• bàn chải:

  nd. Đồ dùng để chải, cọ, có kết lông cứng hoặc rễ tre v.v... trên một mặt phẳng. Bàn chải đánh răng. Bàn chải giặt.

• bẹp :

  nt. 1. Xẹp xuống, chài bài ra. Ngồi bẹp xuống đất.
  2. Thể tích nhỏ hẳn lại. Quả bóng bẹp vì xì hơi.
  3. Chỉ tình trạng hết khả năng vận động. Làng bẹp: Chỉ những người nghiện á phiện.

• bóng :

  nId. 1. Phần tối do một vật đục chận mất ánh sáng. Người xinh cái bóng cũng xinh.
  2. Hình soi vào gương, vào mặt sáng phẳng mà phản chiếu ra. Nhìn bóng mình trong gương.
  3. Hình. Chụp bóng, chiếu bóng.
  4. Ánh sáng. Bóng trăng đã xế hoa lê lại gần (Ng. Du).
  5. Người có hồn người chết hay ma quỷ, thần linh nhập vào theo mê tín. Ngồi bóng. Đồng bóng.
  6. Vật tròn trống, thổi phồng hơi dùng để chơi. Đá bóng.IIt. 1. Hiểu ra xa như cái bóng của nghĩa chính. Nghĩa bóng.
  2. Nhẵn, láng. Đầu chải bóng. Mặt trơ trán bóng. IIt. 1. Hiểu ra xa như cái bóng của nghĩa chính. Nghĩa bóng.
  2. Nhẵn, láng. Đầu chải bóng. Mặt trơ trán bóng.

• bố :

  Id.1. Cha, ba. Một tuồng rách rưới con như bố (T. T. Xương).
  2. Từ để gọi hay chỉ người lớn tuổi.
  IIt. To, bự. To tổ bố. Chai bố.

• cả :

  nIt. 1. To, lớn: Ao sâu nước cả, khôn chài cá (Yên Đổ). Bể cả: biển lớn, biển khơi.
  2. Lớn, đứng đầu, trọng hơn cả: Làm quan có mả, kẻ cả có dòng (t.ng). Thợ cả: người thợ đứng đầu trong đám.
  3. Gồm hết, tóm hết: Vơ đũa cả nắm, Đã buồn cả ruột, lại dơ cả đời (Ng. Du).
  IIp. Ở mức độ cao nhất, vừa nhiều vừa mạnh. Cả tin. Cả ăn cả tiêu.

• chà :

  nđg. Áp mạnh bàn tay, bàn chân hay vật gì có mặt phẳng xuống và đưa đi đưa lại nhiều lần, làm cho tróc hoặc nát ra. Chà đậu. Dùng bàn chải chà gạch để rửa nhà.

• chai:

  nId. 1. Nhựa cây đóng cục lại: Chai thông.
  2. Lọ lớn có cổ dài: Chai rượu. Chai lít: chai chứa đúng một lít.
  3. Chỗ da đã cứng, đã chai: Chai ở chân.
  IIt. 1. Cứng, dày. Da đã chai.
  2. Cứng cỏi, cứng rắn. Lòng đã chai.
  3. Dày dạn, không biết xấu hổ. Mặt chai mày đá.

• chài bài:

  np. Ngồi chài bài ; ngồi bệt xuống đất và để chân dài ra.

• chải chuốt:

  nt. Trau giồi, tô điểm bên ngoài mất nhiều công phu. Áo quần chải chuốt. Câu văn chải chuốt.

• chài lưới :

  nd. Nói chung nghề đánh cá. Làm nghề chài lưới. Dân chài lưới.

• chiết. :

  1. San, sớt vật lỏng từ bình này qua chai kia. Chiết rượu vào chai nhỏ.
  2. Bứng bớt cây ở chỗ quá rậm để trồng qua chỗ khác. Chiết chuối con, chiết hoa vạn thọ.
  3. Cắt một nhánh hai một phần cây để trồng. Chiết cam. Trồng bằng cách chiết.

• chóp chài:

  nd. Chóp tóc trên đầu. Bị thộp chóp chài kéo về nhà.

• dân chài:

  nd. Dân sống về nghề chài lưới.

• dĩ :

  nd. 1. Xôi chưa được chín dền.
  2. Chái nhà. Nhà ba gian hai dĩ.

• đánh răng:

  nđg. Dùng bàn chải chà răng cho sạch. Bàn chải đánh răng.

• đầu :

  nd.1. Phần trên hết của thân thể động vật, biểu tượng của suy nghĩ nhận thức của con người. Chải đầu. Mái đầu xanh. Cứng đầu. Đau đầu.
  2. Phần trên hết, trước hết. Đầu ghềnh. Đầu tháng. Hàng ghế đầu. Dẫn đầu.
  3. Từng đơn vị một. Tên kể đầu, rau kể mớ (tng). Sản lượng theo đầu người.
  4. Điểm tận cùng ở hai phía trên chiều dài của một vật. Nắm một đầu dây. Trở đầu đũa.
  5. Ả đào. Cô đầu.

• đầu xông:

  nd. Đầu của chái nhà.

• đốp :

  nd. Tiếng nổ giòn như tiếng vỗ tay, tiếng bật nổ. Đốp một tiếng, cái chai vỡ.

• gôm:

  pd. 1. Cái tẩy.
  2. Chất keo chế từ nhựa cây, dùng trong nhiều ngành công nghiệp.
  3. Chất keo dùng để chải tóc. Tóc chải gôm.

• gỡ:

  nđg. 1. Làm cho hết mắc, hết rối. Gỡ ra rồi lại buộc vào như chơi (Ng. Du). Gỡ đầu: chải đầu.
  2. Tháo ra khỏi cái mà vật bị dính vào. Gỡ mấy tấm ảnh trên tường. Gỡ mìn.
  3. Đưa ra khỏi tình trạng lúng túng, khó khăn. Gỡ thế bí.
  4. Lấy lại để bù phần nào vào chỗ thua thiệt. Gỡ lại được một bàn. Ngủ gỡ thêm mấy tiếng.

• hình dung:

  hId. Dáng, vẻ bề ngoài của một người. Hình dung chải chuốt, áo khăn dịu dàng (Ng. Du). Cũng nói Hình dong.
  IIđg. Tưởng tượng hình dáng như có ở trước mắt. Tôi không thể hình dung nổi ngôi nhà mà anh vừa tả.

• khui :

  nđg. 1. Mở ra bằng dụng cụ. Khui chai rượu.
  2. Phanh phui ra điều giữ kín. Khui chuyện tham ô nhà máy.

• khứa :

  nIđg. Cứa. Bị miểng chai khứa vào chân.
  II. Khúc được khứa ra, cắt ra. Một khứa cá.

• làm đỏm:

  nđg. Cố ý làm cho mình có vẻ đẹp, bằng cách trang điểm, chải chuốt, không được tự nhiên. Cài hoa trên tóc để làm đỏm.

• láng :

  nIt. Nhẵn bóng. Giày da đen láng. Đầu chải láng mướt.
  IId. Loại vải có mặt bóng. Quần láng đen.

• láng cón:

  nt. Láng trơn, láng bóng. Đầu chải láng cón.

• lít :

  pd. Đơn vị đo dung tích bằng một đề-xi-mét khối. Một lít gạo. Chai lít.

• lược :

  nd. đồ dùng có răng nhỏ và đều để chải tóc.

• lược bí:

  nd. Lược có răng nhỏ ken dày để chải gàu, chải chí.

• lược thưa:

  nd. Lược chải đầu răng thưa và to.

• mềm môi:

  nt. Chỉ người uống rượu vui miệng cứ uống mãi, không thôi. Mềm môi uống hết cả chai rượu.

• nỉ :

  nd. Hàng dệt bằng sợi len chải xơ lên. Mũ nỉ. Áo may bằng nỉ.

• nút:

  nId. Vật để đậy miệng chai, miệng lọ. Nút chai.
  IIđg. Đóng kín chai lọ bằng nút. Nút lọ mực lại. Đêm tối như hũ nút.

• óng chuốt:

  nt. Chải chuốt cho sáng lên. Cặp ngà óng chuốt. Lời văn óng chuốt.

• phường chài:

  nd. Nhóm làm nghề chài lưới.

• quăng :

  nđg.1. Ném ngang và mạnh ra. Quăng chài kéo.
  2. Vứt bỏ. Quăng vũ khí bỏ chạy.

• quần tụ:

  hdg. Tập hợp lại cùng làm ăn sinh sống. Dân chài quần tụ thành những làng ven sông.

• ruôn ruốt:

  nt. Hết sức bảnh bao, chải chuốt. Đầu chải mượt, quần áo trắng ruôn ruốt.

• sáp :

  nd.1. Chất mềm không thấm nước thường lấy ở tổ ong ra. Sáp ong.
  2. Chất mềm không thấm nước, giống như sáp ong, có nhiều công dụng. Sáp nến. Thuốc bao sáp. Giấy sáp.
  3. Chất mềm và dẻo, màu hồng hay đỏ, dùng để trang điểm. Sáp bôi môi. Phấn sáp.
  4. Chất mềm và trơn, dùng để bôi tóc cho bóng mượt. Sáp chải đầu.

• sắn thuyền:

  nd. Cây nhỏ mọc ở rừng, vỏ thân chứa nhiều chất chát, dùng để nhuộm chài lưới, xảm thuyền.

• sần:

  nt. Có nhiều nốt nổi xù xì trên bề mặt. Da sần. Tay chai sần.

• súc :

  nđg. Làm sạch bằng cách cho nước vào và làm nước chuyển động mạnh theo đủ các chiều. Súc chai lọ. Súc miệng.

• sủi :

  nđg. Nổi tăm hay nổi bọt trên bề mặt. Nước sủi tăm sắp sôi. Chai rượu sủi tăm.

• thủy tinh:

  hd. Chất rắn, trong suốt, chế từ cát, dùng làm các loại kính, chai lọ. Cốc thủy tinh.

• thuyền chài:

  nd.1. Thuyền nhỏ để đánh cá bằng chài lưới.
  2. Người làm nghề đánh cá bằng chài lưới. Gia đình thuyền chài.

• tu:

  nđg. Ngoạm mồm vào vòi ấm, miệng chai mà hút nước hoặc hút rượu. Tu một hơi hết nửa chai rượu.

• ve :

  nd. Chai nhỏ, lọ nhỏ. Ve thuốc răng. Ve rượu.

• vỏ chai:

  nd. Chai không, không chứa đựng gì.

• vú cao su:

  nd. Vật bằng cao su, hình núm vú, lắp vào miệng chai sữa cho trẻ con bú.

• xi :

  pd. Chất làm bằng cánh kiến pha lẫn tinh dầu, dùng để niêm phong bao, túi, gắn kín nút chai lọ. Xi gắn nút chai. Đóng dấu xi.

• xị :

  nd. Chai nhỏ có dung tích khoảng 1/4 lít. Một xị rượu.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH