• bàng :

  nd. 1. Một thứ cỏ cao và thẳng dùng để dệt chiếu đan buồm v.v... Cũng gọi cói.Bao bàng.
  2. Một loại cây lớn lá to hình quạt, cành xoè ngang ra như cái tán lớn. Ấm trà góp lá bàng lá vối. Pha mùi chát chát chua chua (Ng. C. Trứ).

• Bao tải:

  nd. Bao dệt bằng sợi đay để đựng thường là lương thực.

• bố :

  nd. Đay, vải dày dệt bằng sợi đay thô. Vải bố, Dây bố, Bao bố, Ghế bố.

• bông vải :

  nd. Loại cây có trái, ruột đầy tơ trắng, chế biến làm sợi dệt vải.

• canh cửi:

  dt. Nói chung về việc dệt vải theo lối thủ công. Khi vào canh cửi, khi ra thêu thùa (c.d).

• cẩm nhung :

  hd. Hàng dệt bằng tơ, trên mặt có điểm hoa nhỏ.

• chă:

  nId. Tấm nỉ, dạ để đắp, mền. Chăn bông: chăn dệt bằng bông hoặc có bông ở trong. Chăn cù: chăn dệt bằng lông. Gối loan tuyết đóng, chăn cù giá đông (Ôn. Nh. Hầu).
  IIđg. Đưa, dẫn súc vật đi ăn; Nuôi nấng, trông nom.Chăn tằm rồi mới ươm tơ.

• chéo :

  nIt. 1. Thành một hay nhiều đường xiên cắt nhau. Cắt chéo tờ giấy. Đường đi lại chéo nhau như mắc cửi.
  2. Hàng dệt trên mặt có những đường xiên từ biên này sang biên kia. Vải chéo. Lụa chéo.
  IId. Phần nhỏ giới hạn bởi hai cạnh của một góc và một đường chéo. Chéo áo. Mảnh đất chéo.

• chéo go :

  nd. Hàng dệt trên mặt có những đường chéo.

• chiếu:

  nđg. Tấm dệt bằng cói, lát trải ra để nằm.

• cói :

  nd. Cỏ cao và thẳng, thân ba cạnh, sống vùng nước lợ, dùng dệt chiếu, đan buồm v.v... Ruộng cói. Chiếu cói. Bao cói.

• crếp :

  pd. 1. Hàng dệt bằng tơ, sợi ngang xe rất săng làm cho mặt nổi cát. Khăn crếp.
  2. Cao su chế thành tấm mềm thường để làm đế giày dép.

• cửi :

  nId. Khung dệt vải hay lụa. Khung cửi.
  IIđg. dệt vải hay lụa theo lối thủ công. Cửi vải.

• dạ:

  nd. Hàng dệt dày bằng lông cừu, có thể pha thêm loại sợi khác trên mặt có tuyết. Áo dạ. Mũ dạ.

• dệt kim :

  nđg. dệt bằng cách dùng một loại kim đặc biệt để lồng sợi vào nhau. Hàng dệt kim.

• đũi :

  nd. Hàng dệt bằng tơ thô. Yếm đũi.

• gấm:

  nd. Hàng dệt bằng tơ nhiều màu.

• gấm vóc:

  nd. Hai thứ hàng dệt quý đẹp, chỉ vẻ đẹp của đất nước. Mặc toàn lụa là gấm vóc. Non sông gấm vóc.

• go:

  nd. Bộ phận trong khung dệt để luồn sợi dọc.

• gon:

  nd. Cây lát lớn bẹ dùng để dệt chiếu đan buồm. Chiếu gon.

• hồ :

  nđg. Làm thấm đều một lớp nước có pha chất bột hoặc keo vào sợi dệt hay vải. Hồ sợi vải. Áo sơ-mi trắng hồ lơ.

• kếp :

  pd.1. Cao su chế thành tấm mềm thường dùng làm giày dép.
  2. Hàng dệt bằng tơ, mặt nổi cát. Áo may bằng kép hoa. Cũng nói Crếp.

• khai sinh :

  hdg. 1. Khai báo về đứa trẻ mới sinh. Khai sinh cho con. Giấy khai sinh.
  2. Lần đầu tiên đưa một nghề, một họat động ở một vùng. Ông ấy đã khai sinh nghề dệt lụa ở vùng này.

• khăn quàng:

  nd. Khăn đan hay dệt bằng sợi thô, choàng vào cổ hay đầu để chống lạnh.

• khăn san:

  pd. Khăn dệt bằng sợi mảnh và mềm, phụ nữ choàng lên đầu để chống lạnh, chống bụi.

• khổ :

  nd. 1. Phần trong khung cửi có răng như răng lược dùng để dệt chiều ngang của tấm hàng. Chiều ngang tấm hàng: Khổ rộng, khổ hẹp.
  2. Tầm vóc bề ngang của thân người. Quần áo vừa khổ người.

• khung cửi:

  nd. Máy dệt vải đóng bằng gỗ.

• là:

  nd. Hàng tơ nõn dệt thưa và mỏng, thường được nhuộm đen. Quần là áo lụa. Khăn là.

• lác:

  nd. 1. Cỏ lác. Năn, lác mọc đầy ruộng.
  2. Cây cói để dệt chiếu, dệt bao. Chiếu lác.

• lãnh:

  nd. Hàng dệt bằng tơ nõn, mặt bóng mịn, các sợi dọc phủ kín sợi ngang. Cũng nói Lĩnh. Quần lãnh.

• len dạ:

  nd. Chỉ chung đồ đan hay dệt bằng len. Hàng len dạ.

• lụa :

  nd. 1. Hàng dệt bằng tơ, mỏng, mềm và mịn. Áo lụa. Tranh lụa.
  2. Vật mỏng, mềm mịn như lụa. Lụa ở bẹ cau. Lụa chuối. Giò lụa.

• lụa đậu:

  nd. Lụa dệt với sợi đậu đôi, đậu ba.

• lụa là:

  nd. Hàng dệt bằng tơ nói chung.

• lương :

  nd. Hàng mỏng dệt bằng tơ ngày trước, thường dùng may áo dài đàn ông. Khăn xếp, áo lương.

• lượt :

  nd. Hàng tơ dệt thưa. Khăn lượt áo là.

• may-ô:

  pd. Áo dệt kim, ngắn chỉ đến quãng dưới thắt lưng, dùng mặc lót bên trong. Cũng gọi Áo thun.

• mắc :

  nđg. 1. Móc vào để treo, giữ. Mắc quần áo lên giá. Mắc võng. Mắc màn.
  2. Bị giữ lại, bị cản trở hoạt động. Mắc bẫy. Mắc mưa giữa đường.
  3. Dàn sợi ra và mắc vào trục để dệt một khổ vải.
  4. Bận. Mắc công việc.
  5. Nợ, thiếu nợ. Tôi đang mắc anh ấy một triệu đồng.
  6. Mót ỉa, đái.

• nái :

  nd.1. Sợi tơ thô ươm lần với tơ nõn. Kéo nái.
  2. Hàng dệt bằng nái. Thắt lưng nái.

• ngoan :

  nt. 1. Dễ dạy. Cô bé rất ngoan.
  2. Khôn và giỏi. Đã gian lại ngoan. Gái ngoan làm quan cho chồng (tng).
  3. Khéo trong lao động. Cô ấy dệt trông ngoan tay lắm.

• nhẹp:

  nt. Bẹp dẹt xuống. Ướt nhẹp: ướt bẹp xuống và dính sát.

• nhung:

  nd.1. Hàng tơ, dệt mặt không láng nhưng êm mướt. Áo nhung. Mượt như nhung.
  2. Sừng non của hươu, nai, dùng làm thuốc bổ.

• nỉ :

  nd. Hàng dệt bằng sợi len chải xơ lên. Mũ nỉ. Áo may bằng nỉ.

• ni long:

  pd. Chất dẻo dễ kéo sợi, dùng để dệt vải, dệt lưới, làm chỉ khâu vết thương v.v... Lưới ni long. Áo mưa ni-long.

• phin :

  nd. Vải mỏng dệt bằng sợi nhỏ. Mua mấy thước phin.

• quần nịt:

  nd. Quần mỏng, dệt bằng vải sợi, mặc sát vào người.

• sa:

  nd. Hàng dệt bằng tơ rất mỏng và thoáng.

• sô :

  nd. Vải thô, dệt thưa, thường dùng làm khăn, áo tang hay may màn. Khăn sô.

• sồi :

  nd. Hàng dệt bằng tơ ươm không đều, mặt xù xì. Áo sồi.

• thảm:

  hd.1. Đệm dệt bằng lông, bằng sợi to, thường để trải trên sàn nhà, trên lối đi.
  2. Lớp cỏ lá dày phủ trên mặt đất. Thảm cỏ. Thảm thực vật.

• the:

  nd. Hàng dệt bằng tơ, mặt thưa, mỏng. Màn the.

• thêu dệt:

  nđg. Thêu và dệt, bày đặt, vẽ vời thêm. Không có gì mà dám thêu dệt thành chuyện.

• thoi :

  nd. Bộ phận trong máy dệt dùng để đưa sợi chỉ chạy ngang qua những sợi dọc. Nhanh như thoi đưa.

• thổ cẩm:

  hd. Hàng dệt bằng sợi nhiều màu sặc sỡ, có nhiều hình trang trí. Túi thổ cẩm.

• trân:

  nd. Nhợ đánh để dệt chiếu. Trân chiếu.

• trủ :

  nd.1. Hàng dệt thưa bằng tơ thô, thường dùng làm lưới đánh cá ở biển.

• tuyn :

  pd. Hàng dệt mỏng thành một mạng những mắt lưới rất nhỏ. Màn tuyn.

• tuýt xo:

  pd. Hàng dệt bằng tơ theo dạng vân điểm, sợi ngang to gấp nhiều lần sợi dọc. Bộ Âu phục tuýt xo.

• vải :

  nd.1. Hàng dệt bằng sợi bông, thường thô. Vải mộc. Những người quần nâu áo vải.
  2. Hàng dệt bằng các loại sợi. Cửa hàng vải. Vải bố.

• vải giả da:

  nd. Hàng dệt bằng hóa chất có cốt bằng vải, trông giống như da, dùng thay cho da. Chiếc va-li vải giả da.

• vân chéo:

  nd. Chỉ loại lụa dệt có những đường nổi rãnh xiên xiên từ biên bên phải sang biên bên trái. dệt lụa vân chéo.

• vân điểm:

  nd. Dạng dệt sợi dọc lẻ với sợi ngang lẻ, sợi dọc chẵn với sợi ngang chẵn.

• vân đoạn:

  . Dạng dệt sợi dọc ở mặt phải che kín sợi ngang làm cho mặt hàng bóng và mịn. Cũng gọi Vân xa tanh.

• voan:

  pd. Hàng dệt rất mỏng bằng tơ, sợi dọc và sợi ngang xe tương đối săn. Áo voan.

• vóc:

  nd. Hàng dệt bằng tơ, bóng mịn, có hoa. Áo vóc. Yếm vóc.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH