• am :

  nd.1. Chùa nhỏ.
  2. Nhà của người ở ẩn thời xưa. Am Bạch Vân của Trạng Trình.

• bách bội:

  ht. Gấp trăm lần. Chi phí bách bội.

• bạch câu:

  hd. Ngựa tơ trắng; bóng mặt trời, chỉ thời gian. Bạch câu thoáng bên mành mấy nỗi (Ô. Nh. Hầu).

• bạch cầu:

  hd. Huyết cầu trắng. Bạch cầu ở trong huyết là thành phần để chống chọi với vi trùng gây bệnh.

• bách chiến:

  ht. Trăm lần chinh chiến. Đem thân bách chiến làm tôi triều đình (Ng. Du).

• bạch dương:

  hd. Một loại dương liễu lá có răng cưa. Đường bạch dương bóng chiều man mác (Ng. Du).

• bạch đái:

  hdx. Bạch đới.

• bách hóa:

  hd. Các thứ hàng tiêu dùng nói chung. Kinh doanh về bách hóa.

• bạch huyết cầu:

  hd.x. Bạch cầu.

• bách khoa:

  ht. Trăm môn học, nhiều khoa học vấn. Trường bách khoa.

• bách nghệ:

  hdx. bách công.

• bạch nhật:

  hd. Ban ngày. Thanh thiên bạch nhật: giữa ban ngày.

• Bạch ốc:

  hd. Như Bạch cung.

• bách phân :

  ht. Tính thành phần trăm. Tỉ lệ bách phân.

• bách phần:

  ht&d. Tính theo phần trăm. Danh từ bách phần thường dùng trong nghĩa thuế trước bạ, ví dụ như: đóng bách phần (đóng thuế trước bạ).

• bạch tạng:

  hd. Bệnh thiếu sắc tố làm cho da trắng, tóc vàng hoe. Cũng gọi Bạch bì.

• bách thảo:

  bt. Trăm cây, rất nhiều loại cây. Vườn bách thảo.

• bạch thoại:

  hd. Tiếng nói thông thường của người Trung Hoa. Văn bạch thoại: lối văn dùng theo tiếng nói thông thường của người Trung Hoa, khác với lối văn viết theo lối cổ văn, gọi là văn ngôn.

• bách thú:

  bt. Trăm thứ vật, nhiều loại thú. Vườn bách thú.

• ban trái:

  nd. Chỉ chung các chứng bệnh thuộc loại ban như ban đỏ, ban bạch, sởi, trái rạ

• bì bạch :

  np. Tiếng vỗ. Vỗ bì bạch lên bụng.

• bích kích pháo:

  hd. Loại súng lớn bắn tầm xa, đúng là bách kích pháo.

• bồ đào:

  hd. Nho: Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi (Lý Bạch):Rượu nho ngon, đựng trong chén ngọc báu ban đêm thấy sáng.

• bộc bạch :

  hđg. Nói rõ, giãi bày rõ ràng, không giấu giếm. Bộc bạch nỗi lòng.

• bức bách :

  hđg. Ép buộc làm gấp, thúc giục. Công việc bức bách.

• bức hại :

  hđg. Bức bách làm cho phải chết oan uổng.

• bức xúc :

  ht. Cấp bách lắm, phải giải quyết ngay. Nhiệm vụ bức xúc.

• cẩn cáo:

  hdg. Như Cẩn bạch.

• chòm sao:

  nd. Nhiều sao giụm lại, cũng gọi trổng là chòm. Chòm sao Hoàng đới, Chòm Bạch dương.

• chữa cháy :

  nđg.1. Dập tắt lửa của đám cháy.
  2. Giải quyết việc cấp bách do tình hình nghiêm trọng, không có điều kiện để giải quyết toàn bộ vấn đề.

• cò :

  nd. 1. Loại chim cẳng cao và mỏ dài: Đục nước béo cò (t.ng). Cò bạch: cò lông trắng; Cò ma: cò ốm mà cao.
  2. Tem dán thư. Ngày trước khi mới bày, tem dán thư có vẽ hình một con cò, nên người ta gọi tem là cò.
  3. (Do tiếng Pháp). Ông cẩm , cảnh sát trưởng.
  4. Đàn nhạc cổ kéo, có hai dây. Cũng gọi đàn nhị.
  5. (do tiếng Pháp). Người sửa bản in bài ở tòa báo, nhà in. Thường gọi là thầy cò.
  6. Phần ở cây súng, bóp ngón tay vào thì nổ. Bóp cò, lảy cò.

• cúc trắng :

  nd. Cúc hoa nhỏ màu trắng, trồng làm cảnh hoặc lấy hoa pha chè, ngâm rượu. Cũng gọi Bạch cúc.

• cưỡng bách :

  hdg. Ép buộc phải làm. Cưỡng bách đóng thuế. Giáo dục cưỡng bách.

• diễn giải :

  hdg. Trình bày và giảng giải rõ. Diễn giải vấn đề một cách minh bạch.

• dừa cạn:

  nd. Cây thân nhỏ thuộc họ trúc đào, toàn cây dùng làm thuốc chữa huyết áp cao và bệnh bạch huyết.

• điều trần:

  hdg. Trình bày chính thức để giải thích, biện bạch về một vấn đề thuộc trách nhiệm của mình. Tổng thống điều trần trước quốc hội.

• đối nại:

  hdg. Bên nguyên và bên bị cùng biện bạch. Đối nại trước tòa án.

• đồng :

  nd.1. Kim loại màu đỏ lợt. Phòng văn hơi giá như đồng (Ng. Du). Đồng bạch. Đồng đen. Đồng thau. Đồng thòa: đồng trộn ít vàng.
  2. Một phần mười của một lạng. Kẻ chín đồng, người một lạng.
  3. Đơn vị tiền tệ. Đồng đô-la. Đồng rúp. Đồng bạc.
  4. Tiền bạc nói chung. Đồng lương. Đồng ra đồng vào.

• giật giọng:

  nđg. Kêu giật từng tiếng, có vẻ thúc bách. Gọi giật giọng phải đứng lại ngay.

• hắc bạch:

  ht. Đen và trắng, tốt và xấu, đúng và sai. Hắc bạch phân minh.

• hiệu triệu:

  hId. Lời kêu gọi quan trọng về một việc làm cấp bách cần đông đảo quần chúng thực hiện. Ra hiệu triệu.
  IIđg. Phát hiệu triệu. Hiệu triệu nhân dân khởi nghĩa.

• hồng:

  nd.1. Loại cây có quả, đến khi chín thì quả đỏ hồng. Đỏ như quả hồng. Hồng ngâm: quả hồng ngâm trong nước vôi.
  2. Loại cây có hoa màu sắc rất đẹp và rất thơm, thân cây có nhiều gai. Anh kia sao khéo hoài công, Tham hái hoa hồng bị mắc phải gai (cd). Hồng bạch: hồng có hoa trắng.

• huyết bạch:

  nd.s.1. Nước màu trắng, nhờn, tiết ra ở âm đạo.
  2. Bệnh phụ nữ có triệu chứng ra huyết bạch. Cũng gọi Huyết trắng.

• huyết cầu:

  hd. Tế bào trong máu gồm hồng cầu và bạch cầu.

• khẩn thiết:

  ht. Cần thiết và cấp bách. Lời kêu gọi khẩn thiết.

• khí hư:

  nd. Bệnh của đàn bà ra huyết bạch.

• khuynh diệp:

  hd. Cây to, thân thẳng, trồng để lấy bóng mát và gây rừng, lá có tinh dầu, có thể cất làm thuốc. Cũng gọi Bạch đàn.

• lạch bạch:

  np. Chỉ tiếng giống như tiếng chân đi bước gấp, ngắn và nặng nề trên đất mềm. Chạy lạch bạch như vịt bầu.

• lèm nhèm:

  nt&p. 1. Như Kèm nhèm. Bà cụ mắt lèm nhèm.
  2. Không được sạch sẽ, rõ ràng. Viết lèm nhèm. Sổ sách tẩy xóa lèm nhèm.
  3.Không được minh bạch. Làm nhiều việc lèm nhèm.
  4. Thấp kém không ra gì. Làm ăn lèm nhèm.

• lom lem:

  nt. Mập mờ, không minh bạch. Sổ sách lom lem.

• minh bạch:

  ht. Rõ ràng, rành mạch. Tài chính không minh bạch.

• nhiệt giai bách phân:

  nd. Thang nhiệt độ bách phân.

• phân minh:

  ht. Rõ ràng, minh bạch. Sổ sách phân minh.

• quẫn bách:

  ht. Túng bấn, cấp bách. Trong lúc quẫn bách thì dễ làm bậy.

• rõ :

  nIt. Tách bạch hẳn ra, phân biệt hoàn toàn với những cái khác. Rõ mồn một. Nó thua đã rõ rồi.
  IIđg. Biết tường tận, cụ thể. Ai nấy đều rõ sự thật. Chưa rõ thực hư thế nào.
  IIIp. Biểu thị mức độ được khẳng định, hơn hẳn bình thường. Dậy rõ sớm. Rõ thật buồn cười.

• sạch bách:

  nt&p. Hết sạch, không còn gì. Mất sạch bách. Túi sạch bách.

• sáng bạch:

  nd. Chỉ trời đã sáng rõ. Sáng bạch mới dậy.

• sáng bảnh mắt:

  nd. Như Sáng bạch.

• tách bạch:

  nđg. Tách riêng ra từng cái, một cách rõ ràng. Tách bạch ra từng khoản.

• tay :

  nd.1. Bộ phận của cơ thể người ta, từ vai đến các ngón, thường được coi là biểu tượng của lao động cụ thể. Cánh tay. Tay làm hàm nhai (tng). Nhanh tay lên.
  2. Chi trước của một số động vật, có khả năng cầm, nắm. Tay vượn. Tay gấu. Tay bạch tuộc.
  3. Tay của con người, coi là biểu tượng của hoạt động tham gia việc gì. Giúp một tay.Tác phẩm đầu tay. Nhúng tay vào một việc.
  4. Tay của con người coi là biểu tượng của trình độ nghề nghiệp, khả năng hành động. Tay nghề. Non tay. Cho biết tay. Tay chèo.
  5. Tay của con người coi là biểu tượng của quyền định đoạt. Chính quyền về tay nhân dân. Sa vào tay bọn cướp.
  6. Chỉ con người về mặt hoạt động nói đến với ý chê trách. Tay anh chị. Một tay không vừa.
  7. Chỉ người giỏi về một môn, một nghề. Tay búa thạo. Tay súng giỏi.
  8. Một trong các bên tham gia vào một công việc. Hội nghị tay tư. Tay đôi.
  9. Bộ phận của vật có hình dáng, chức năng như tay. Vịn vào tay ghế.

• Thái Bạch:

  hd. Kim Tinh (thường gọi là saoThái Bạch).

• thanh bạch:

  ht. Trong sạch, không bị sự giàu sang cám dỗ, không dơ bợn. Gia đình thanh bạch.

• thanh đạm:

  ht. Giản dị và thanh bạch, trong sạch. Bữa ăn thanh đạm. Cuộc đời thanh đạm.

• thằng thúc:

  hdg.1. Trói buộc.
  2. Thúc bách, không cho trì hoãn. Bị chủ nợ thằng thúc.

• thông bạch:

  hd. Thông báo trong nội bộ giới tu hành đạo Phật. Hòa thượng tuyên đọc thông bạch.

• thúc bách:

  hdg. Thúc giục gắt gao, ráo riết. Yêu cầu thúc bách, không được chậm trễ.

• thủy chiến:

  hd. Chiến tranh trên sông biển. Trận thủy chiến sông Bạch Đằng.

• thư :

  nIt. Không bị công việc thúc bách. Hôm nay thư việc mới đi chơi.
  IIđg. Đồng ý cho hoãn lại ít lâu. Thư cho ít ngày về món nợ. Xin thư cho ít lâu.

• thực tập:

  hdg. Tập làm trong thực tế để củng cố kiến thức lý thuyết. Sinh viên đại học bách khoa thực tập ở nhà máy.

• tổng công ty:

  hd. Tổ chức kinh doanh gồm nhiều công ty trong cùng một ngành kinh tế. Tổng công ty bách hóa.

• tổng hợp:

  hIđg. 1. Tổ hợp nhiều yếu tố riêng rẽ để làm thành một chỉnh thể. Tổng hợp các ý kiến phát biểu. Tổng hợp tình hình.
  2. Điều chế hợp chất phức tạp từ các chất đơn giản.
  IIt.1. Được điều chế từ những chất đơn giản. Sợi tổng hợp.
  2. Bao gồm nhiều thành phần quan hệ chặt chẽ. Sức mạnh tổng hợp của chiến tranh nhân dân.
  3. Bao gồm nhiều loại, nhiều thứ. Cửa hàng bách hóa tổng hợp.

• trắc bá diệp:

  hd. Loại tùng, cành và lá đâm ngang. Cũng gọi là Trắc bách diệp.

• trinh bạch:

  ht. Trong trắng, trinh tiết. Lòng trinh bạch.

• trinh trắng:

  nt. Như Trinh bạch. Cuộc đời trinh trắng.

• văn ngôn:

  hd. Ngôn ngữ sách vở, thông dụng ở Trung Quốc thời trước, phân biệt với bạch thoại.

• vụng chèo khéo chống:

  nđg. Làm kém nhưng khéo chống chế, biện bạch.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH