đôi:

  nt. Có tính chất lập lờ, không dứt khoát, hiểu thế nào cũng được. Trả lời nước đôi. Thái đô nước đôi.

• phăn phắt:

  np. Một cách nhanh, gọn, dứt khoát. Nhảy phăn phắt qua các bờ ruộng.

• phăng teo:

  nId. Con bài đặc biệt trong cỗ bài tu-lơ-khơ, khi đánh ra thì cắt bỏ tất cả mọi con bài khác.
  IIđg. 1. Cắt bỏ đi một cách dứt khoát. Phăng teo tiết mục đó đi, tiếc làm gì.
  2. Hỏng hết cả, chết. Lộ ra thì phăng teo cả lũ.

• quả :

  nt&p. Biểu thị ý xác nhận dứt khoát. Nói quả không sai. Thật quả tôi không biết.

• quá đi chứ:

  np. Biểu thị ý khẳng định dứt khoát. Bây giờ đi còn kịp quá đi chứ.

• quyết :

  nIđg.1. Định dứt khoát làm việc gì, bất chấp khó khăn trở lực. Chí đã quyết. Quyết không lùi bước. Còn suy nghĩ thêm, chưa quyết được.
  2. Khẳng định dứt khoát. Tôi quyết với anh như vậy.
  IIp. Nhấn mạnh ý dứt khoát. Sự thật quyết không phải như vậy.

• quyết định:

  hIđg.1. Đề ra và dứt khoát phải làm. Quyết định hạ giá hàng.
  2. Định đoạt lấy. Mỗi người tự quyết định số phận của mình.
  IIt. Quan trọng nhất, có ý nghĩa quyết định về những gì sẽ xảy ra. Giờ phút quyết định.
  IIId.1. Điều đã được quyết định. Hội nghị đã thông qua nhiều quyết định quan trọng.
  2. Văn bản hành chính về quyết định của một cấp có thẩm quyền. Bộ đã ra quyết định.

• quyết đoán:

  hdg.1. Phán đoán một cách quả quyết. Chưa có căn cứ để quyết đoán về tình hình.
  2. Quyết định nhanh chóng và dứt khoát, mạnh bạo. Dám quyết đoán và chịu trách nhiệm.

• thẳng:

  np.1. Theo một hướng nhất định mà tới. Cứ thẳng một đường mà đi.
  2. Không kiêng nể, che giấu. Nói thẳng.
  3. Liên tục trong suốt một thời gian. Đi thẳng một mạch về nhà. Ngủ thẳng một giấc.
  4. Trực tiếp, không qua trung gian. Lúa gieo thẳng không qua khâu làm mạ. Bảo thẳng anh ta.
  5. Ngay và dứt khoát. Bị mắng hắn cút thẳng.

• tiền trao cháo múc:

  nt. Chỉ quan hệ mua bán, trao đổi sòng phẳng, dứt khoát, không dây dưa, chậm trễ.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH