• anh :

  nd. 1. Con trai cùng cha mẹ hay cùng một cha hay một mẹ đẻ trước. Anh em như thể tay chân (tng).
  2. Trong một họ, dù nội dù ngoại cùng một hàng, bề trên thì gọi là anh. Anh em con cô con cậu. Anh em thúc bá. Anh chồng. Anh họ. Anh nuôi. Anh rể. Anh ruột. Anh vợ.
  3. Cách gọi người dưng, hơn tuổi, hay bạn bè gọi nhau. Anh em bốn bể là nhà. Người dưng khác họ cũng là anh em (cd).
  4. Tiếng vợ gọi chồng hoặc chồng tự xưng với vợ. Anh về gánh gạch Bát Tràng, xây hồ bán nguyệt cho nàng rửa chân (cd).
  5. Tiếng thân yêu của con gái gọi con trai hay con trai tự xưng với con gái. Anh nhớ tiếng, anh nhớ hình, anh nhớ ảnh, Anh nhớ em, anh nhớ lắm, em ơi ! (X. Diệu).
  6. Tiếng gọi người lạ, không cho là quan trọng lắm. Anh thợ nề. Anh chàng. Anh nọ, anh kia v.v...

• anh em:

  nd.1. Những người trai cùng cha mẹ hay cùng thế hệ có quan hệ ruột thịt với nhau. Nhà đông anh em. Anh em chú bác. Anh em cô cậu. Anh em bạn dì.
  2. Những người thân thiết, coi như anh em. Anh em bạn. Các dân tộc anh em.

• bà:

  nd. 1. Người đàn bà thuộc về thế hệ sinh ra cha mẹ mình. Bà nội. Bà thím.
  2. Chỉ hay gọi người đàn bà đứng tuổi hay được kính trọng. Bà giáo. Bảo vệ bà mẹ và trẻ em.
  3. Từ người đàn bà tự xưng khi muốn tỏ vẻ trịch thượng, hách dịch hay khi tức giận. Bà bảo cho mà biết !

• bác me:

  nd. Chỉ chung cha mẹ.

• bám:

  nđg.1. Níu, giữ chặt vào. Bám cành cây để đu người lên.Đỉa bám chân.
  2. Theo sát, không rời. Bám sát người đi trước.
  3. Dựa vào để sống, không rời ra. Sống bám vào cha mẹ. Ăn bám.

• báo bổ :

  nđg. Đền đáp. Báo bổ công ơn cha mẹ.

• báo hiếu:

  hđg. Đền ơn cha mẹ, tỏ lòng hiếu thảo.

• bấu xé:

  nđg. Níu xé, hiểu rộng là rúc rỉa tiền. Bấu xé cha mẹ.

• bòn rút:

  nđg. Thu nhặt, rúc rỉa từng chút. Bòn rút của cha mẹ.

• cao đường :

  hd. cha mẹ.

• căn cước :

  hd. Gốc gác, tung tích gồm tên cha mẹ, nơi và ngày sinh, đặc điểm nhân dạng. Thẻ căn cước, giấy căn cước.

• chén chung :

  nd. Chén nhỏ để uống rượu, uống trà. Một bộ chén chung lớn sơn đỏ, Một bộ chén chung nhỏ sơn vàng, Rượu song chưng rót đãi đôi đàng, Đền ơn cha mẹ các bạn vàng thay anh (c.d).

• chín:

  nIs. Số đếm sau số tám. Một câu nhịn, chín câu lành (t.ng). Chín chữ cù lao: sự khó nhọc của cha mẹ đối với con.
  IIt.1. Đã nấu rồi và có thể ăn được: Cơm chín. Chín dừ (nhừ): chín mềm rục vì nấu lâu. Chín tới: vừa chín.
  2. Nói về trái cây khi đã ăn được, không còn xanh chua, không còn non. Ổi chín, lúa chín. Chín cây: chín còn ở trên cây. Chín ửng: mới chín , mới ửng hồng ngoài da (trái cây).
  3. Chỉ con tằm khi đổi màu và bắt đầu kéo tơ. Con tằm đã chín. IIIp. Đến mức đầy đủ, thuần thục. Nghĩ chín.

• chịu ơn :

  nđg. Nhận ơn của ai: Chịu ơn cha mẹ.

• con:

  nId. 1. Người mà cha mẹ sinh ra. Còn cha gót đỏ như son, Một mai cha chết gót con như bùn (c.d). Con dại cái mang: con làm điều bậy thì cha mẹ phải gánh chịu. Con cả: con sinh ra đầu tiên. Con cưng: con được cha mẹ chiều chuộng. Con dâu: vợ của con trai mình. Con dòng: con sinh ở gia đình dòng dõi. Con đầu lòng: Như Con cả. Con đẻ: con ruột. Con đỏ: con mới đẻ. Con đỡ đầu: con của người khác mình nhận đỡ đầu. Con hoang: con đẻ ra lúc chưa có chồng chính thức. Con lộn: như Con ranh. Con mọn: con còn nhỏ. Con muộn: con sinh sau khi vợ chồng đã lấy nhau lâu. Con ngoại tình: con đẻ ra do sự chung chạ với người khác chớ không phải vợ chồng. Con nuông: như Con cưng.Con rạ: con đẻ sau đứa con đầu lòng. Con ranh: con đẻ ra thì chết. Con rể: chồng của con gái mình. Con riêng: con đẻ riêng ngoài cuộc hôn phối. Con rơi: con đẻ rồi bỏ rơi không nuôi. Con ruột: con tự mình đẻ ra. Con so: như con đầu lòng. Con thơ: con còn nhỏ. Con thứ: con đẻ ra sau con đầu. Con thừa tự: con nối nghiệp ông cha, con được tài sản cha mẹ để lại. Con trưởng: như Con cả. Con út: con sinh sau chót.
  2. Thú vật do con thú mẹ đẻ ra: Sư tử có ba con.
  IIlo.1. Tiếng gọi chung động vật: Con dê, con gà.
  2. Tiếng gọi chung các vật bất động nhỏ mà ta làm cho động đậy được: Con quay, con đội.
  3. Tiếng gọi chung các vật, các loài với ý gay gắt, mỉa mai, trách cứ: Con buôn. Con tạo.
  4. Tiếng gọi chung đầy tớ gái hoặc đàn bà bị xem thường. Con sen. Con ở, Con mụ, Con đĩ.
  IIIt. Nhỏ bé: Ly con, Bàn con, Xe con.

• cô bác:

  nd. Từ để gọi thân mật những người lớn tuổi coi như cùng thế hệ với cha mẹ mình.

• cốt nhục:

  hd. Xương và thịt, chỉ những người cùng cha mẹ ông bà. Sao cho cốt nhục vẹn toàn (Ng. Du). Tình cốt nhục: tình cha con, anh em.

• cù lao :

  hd. Công trình khó nhọc của cha mẹ nuôi con: Duyên hội ngộ, đức cù lao (Ng. Du). Cù lao chín chữ: chín điều cực khổ của cha mẹ nuôi con.

• dâu :

  nd. Người phụ nữ đã lấy chồng, trong quan hệ với cha mẹ và gia đình chồng. Làm dâu. Chị dâu.

• di bẩm :

  ht. Bẩm tính do cha mẹ để lại. Tật xấu di bẩm.

• dơ duốc:

  nt. Xấu xa. Làm dơ duốc đến cha mẹ. Cũng nói Nhơ nhuốc.

• dựa dẫm:

  nđg. Dựa theo người khác để sinh sống hay làm việc gì. Sống dựa dẫm vào cha mẹ.

• dưỡng thân :

  hdg. 1. Nghỉ ngơi để cho khỏe thân thể.
  2. Nuôi dưỡng cha mẹ.

• đại gia đình :

  hd. Gia đình lớn gồm cả ông bà, cha mẹ, con cái, chỉ khối đoàn kết lớn. Chế độ đại gia đình phong kiến. Đại gia đình các dân tộc Việt Nam.

• đại tang :

  hd. Tang lớn, tang cha mẹ; tang vua hoặc tang một bậc anh hùng.

• đền đáp:

  nđg. Như Đền bồi. Đền đáp công ơn cha mẹ.

• định tỉnh:

  hdg. Thăm hỏi cha mẹ. Thần hôn định tỉnh (sớm thăm tối viếng).

• đỡ :

  nđg.1. Hứng, cầm cho khỏi rơi, khỏi ngã. Anh té không ai đỡ.
  2. Đón lấy, gạt ra. Hai tay đỡ lấy tặng phẩm. Đỡ quả đấm.
  3. Giúp. Không đỡ gì cho cha mẹ cả.
  4. Giảm bớt. Bệnh đã đỡ.
  5. Tránh được. Đỡ tốn.
  6. Tạm làm. Ở đỡ nơi đây. Dùng đỡ con dao này.

• đỡ đần:

  nđg. Giúp đỡ phần nào trong sinh hoạt. Dọn dẹp đỡ đần cha mẹ.

• đức :

  nlo&d.1. Tiếng tôn xưng các bậc thần thánh, vua chúa. Đức Mẹ, Đức Phật. Đức Thánh Trần.
  2. Cách cư xử, thái độ tốt đẹp, hợp với đạo lý. Nhân, nghĩa, lễ, trí, tín là năm đức căn bản.
  3. Điều tốt lành do ăn ở có đạo đức để lại cho con cháu. Cây xanh thì lá cũng xanh, cha mẹ hiền lành để đức cho con (cd).
  4. Ân huệ của người trên đối với kẻ dưới. Đức cù lao (chỉ công ơn cha mẹ).

• em:

  nd.1. Trai hay gái cùng cha mẹ nhưng sinh sau. Có ba em, hai trai một gái. Em rể. Em dâu. Em nuôi.
  2. Trong bà con, về bên nội hay bên ngoại cùng một hàng, bề dưới. Em họ.
  3. Tiếng dùng để gọi người nhỏ hơn mình hoặc người nhỏ xưng với người lớn.
  4. Tiếng xưng hô giữa người đàn bà với chồng hay tình nhân. Em sợ lang quân em biết được (H. M. Tử).

• ép uổng:

  nđg. Bắt buộc một cách nghiệt ngã. cha mẹ tham giàu ép uổng duyên con (cd).

• hai thân:

  nd. cha mẹ.

• hầu :

  nđg. 1. Chầu chực ở bên cạnh để giúp đỡ. Hầu cha mẹ. Lính hầu.
  2. Đến trước mặt quan hay ra trước tòa án để nghe truyền bảo xét xử. Buổi hầu kiện.
  3. Cùng làm việc gì để làm vui kẻ khác kể như bề trên. Mong được hầu chuyện ngài. Tôi xin hầu anh vài ván cờ. Ngồi hầu rượu.

• hầu hạ:

  nđg. Chầu chực trông nom. Hầu hạ cha mẹ.

• hiếu :

  nId. Lòng kính yêu và biết ơn cha mẹ, lễ tang cha mẹ. Tròn đạo hiếu. Việc hiếu.
  IIt. Có hiếu. Người con hiếu.

• hiếu đạo:

  hd. Lòng phụng dưỡng cha mẹ.

• hiếu đễ:

  hd. Lòng hiếu thảo với cha mẹ và kính nhường anh chị trong gia đình.

• hiếu nghĩa:

  ht. Có hiếu với cha mẹ và tình nghĩa với những người mình mang ơn.

• hiếu phục:

  hd. Quần áo để tang cha mẹ.

• hiếu thuận:

  ht. Kính yêu và vâng lời cha mẹ. Người con hiếu thuận.

• hỏng:

  nt.1. Hư, không dùng được nữa. Máy hỏng.
  2. Hư đốn, không nghe lời cha mẹ. Cô gái ấy hỏng rồi.
  3. Không thành, không đỗ. Việc hỏng. Hỏng thi.
  4. Lơ lửng giữa không trung. Treo hỏng trên trời.

• hồi môn:

  hd. Của cải người con gái được cha mẹ cho để đưa về nhà chồng lúc cưới. Của hồi môn.

• húy:

  nd. Tên cha mẹ đặt cho từ thuở nhỏ phải kiêng, không được gọi và không được viết ra theo tục lệ ngày xưa. Phạm húy: gọi đúng tên phải cữ.

• khổ :

  nIt&p. 1. Quá khó khăn, thiếu thốn về vật chất hay bị đau đớn về tinh thần. Sống khổ. Khổ trước sướng sau. Con lại làm khổ cha mẹ.
  2. Tồi tàn, đến trông thảm hại. Chiếc xe đạp khổ.
  IIc. Tỏ ý than thở, thương hại hay bực tức. Khổ, lại mưa rồi! Rõ khổ, mới ốm dậy đã phải đi làm.
  IIId. Nỗi khổ. Kể khổ cho nhau nghe.Thăm nghèo hỏi khổ.

• khuất núi:

  nt. Chết. cha mẹ đều khuất núi.

• kính yêu:

  nđg&t. Kính trọng với tình thương yêu. Kính yêu cha mẹ. Lãnh tụ kính yêu.

• lách:

  nd. Loại lau thân cây lớn. Đường đi những lách cùng lau, cha mẹ ham giàu gả ép duyên con (c.d).

• lại mặt:

  nđg. Theo tục lệ cổ truyền người con gái sau ngày đám cưới cùng với chồng trở về thăm cha mẹ. Lễ lại mặt.

• lời :

  nd.1. Chuỗi tiếng phát ra mang nội dung trọn vẹn nhất định. Xin nói vài lời. Mượn bút thay lời.
  2. Nội dung lời nói. Vâng lời cha mẹ. Nhạc và lời của bài hát. Nói lời thì giữ lấy lời.

• mang:

  nđg. 1. Giữ bên mình lúc di chuyển. Mang con đi theo. Mang giấy tờ đầy đủ.
  2. Có ở trên người, ở một vị trí nhất định. Mang giày. Đang mang thai.
  3. Được gắn cho một tên gọi, một ký hiệu. Thành phố mang tên Bác Hồ. Cầu thủ mang số 3.
  4. Nhận lấy để gánh chịu lâu dài. Mang tiếng. Mang lụy vào thân.
  5. Có một đặc trưng, một tính chất riêng. Điệu múa mang tính dân tộc.
  6. Lấy ra, đưa ra để làm một việc gì. Mang quần áo ra giặt. Mang hết nhiêt tình ra phục vụ.
  7. Tạo ra, đưa đến. Đứa con mang lại niềm vui cho cha mẹ. Việc làm mang lại nhiều lợi ích.

• mát lòng:

  nt. Vui thích trong lòng do được thỏa ý. Con giỏi giang, cha mẹ mát lòng.

• mát mặt:

  nt. 1. Cảm thấy dễ chịu về đời sống vật chất. Tuy vẫn còn nghèo những làm ăn mát mặt.
  2. Hài lòng, hãnh diện trước người khác. Con ngoan học giỏi, cha mẹ mát mặt với mọi người.

• mợ :

  nd.1. Vợ của cậu.
  2. Mẹ. Con lại đây mợ bảo.
  3. Từ chồng gọi vợ trong gia đình vợ chồng trẻ.
  4. Từ cha mẹ chồng gọi con dâu trong các gia đình phong lưu thời trước.
  5. Từ thời trước dùng để gọi vợ các công chức trung cấp. Mợ phán.

• mở mặt:

  nđg. Ít nhiều hãnh diện được với mọi người. Kết quả kỳ thi của con đã làm cha mẹ mở mặt với thiên hạ.

• ngảnh :

  nđg. Quay mặt về phía. cha mẹ ngảnh đi thì con dại, cha mẹ ngảnh lại thì con khôn (cd).

• ngay lưng:

  nt. Biếng nhác. Ngay lưng suốt ngày ăn bám cha mẹ.

• nghe lời:

  nđg. Vâng lời. Con biết nghe lời cha mẹ.

• nghĩa vụ:

  hd. 1. Việc làm theo đạo đức hay pháp luật. Nghĩa vụ công dân. Nghĩa vụ đối với cha mẹ già yếu.
  2. Nghĩa vụ quân sự (nói tắt). Đi nghĩa vụ.

• ngượng mặt:

  nđg. Có điều xấu hổ, không muốn gặp người khác. Con hư làm cha mẹ ngượng mặt với hàng xóm.

• nhằn :

  nđg. Cằn nhằn, trách mắng. Làm như thế về cha mẹ nhằn chết.

• nuôi :

  nIđg.1. Cho ăn uống, chăm sóc để duy trì và phát triển cuộc sống. Nuôi con. Nghề nuôi ong. Công tác nuôi quân.
  2. Giữ gìn chăm sóc để cho tồn tại, phát triển. Nuôi tóc cho dài. Nuôi chí lớn.
  IIt. Vì sự nuôi nấng, coi như ruột thịt mặc dầu không cùng dòng máu. Con nuôi. cha mẹ nuôi.

• nuông chiều:

  nđg. Nuông nói chung. Được cha mẹ nuông chiều.

• òn ỷ:

  nđg. Nài xin bằng giọng nói. Òn ỷ xin tiền cha mẹ.

• ô danh:

  ht. Phải chịu mang tiếng xấu. Làm ô danh cha mẹ.

• ông :

  nd.1. Người đàn ông sinh ra hay thuộc thế hệ sinh ra cha mẹ mình. Ông nội. Ông ngoại. Ông chú. Hai ông cháu.
  2. Từ để gọi người đàn ông đứng tuổi hay được kính trọng. Ông lão. Ông giáo.
  3. Từ người đàn ông tự xưng khi tức giận hay muốn tỏ vẻ trịch thượng, hách dịch. Rồi sẽ biết tay ông.
  4. Từ để gọi người đàn ông hàng bạn bè hay đàn em với giọng thân mật. Ông bạn trẻ. Nhờ ông giúp một tay.
  5. Từ để gọi vật được tôn kính hay kiêng sợ. Ông trăng. Ông táo. Ông ba mươi.

• ở riêng:

  nđg. Lập gia đình riêng, không còn ở chung với cha mẹ nữa.

• phiền:

  nIt. 1. Buồn vì phải lo nghĩ nhiều. cha mẹ phiền vì con hư hỏng.
  2. Rầy rà, rắc rối khiến phải bận lòng. Nhỡ tàu thì phiền lắm.
  IIđg. Quấy rầy do nhờ vả. Tự mình làm, không muốn phiền đến ai. Phiền anh chuyển hộ bức thư.

• phụ huynh:

  hd. cha mẹ hay người thay mặt gia đình học sinh. Họp phụ huynh học sinh.

• phụ mẫu:

  hd. cha mẹ. Hàng phụ mẫu.

• phụng dưỡng:

  hdg. Chăm sóc, nuôi dưỡng. Phụng dưỡng cha mẹ.

• quan phụ mẫu:

  nd. Quan như cha mẹ của dân theo quan niệm phong kiến (ý mỉa mai).

• rau nào sâu ấy:

  nth. cha mẹ thế nào, con thế ấy.

• rầy:

  nđg.1. Làm phiền, quấy. Như vậy thì rầy thật.
  2. La mắng. Bị cha mẹ rầy.

• ruột :

  nId.1. Phần cuối cùng của bộ phận tiêu hóa. Ruột dư (ruột thừa). Ruột già, Ruột non.
  2. Phần ở trong của một vật gì. Ruột bánh mì. Ruột cây. Ruột xe.
  3. Lòng dạ.Đau lòng xót ruột.
  IIt.Cùng cha mẹ.Anh em ruột.

• sinh thành:

  hdg.1. Sinh ra và nuôi dạy cho thành người. Công ơn sinh thành của cha mẹ.
  2. Được tạo ra và hình thành. Quá trình sinh thành của quặng.

• song đường:

  hd. cha mẹ.

• song thân:

  hd. cha mẹ. Phụng dưỡng song thân.

• song toàn:

  ht.1. Đều hoàn toàn cả hai. Văn võ song toàn.
  2. Chỉ cha mẹ hoặc vợ chồng đều còn sống. cha mẹ còn song toàn.

• sở hữu:

  hd.1. Cái thuộc về của mình. Căn nhà ấy là sở hữu của cha mẹ tôi.
  2. Quyền sở hữu , quyền làm chủ. Nhà chưa xác định sở hữu.

• tặc tử:

  hd. Đứa con hư, làm hại cha mẹ.

• tên húy:

  nd. Tên cha mẹ đặt cho từ lúc nhỏ khi trưởng thành được thay bằng tên khác và kiêng không nhắc đến theo tục lệ.

• tên tục:

  nd. Tên cha mẹ đặt cho lúc nhỏ bằng từ nôm na nghĩa xấu xí theo mê tín.

• thần hôn:

  hd. Sớm và tối. Nghe chim như nhắc tấm lòng thần hôn (Ng. Du): nghe tiếng chim nhớ đạo làm con sớm thăm tối viếng cha mẹ.

• thất hiếu:

  ht. Không có hiếu đối với cha mẹ. Chịu thất hiếu với cha.

• thờ phụng:

  hdg.1. Tôn thờ cúng kiến. Thờ phụng tổ tiên.
  2. Chăm sóc một cách tôn kính. Thờ phụng cha mẹ già. Thờ phụng lý tưởng.

• thơm lây:

  nt. Được hưởng một phần tiếng tốt của người khác. Con nổi tiếng, cha mẹ cũng thơm lây.

• thung :

  nd. Loại cây sống lâu, chỉ người cha. Thung cỗi, huyên già: cha mẹ già.

• thung huyên:

  hd. Hai loại cây, văn chương cổ điển dùng chỉ cha mẹ.

• thưa :

  nđg.1.Đáp lại lời gọi hay hỏi. Gọi mãi không ai thưa.
  2. Trình bày với người trên một cách trân trọng, lễ độ. Thưa chuyện với cha mẹ.
  3. Từ dùng để mở đầu khi nói với người trên hay trước đám đông. Thưa bác, cháu hiểu rồi. Thưa các vị đại biểu.

• thừa kế:

  hdg.1. Hưởng của người chết để lại cho. Thừa kế tài sản cha mẹ.
  2. Giữ gìn và phát triển. Thừa kế truyền thống tốt đẹp.

• thừa tự:

  hdg. Hưởng tài sản cha mẹ để giữ việc thờ cúng. Con thừa tự.

• tọa hưởng:

  hdg. Ngồi hưởng cái gì của người khác làm ra. Tọa hưởng gia tài cha mẹ để lại.

• trứng (mà đòi) khôn hơn vịt:

  . Như Trứng mà khôn ở rận. Mỉa mai con cái, người ít tuổi lại muốn tỏ ra khôn hơn cha mẹ, người lớn tuổi.

• tục danh:

  hd. Tên tục, tên thường gọi từ lúc còn nhỏ, còn ở với cha mẹ.

• vấn an:

  hdg. Hỏi thăm sức khỏe người bề trên. Vấn an cha mẹ.

• vâng :

  nIđg. Tuân theo. Vâng lời cha mẹ.
  IIc. Tiếng đáp lại tỏ ý ưng thuận. Con ở nhà nhé!– Vâng.

• xuân huyên:

  hd. Cây xuân và cây huyên; chỉ cha mẹ trong văn chương cổ điển.

• ỷ lại:

  nđg. Dựa vào người khác một cách quá đáng. Ỷ lại vào cha mẹ.

• yên lòng:

  nt. Như Yên tâm. Làm yên lòng cha mẹ.

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH