• âu đất:

  nd. Chỗ xây dựng trên bờ để đưa tàu thuyền lên sửa chữa.

• bầu:

  nd. 1. Loại cây leo, có quả lớn, nấu ăn được. Bầu vừa rụng rốn, mướp đơm hoa (Yên Đổ).
  2. Vật giống hình quả bầu. Bầu rượu túi thơ.
  3. Khối tình cảm chất chứa. Bầu nhiệt huyết. Bầu tâm sự.
  4. Chỉ đàn bà có chửa. Mang bầu chịu tiếng thị phi (cd).
  5. Chủ gánh hát, người dìu dắt các nghệ sĩ, tài tử. Ông bầu của một đội bóng đá. Ông bầu cải lương.

• bệnh án :

  hd. Bản ghi diễn biến của bệnh, kết quả khám và chữa.

• bình khang:

  hd. Chỗ mua vui của khách làng chơi, nhà thổ, nhà chứa. Bình khang nấn ná bấy lâu (Ng. Du).

• chan chứa :

  nt. Đầy, lênh láng: Lòng thương chan chứa. Nước mắt chan chứa. Cũng nói Chứa chan.

• chất khí :

  nd. Chất có thể lan ra đầy vật chứa, thể tích và hình dạng hoàn toàn tùy thuộc vật chứa.

• chất lỏng:

  nd. Chất có thể chảy được, thể tích nhất định và hình dạng tùy thuộc vật chứa.

• chất rắn:

  nd. Chất có hình dạng và thể tích nhất định, không tùy thuộc vật chứa.

• chê :

  nđg. 1. Không cho là phải, là đúng. Nước trong khe suối chảy ra, Mình chê ta đục, mình đà trong chưa (c.d).
  2. Không ưa, không cho là vừa ý, vừa miệng: Chê tôm lại phải ăn tôm, Chê rau muống luộc phải ôm rau già (c.d).
  3. Chạy, không đủ khả năng để chữa. Thầy chê bệnh.

• chống chế :

  nđg. Viện lý, viện cớ để tự bào chữa. Khó chống chế.

• chữa chạy:

  nđg. Như Chạy chữa.

• dạ :

  nd. 1. Bụng con người, nơi chứa và làm tiêu hóa thức ăn hoặc chứa thai. No dạ. Bụng mang dạ chửa.
  2. Bụng con người, biểu tượng của khả năng nhận thức và ghi nhớ. Sáng dạ. Ghi vào trong dạ.
  3. Bụng con người, biểu tượng của tình cảm, thái độ kín đáo đối với người và việc. Thay lòng đổi dạ. Thuyền ơi, có nhớ bến chăng? Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền (Cd).

• dung lượng:

  hd. Sức, lượng chứa. Dung lượng của cái chậu.

• đà tàu :

  nd. Công trình để đặt tàu khi đang đóng hay sửa chữa.

• đầy:

  nt.1. Đến mức hết chỗ chứa. Giọt dài giọt ngắn, chén đầy, chén vơi (Ng. Du).
  2. Đủ số lượng. Cách nhau chưa đầy một trăm mét. Cháu đã đầy tuổi.
  3. Có thể tích tối đa. Trăng đầy. Ăn đầy bụng. Đàn lợn lông mướt, lưng đầy.

• khí :

  nd. 1. Thể vật chất không có hình dáng, lan ra đầy vật chứa. Khí ô-xy. Khí hy-drô.
  2. Không khí tự nhiên chung quanh con người. Khí lạnh. Thiếu thoáng khí. Khí trời nóng bức.

• kiểm tu:

  hdg. Kiểm tra và sửa chữa. Định kỳ kiểm tu máy.

• lỏng:

  nt.1. Chỉ chất ở trạng thái chảy được, có thể tích nhất định nhưng hình dáng tùy thuộc vật chứa. Nước là một chất lỏng.
  2. Loãng. Cháo lỏng.
  3. Không được siết, gắn chặt. Dây buộc lỏng. Nới lỏng.
  4. Không nghiêm ngặt, không chặt chẽ. Bỏ lỏng canh gác. Buông lỏng quản lý.

• nan trị:

  ht. (Bệnh). Khó chữa.

• nan y:

  ht. Khó chữa. Ung thư vẫn còn là bệnh nan y.

• nặng căn:

  nt. Chỉ cái xấu tiêm nhiễm từ lâu, khó sửa chữa.

• nhà chứa:

  nd. Nơi nuôi gái mại dâm và tổ chức cho hành nghề mại dâm. Chủ nhà chứa.

• nhà thổ:

  nd. Nhà chứa. Chiều khách quá hơn nhà thổ ế (T. T. Xương).

• ninh ních:

  nt. Đầy, chật chỗ chứa. Các kho đều ninh ních thóc.

• phủ chính:

  hdg. Sửa chữa. Phủ chính bài văn.

• phương:

  nd.1. Bài thuốc chữa bệnh theo đông y. Phương thuốc gia truyền.
  2. Cách để giải quyết một khó khăn. Trăm phương nghìn kế. Hết phương cứu chữa.

• rót:

  nđg.1. Đổ chất lỏng ra từ bình chứa. Rót rượu. Nói như rót vào tai. Đạn đại bác rót như mưa.
  2. Cấp cho. Rót vật tư và kinh phí cho công trình.

• té:

  nđg.1. Hắt nước từng tí khỏi chỗ chứa. Té nước tưới rau.
  2. Vãi ra một ít. Đổ gạo vào thùng làm té ra ngoài.

• thối nát:

  nt. Trong tình trạng xấu xa, hư hỏng đến mức tồi tệ, không cách cứu chữa. Triều đình phong kiến thối nát.

• thủy tĩnh học:

  dt. Môn học nghiên cứu những điều kiện thăng bằng của các chất lỏng đứng yên và áp suất của chúng lên thành của các vật chứa.

• trào :

  nđg.1. Tràn qua miệng của vật chứa. Nước sôi trào. Trào nước mắt.
  2. Sôi, sủi. Trào bọt mép.
  3. Cuộn dâng lên mạnh mẽ. Sóng biển trào lên. Uất ức trào lên tận cổ.

• truy :

  nIđg.1. Đuổi theo, không để cho thoát. Truy địch.
  2. Tìm, hỏi, xét cho kỹ sự thật về một việc. Truy cho ra kẻ lấy cắp.
  3. Hỏi bài xem đã thuộc chưa. Bị thầy truy bài.
  IIp. Chỉ rằng hành động lẽ ra đã phải thực hiện từ trước hay khi đối tượng còn sống. Truy nộp tiền thuế. Truy tặng.

• tu tỉnh:

  hdg. Nhận ra lỗi lầm của mình và tự sửa chữa. Anh ta đã biết tu tỉnh, lo làm ăn.

• ụ tàu:

  nd. Công trình có cửa thông với sông, biển, có thể tháo nước và bơm nước ra, làm nơi đưa tàu thuyền vào để sửa chữa.

• vin:

  nđg.1. Với tay kéo, níu xuống. Vin cành hái quả.
  2. Dựa vào một lý do không chính đáng. Vin vào hoàn cảnh để tự bào chữa.

• vô phương:

  ht. Không có cách gì. Căn bệnh vô phương cứu chữa.

• xem:

  nđg.1. Nhận biết bằng mắt. Xem phong cảnh. Xem kịch.
  2. Nhận định, đánh giá. Việc này xem ra không ổn. Xem bệnh.
  3. Chỉ kết quả nhận định có thể có được của một hoạt động. Thử làm xem. Anh xem xem như thế đã được chưa.
  4. Đoán số mệnh, họa phúc, dựa vào thuật số, bói toán. Xem một quẻ. Xem số tử vi.
  5. Coi là, coi như. Xem nhau như người nhà. Xem thường.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH